O verificador ortográfico não está reconhecendo palavras em um dicionário personalizado

Causa: o dicionário personalizado não está selecionado

Solução:    usar o Word para selecionar um dicionário personalizado que você deseja usar

  1. Abra um documento do Word.

  2. No menu Word, clique em Preferências.

  3. Em Ferramentas de Autor e de Revisão de Texto, clique em Ortografia e Gramática.

  4. Em Ortografia, clique em Dicionários.

  5. Marque a caixa de seleção ao lado do dicionário personalizado que você deseja usar, clique em OK e, em seguida, clique em OK novamente.

Causa: o dicionário personalizado está corrompido

Solução:    usar o Word para criar um novo dicionário personalizado e adicionar palavras do dicionário corrompido a ele

Um dicionário personalizado tem um formato de arquivo especial e pode ser corrompido se for salvo em um formato diferente. Se a caixa de diálogo Conversão de Arquivos abrir quando você tentar editar o dicionário personalizado ou se os caracteres estranhos aparecerem no arquivo do dicionário personalizado ao abri-lo, o arquivo estará corrompido.

Para recuperar, você poderá criar um novo dicionário personalizado e executar o corretor ortográfico no dicionário personalizado corrompido para adicionar as palavras personalizadas ao novo dicionário personalizado. Por fim, remova o dicionário personalizado corrompido. Execute as etapas a seguir na ordem:

Etapa 1: criar um novo dicionário personalizado

  1. Abra um documento do Word.

  2. No menu Word, clique em Preferências.

  3. Em Ferramentas de Autor e de Revisão de Texto, clique em Ortografia e Gramática.

  4. Em Ortografia, clique em Dicionários.

  5. Clique em Novo e, na caixa Salvar como, digite um nome para o dicionário personalizado.

    Importante : Se as caixas de diálogo Converter Arquivo ou Conversão de Arquivo forem abertas, não faça nenhuma alteração; apenas clique em OK. (A configuração de codificação de texto correta é Outra codificação: Unicode 5.1 (Little-Endian).)

  6. Na caixa Salvar como, digite um nome para o dicionário personalizado e clique em Salvar.

  7. Na caixa de diálogo Dicionários Personalizados, verifique se a caixa de seleção ao lado do novo dicionário personalizado está marcada, desmarque as caixas de seleção para qualquer outro dicionário personalizado e clique em OK.

  8. Clique em OK novamente para fechar a caixa de diálogo Ortografia e Gramática.

Etapa 2: Abrir o dicionário corrompido

  1. Abra um documento do Word.

  2. No menu Word, clique em Preferências.

  3. Em Ferramentas de Autor e de Revisão de Texto, clique em Ortografia e Gramática.

  4. Em Ortografia, clique em Dicionários.

  5. Deixe o novo dicionário personalizado selecionado, mas realce o dicionário corrompido arrastando o ponteiro sobre ele e clique em Editar.

    Observação : Se as caixas de diálogo Converter Arquivo ou Conversão de Arquivo forem abertas, clique em OK para fechá-las. Você pode ignorar com segurança os caracteres estranhos ou linhas em branco no arquivo.

Etapa 3: adicionar palavras do dicionário corrompido ao novo dicionário personalizado

  1. No menu Ferramentas, clique em Ortografia e Gramática.

  2. Para cada palavra que você deseja adicionar ao dicionário personalizado, clique em Adicionar.

  3. Feche o verificador ortográfico e feche o dicionário corrompido.

Etapa 4: remover o dicionário corrompido

  1. Abra um documento do Word.

  2. No menu Word, clique em Preferências.

  3. Em Ferramentas de Autor e de Revisão de Texto, clique em Ortografia e Gramática.

  4. Em Ortografia, clique em Dicionários.

  5. Deixe o novo dicionário personalizado selecionado, mas realce o dicionário corrompido arrastando o ponteiro sobre ele e clique em Remover e em OK.

  6. Se você quiser que linhas onduladas vermelhas que indicam erros de ortografia sejam exibidas no seu documento, verifique se a caixa de seleção Verificar ortografia ao digitar está marcada e clique em OK.

Confira também

Usar um dicionário personalizado

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×