O verificador ortográfico e gramatical não está funcionando conforme esperado

O verificador ortográfico e gramatical não está funcionando conforme esperado

Às vezes, você pode querer que o verificador ortográfico e gramatical no seu programa do Office ignore certas grafias ou construções gramaticais. Em outras situações, talvez você não saiba por que o verificador ortográfico ou gramatical está sinalizando, ou não sinalizando, um certo texto.

Veja a seguir algumas sugestões que você pode experimentar quando o verificador ortográfico e gramatical não estiver funcionando como esperado ou se quiser personalizar seus resultados. Clique nos títulos abaixo para obter mais informações.

Se quiser que o verificador ortográfico ignore certos nomes próprios, termos técnicos, siglas ou formatação especial de maiúsculas e minúsculas, você pode adicionar essas palavras ou formatação a um dicionário personalizado para evitar que elas sejam marcadas durante a verificação ortográfica.

Para saber como usar e gerenciar dicionários personalizados, consulte Adicionar palavras ao seu dicionário de verificação ortográfica.

Se a caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática estiver marcada, a ortografia dos documentos não será verificada.

Para desmarcar a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente no Word, execute este procedimento:

  1. Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma > Definir Idioma de Revisão de Texto.

    (No Word 2007, clique em Definir Idioma no grupo Revisão de Texto.)

  2. Na caixa de diálogo Idioma, desmarque a caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática.

    Caixa de diálogo Idioma

A configuração Não verificar ortografia ou gramática pode ser aplicada a um documento inteiro ou a apenas partes dele. Para garantir que um documento inteiro esteja sendo verificado em termos de ortografia e gramática, selecione tudo (CTRL+A) antes de desmarcar a caixa de seleção.

Se a ortografia estiver sendo sinalizada para um idioma que você não planejou ou não está usando, será possível alterar o idioma da revisão de texto ou do dicionário que o Office utiliza. Para saber como fazer isso, consulte Verificar a ortografia e a gramática em um idioma diferente.

Se a verificação ortográfica e gramatical não estiver sinalizando palavras ou frases que você estarem incorretas, talvez você tenha optado por ignorá-las durante uma verificação ortográfica anterior. No Word, Outlook, PowerPoint 2013 e PowerPoint 2016, é possível forçar uma nova verificação das palavras e da gramática que você havia optado por ignorar. Para saber como fazer isso, consulte Verificar novamente a ortografia e a gramática que você optou por ignorar.

Se o verificador ortográfico e gramatical estiver ignorando certas seções de um documento, essas seções podem estar marcadas para serem ignoradas. Para saber como limpar essa configuração, consulte Limpar texto marcado como Não verificar a ortografia.

Se o verificador gramatical sinalizar erros que você não deseja corrigir, será possível personalizar as regras de estilo de escrita e gramatical como menos restritivas. Para obter mais informações sobre como desativar as regras para estilos de gramática ou de redação específicos, consulte Selecionar opções de gramática e estilo de redação. Em certos programas, você também pode simplesmente desativar a verificação gramatical.

Para desativar completamente a verificação gramatical:

  1. Abra as opções de ortografia e gramática:

    • No Word 2010 e versões posteriores, no PowerPoint 2013 e no PowerPoint 2016: No menu Arquivo, clique em Opções e depois em Revisão de Texto.

    • No Outlook 2010 e versões posteriores: No menu Arquivo, clique em Opções, Email e depois Ortografia e AutoCorreção.

    • No Word 2007: Clique no botão do Microsoft Office Imagem do botão Office > Opções do Word > Revisão de Texto.

    • No Outlook 2007: No menu Ferramentas, clique em Opções, clique na guia Ortografia e depois clique em Ortografia e AutoCorreção.

  2. Desmarque a caixa de seleção Verificar gramática com ortografia.

No Word, Outlook e PowerPoint, você pode fazer com que o verificador ortográfico e gramatical ignore o texto. Por exemplo, digamos que você queira inserir texto de uma mensagem de email informal que contenha fragmentos de frases e gírias e queira que o verificador ortográfico e gramatical ignore os erros desse bloco de texto.

No Office 2010, Office 2013 e Office 2016

  1. Selecione o texto que você deseja que o verificador ortográfico e gramatical ignore.

  2. Na guia Revisão, no grupo Idioma clique em Idioma e, em seguida, clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.

  3. Marque a caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática.

No Office 2007

  1. Selecione o texto que você deseja que o verificador ortográfico e gramatical ignore.

  2. Abra a caixa de diálogo Idioma:

    • No Word: na guia Revisão, no grupo Revisão de Texto, clique em Definir Idioma.

    • No Outlook: Na lista suspensa Ortografia, no grupo Revisão de Texto, clique em Definir Idioma.

    • No PowerPoint, na guia Revisão, no grupo Revisão de Texto, clique em Idioma.

  3. Marque a caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática.

No Word, Outlook e PowerPoint, se o verificador ortográfico e gramatical estiver ignorando um texto que você deseja verificar, será possível alterar essa configuração e, em seguida, executar o verificador ortográfico e gramatical novamente.

No Office 2010, Office 2013 e Office 2016

  1. Selecione todo o documento pressionando CTRL+A.

  2. Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma e, em seguida, clique em Definir Idioma de Revisão de Texto.

  3. Limpe a caixa de diálogo Não verificar a ortografia e gramática.

No Office 2007

  1. Selecione todo o documento pressionando CTRL+A.

  2. Abra a caixa de diálogo Idioma:

    • No Word: na guia Revisão, no grupo Revisão de Texto, clique em Definir Idioma.

    • No Outlook: Na lista suspensa Ortografia, no grupo Revisão de Texto, clique em Definir Idioma.

    • No PowerPoint, na guia Revisão, no grupo Revisão de Texto, clique em Idioma.

  3. Limpe a caixa de diálogo Não verificar a ortografia e gramática.

Se, por exemplo, certas palavras não estiverem sendo sinalizadas como incorretas, talvez você tenha configurações personalizadas (como ignorar palavras em maiúsculas ou palavras que incluem números) selecionadas que convém alterar. Consulte Ignorar palavras em maiúsculas, números ou endereços na Internet ao verificar a ortografia para saber mais sobre as configurações que você pode rever e alterar.

Se você estiver usando o Word ou o Outlook e não tiver certeza de por que o verificador gramatical marcou um texto como gramaticalmente incorreto, será possível saber mais fazendo o seguinte:

Para saber mais sobre o possível erro de gramática:

  • Ao usar o verificador ortográfico e gramatical automático     Clique com o botão direito do mouse na palavra e depois clique em Sobre esta sentença.

    Clicar com o botão direito em um erro de gramática

  • Ao executar o verificador ortográfico e gramatical     Clique emExplicar na caixa de diálogo Ortografia e Gramática.

No Outlook, você poderá especificar que o texto original de uma mensagem não será verificado quanto à ortografia quando você responder ou encaminhar a mensagem.

No Outlook 2010, Outlook 2013 e Outlook 2016

  1. Clique na guia Arquivo, clique em Opções e clique em Email.

  2. Em Redigir Marco, marque a caixa de seleção Ignorar texto da mensagem original em respostas/encaminhamentos.

No Outlook 2007

  1. No menu Ferramentas, clique em Opções e, em seguida, clique na guia Ortografia.

  2. Marque a caixa de seleção Ignorar texto da mensagem original em respostas/encaminhamentos.

Algumas tabelas do Access contêm dados que não devem ser incluídos ao verificar a ortografia.

  1. Enquanto visualiza os dados em uma tabela, uma consulta, um formulário ou um relatório, selecione o campo que você deseja excluir.

  2. Abra a caixa de diálogo Ortografia:

    • No Access 2010, Access 2013 e Access 2016: Na guia Página Inicial, no grupo Registros, clique em Ortografia.

    • No Access 2007: Na guia Dados, no grupoEdição, clique em Verificar Ortografia.

  3. Clique em Ignorar Campo "Nome do Campo".

Se tiver comentários ou sugestões sobre o recurso de ortografia e gramática, publique-os aqui.

Confira também

Verificar ortografia e gramática

Adicionar palavras ao seu dicionário de verificação ortográfica

Verificar a ortografia e a gramática em um idioma diferente

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×