Novidades no Power View no Excel 2013 e no SharePoint Server

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Importante : Power View e Power Pivot estão disponíveis nas edições do Office Professional Plus e Office 365 Professional Plus e na edição independente do Excel 2013. Leia as pastas de trabalho do Excel 2010 com PowerPivot não funcionam em algumas versões do Excel 2013. Deseja ver qual versão do Office que você está usando?

O Power View no Excel 2013 e o Power View no SharePoint Server oferecem uma experiência interativa de exploração, visualização e apresentação de dados para todos os níveis de habilidades. Reúna seus dados em tabelas, matrizes, mapas e uma variedade de gráficos em uma exibição interativa e dinâmica de seus dados. Muitos dos recursos agora incluídos no Power View no Excel 2013 estavam no Power View no SharePoint 2010, e novos recursos foram adicionados a ambos.

Você pode criar Power View em relatórios do SharePoint Server com base em modelos multidimensionais do SQL Server Analysis Services.

Você também pode publicar pastas de trabalho do Excel com planilhas do Power View para Power BI. Power BI salva planilhas do Power View na pasta de trabalho como um relatório do Power BI. Ainda não usando o Power BI? Inscreva-se para uma conta do Power BIde livre.

Leia sobre tudo o que você pode fazer no Power View.

Neste artigo

Power View no Excel 2013: novos recursos

As planilhas do Power View podem se conectar a diferentes modelos de dados em uma pasta de trabalho

Modifique o modelo de dados interno sem sair da planilha do Power View

Power View nos Serviços do Excel, no Excel Web App e no Office 365

Power View no Excel 2013 e no SharePoint Server: novos recursos

Gráficos de pizza

Mapas

Indicadores chave de desempenho (KPIs)

Hierarquias

Fazer drill up e busca detalhada

Formatar relatórios com estilos, temas e redimensionamento de texto

Telas de fundo e imagens de tela de fundo

Hiperlinks

Imprimir

Suporte para idiomas da direita para a esquerda

O Power View altera o modo como trata números inteiros

Compatibilidade com versões anteriores e posteriores do Power View

Power View e modelos de dados

Power View e Serviços do Excel

Power View no SharePoint Server

Relatórios do Power View em modelos multidimensionais

Power View no Excel 2013: novos recursos

O Power View no Excel 2013 tem todos os novos recursos na próxima seção, Power View no Excel 2013 e no SharePoint Server: novos recursos. Ele também tem os seguintes recursos, que não tem Power View no SharePoint.

As planilhas do Power View podem se conectar a diferentes modelos de dados em uma pasta de trabalho

No Excel 2013, cada pasta de trabalho pode conter um Data Model interno que você pode modificar no Excel, no Power Pivot e até em uma planilha do Power View no Excel. Uma pasta de trabalho pode conter somente um Modelo de Dados interno, e você pode basear uma planilha do Power View no Modelo de dados nessa pasta de trabalho ou em uma fonte de dados externa. Uma única pasta de trabalho do Excel pode conter várias planilhas do Power View e cada uma das planilhas pode ser baseada em um modelo de dados diferente.

Cada planilha do Power View tem seus próprios gráficos, tabelas e outras visualizações. Você pode copiar e colar um gráfico ou outra visualização de uma planilha para outra, mas somente se ambas as planilhas forem baseadas no mesmo modelo de dados.

Mais informações sobre como criar uma planilha do Power View conectada a um modelo de dados externos no Excel.

Modifique o Modelo de dados interno sem sair da planilha do Power View

Agora que você pode criar planilhas do Power View e um Modelo de Dados interno em uma pasta de trabalho do Excel 2013, se você basear sua planilha do Power View no Modelo de Dados interno, poderá fazer algumas alterações ao Modelo de Dados enquanto estiver na planilha do Power View. Por exemplo:

  • Na Lista de Campos do Power View no Excel, você pode criar relações entre as diferentes tabelas na pasta de trabalho.

  • Se o Modelo de dados no Excel tiver campos calculados, você poderá criar KPIs (indicadores chave de desempenho) com base nesses campos e adicioná-los a seu relatório do Power View.

Power View nos Serviços do Excel, no Excel Online e no Office 365

Quando você criar planilhas do Power View no Excel, poderá exibir e interagir com elas nos locais nos Serviços do Excel e no Office 365. Você só pode editar planilhas do Power View no Excel 2013 em um computador cliente.

No Office 365, você exibe planilhas do Power View com o Centro de Dados do Excel Online, parte do SharePoint Online, em vez de com os Serviços do Excel.

Saiba mais sobre o Power View no Excel no SharePoint Server ou no SharePoint Online no Office 365.

Observações : 

  • As planilhas do Power View não podem ser exibidas no OneDrive.

  • Se você salvar uma pasta de trabalho do Excel com planilhas do Power View em uma Galeria do Power Pivot, as planilhas do Power View na pasta de trabalho não serão exibidas na Galeria, mas ainda estarão no arquivo. Você as verá ao abrir uma pasta de trabalho.

  • Leia sobre Requisitos de software para business intelligence (SharePoint 2013).

  • Quando você publica pastas de trabalho do Excel com planilhas do Power View no Power BI. Power BI salva planilhas do Power View na pasta de trabalho como um relatório do Power BI. Inscreva-se para uma conta do Power BIde livre.

Power View no Excel 2013 e no SharePoint Server: novos recursos

Gráficos de pizza

Gráficos de pizza são simples ou sofisticados no Power View. Você pode criar um gráfico de pizza que faça uma busca detalhada quando você clicar duas vezes em uma fatia ou um gráfico de pizza que mostre subfatias dentro das fatias de cores maiores. Você pode usar filtros cruzados em um gráfico de pizza com outro gráfico. Digamos que você clique em uma barra em um gráfico de barras. A parte do gráfico de pizza que se aplica a essa barra será destacada, e o restante do gráfico de será esmaecido.

Gráfico de pizza do Power View de vendas por continente com dados de 2007 selecionados

Mais informações sobre Gráficos de pizza no Power View.

Mapas

Os mapas no Power View usam peças de mapa do Bing, de modo que você pode aplicar zoom e afastar como faria com qualquer outro mapa do Bing. Locais e campos são pontos no mapa: quanto maior o valor, maior o ponto. Quando você adicionar uma série com diversos valores, obterá gráficos de pizza no mapa.

Mapa do Power View dos Estados Unidos com gráficos de pizza

Saiba mais sobre Mapas no Power View.

Indicadores chave de desempenho (KPIs)

Você poderá acrescentar indicadores chave de desempenho (KPIs) ao seu relatório do Power View para mostrar o progresso com relação a metas se o modelo de dados no qual seu relatório do Power View se basear tiver metas.

Tabela do Power View com KPIs mostrando atrasos de voos

Mais informações sobre Indicadores chave de desempenho (KPIs) no Power View.

Hierarquias

Se seu modelo de dados tiver uma hierarquia, você poderá usá-lo no Power View. Por exemplo, o modelo de dados pode ter uma hierarquia chamada Local, consistindo nos campos Continente > País/Região > Estado/Província > Cidade. No Power View, você pode adicionar um campo de cada vez à superfície de design, ou pode adicionar Local e obter todos os campos na hierarquia de uma vez.

Se seu modelo de dados não tiver uma hierarquia, você também poderá criar uma no Power View. Você pode colocar campos em qualquer ordem em uma hierarquia.

Você também pode usar hierarquias dos modelos de tabela do SQL Server Analysis Services.

Mais informações sobre Hierarquias no Power View.

Fazer drill up e busca detalhada

Adicionar drill up/drill down a um gráfico ou matriz no Power View para que ele mostre apenas um nível de cada vez. Os leitores de relatório fazem drill down em busca de detalhes ou drill up para obter dados de resumo.

Quando uma matriz tiver vários campos nas linhas ou colunas, poderá defini-la para mostrar níveis e isso recolherá a matriz para mostrar somente o nível superior ou externo. Clique duas vezes em um valor nesse nível para expandir e mostrar os valores na hierarquia. Clique na seta para cima para fazer drill up de novo.

Gráficos de barras, colunas e pizza funcionam da mesma maneira. Se um gráfico tiver vários campos na caixa Eixo, defina-a para mostrar níveis e você verá somente um nível de cada vez, começando com o nível superior. A tecla de seta para cima no canto leva-o de volta para o nível anterior.

Gráfico de colunas do Power View detalhada para país/região na Europa

Observação :  Analisar um gráfico ou matriz age como um filtro nesse objeto. No painel Filtro, você vê que ele filtra os valores no objeto conforme você faz drill down e remove o filtro quando faz drill up de novo.

Mais informações sobre drill up e down em um gráfico ou matriz do Power View.

Formatar relatórios com estilos, temas e redimensionamento de texto

O Power View tem novos temas de relatório. Quando você alterar o tema, o novo tema se aplicará a todas as exibições do Power View no relatório ou nas planilhas na pasta de trabalho.

O Power View para SharePoint Server 2010 apresentava oito temas básicos que controlavam cores do gráfico.

O Power View no Excel 2013 e no SharePoint Server apresenta 39 temas adicionais com paletas de gráfico mais variadas além de fontes e cores da tela de fundo.

Você também pode alterar o tamanho do texto para todos os seus elementos do relatório.

Mais informações sobre formatação de relatórios do Power View.

Planos de fundo e imagens de plano de fundo

Você pode definir a tela de fundo de cada exibição de branco para preto, com várias opções de gradação. Em telas de fundo mais escuras, o texto é alterado de preto para branco para se destacar melhor.

Você também pode adicionar imagens de tela de fundo a cada planilha ou exibição. Navegue até um arquivo de imagem em seu computador local ou em outro lugar e aplique-o como a imagem de tela de fundo para uma planilha ou exibição. Você pode defini-la para ser ajustada, estendida, colocada lado a lado ou centralizada, e definir sua transparência de 0% (invisível) para 100% (não transparente). A pasta de trabalho ou relatório armazena uma cópia da imagem.

Você pode combinar tela de fundo e imagem para obter uma variedade de efeitos.

Leia mais sobre o uso de imagens no Power View.

Hiperlinks

Adicione um hiperlink a uma caixa de texto em uma planilha ou exibição. Se um campo em seu modelo de dados contiver um hiperlink, adicione o campo à planilha ou exibição. Ele pode vincular a qualquer endereço de Internet ou email

No Power View no Excel e em modo de edição para um relatório do Power View no SharePoint, você segue o hiperlink clicando nele e mantendo pressionada a tecla Ctrl.

Clique no link para uma pasta de trabalho do Excel nos Serviços do Excel ou Office 365, ou para um relatório no Power View no SharePoint nos modos de leitura e de tela inteira.

Imprimindo

Você pode imprimir planilhas do Power View no Excel e exibições no SharePoint. Em ambos os casos, o que você imprime é o que você vê na planilha ou exibição quando envia o trabalho para impressora. Se a planilha ou exibição contiver uma região com uma barra de rolagem, a página impressa conterá a parte da região que está visível na tela. Se uma planilha ou exibição contiver uma região com quadros, qualquer quadro selecionado será o impresso.

Suporte para idiomas da direita para a esquerda

O Power View no Excel e SharePoint agora dá suporte a idiomas da direita para a esquerda.

Power View no SharePoint    tem opções para definir a direção padrão para novos modos de exibição e a direção de um modo de exibição existente específico. A menos que você alterá-lo, a direção é a mesma que a direção do SharePoint.

Power View no Excel    utiliza a configuração para direção padrão do Excel. É possível alterar essas configurações. No Excel, vá para Arquivo > Opções > Avançado e procure Direção padrão. Na mesma caixa de diálogo, você também pode alterar a direção para uma planilha específica, sem alterar a direção padrão.

Mais informações sobre compatibilidade com idiomas da direita para a esquerda no Excel e no Office 2013.

O Power View altera o modo como trata inteiros

No Power View, para converter uma tabela em um gráfico, pelo menos uma coluna de dados precisará ser agregada.

Por padrão, o Power View para SharePoint 2010 agregava números decimais, mas tratava inteiros como categorias em vez de agregá-los. Um designer de modelo de dados no Power Pivot ou no SQL Server Data Tools poderia definir padrões para inteiros, mas esse era o comportamento padrão.

No Power View no Excel 2013 e no SharePoint Server, o Power View agrega números decimais e inteiros por padrão. Um designer de modelo de dados pode até mesmo especificar outro comportamento padrão, mas esse é o padrão.

Mais informações sobre campos numéricos e não numéricos no Power View.

Compatibilidade com versões anteriores e posteriores do Power View

Os arquivos RDLX do Power View no SharePoint têm compatibilidade com versões anteriores. Ou seja, se você salvou um arquivo do Power View com o suplemento SQL Server 2012 Reporting Services, poderá abri-lo e salvá-lo no Power View no SharePoint 2010 ou SharePoint 2013 com o suplemento SQL Server 2012 Service Pack 1 (SP 1) Reporting Services. O contrário não é verdade: você não pode abrir um arquivo RDLX do Power View em uma versão do SharePoint com um suplemento anterior SQL Server Reporting Services.

Power View e modelos de dados

Os modelos de dados do Power View e do SQL Server Analysis Services têm compatibilidade com versões anteriores e posteriores entre si:

Você pode basear um arquivo do Power View no SharePoint 2010 com o suplemento SQL Server 2012 Reporting Services em um modelo de dados do Excel 2013 ou em um modelo de tabela do Analysis Services do SQL Server 2012 SP 1 e vice-versa. Porém, alguns recursos como hierarquias e KPIs só estarão disponíveis se você basear um relatório do Power View no SharePoint Server com o suplemento SQL Server 2012 SP 1 Reporting Services em um modelo de dados do Excel 2013 ou em um modelo de tabela do Analysis Services do SQL Server 2012 SP 1.

Power View e Serviços do Excel

O Power View e os Serviços do Excel têm compatibilidade com versões anteriores, mas não posteriores:

  • O SharePoint 2013 é compatível com a versão anterior de pastas de trabalho do Power Pivotpara Excel 2010. Se você carregar uma pasta de trabalho do Power Pivot para Excel 2010 para SharePoint 2013, poderá abri-la nos Serviços do Excel e também basear nela um relatório do Power View.

  • O SharePoint 2010 não é compatível com a versão posterior de modelos de dados de pastas de trabalho do Excel 2013. Se você carregar uma pasta de trabalho do Excel 2013 com um Modelo de Dados para o SharePoint 2010, ela poderá não funcionar corretamente nos Serviços do Excel e você não poderá basear nela um relatório do Power View.

Mais informações sobre como atualizar modelos de dados do Power Pivot de uma versão anterior.

Power View no SharePoint Server 2013

Relatórios do Power View em modelos multidimensionais

Você pode usar o Power View no SharePoint Server para explorar dados de forma interativa e criar visualizações dinâmicas de modelos multidimensionais do Analysis Services.

Compreensão de objetos do modelo multidimensional no Power View

Explore o Modelo multidimensional Adventure Works usando o Power View

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×