Internacionalização (Power Query)

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Observação :  O Power Query é conhecido como o recurso Obter e Transformar no Excel 2016. As informações fornecidas aqui se aplicam a ambos. Para saber mais, confira o artigo Obter e Transformar no Excel 2016.

Power Query fornece vários recursos de internacionalização de visualizar dados para sua localidade. Em sistemas operacionais Windows, uma localidade é um conjunto de informações de preferência do usuário relacionadas ao idioma do usuário, do ambiente ou convenções culturais.

Neste artigo

Visualização de dados em um formato localizado

Importar um arquivo de texto ou CSV de origens de arquivo diferentes

Definir uma configuração de localidade padrão

Usar uma configuração de localidade não padrão em uma operação Alterar Tipo

Visualização de dados em um formato localizado

O Power Query usa a localidade do sistema operacional e as configurações regionais para exibir visualizações de dados no Editor de consultas usando o formato esperado para sua localidade. Por exemplo, exibir datas em "MM/DD/AAAA" em comparação com o formato "DD/MM/AAA" no Editor do Power Query.

Importar um arquivo de texto ou CSV de origens de arquivo diferentes

Com o Power Query, você pode personalizar a Origem do Arquivo de um arquivo de texto ou CSV importado.

Para importar arquivos de texto ou CSV de origens de arquivo diferentes

  1. Importe um arquivo de texto ou CSV.

  2. Clique no ícone de engrenagem ( Ícone Configurações ) ao lado de Origem.

  3. Na caixa de diálogo Valores separados por vírgula, selecione uma localidade.

  4. Clique em OK.

Definir uma configuração de localidade padrão

Quando você cria uma nova pasta de trabalho do Excel que contém consultas do Power Query, o Power Query seleciona a localidade do sistema operacional atual como a localidade padrão da sistema. Essa configuração determina como o Power Query interpreta os dados importados de fontes de texto e valores numéricos, de data e de hora. Quando você enviar uma pasta de trabalho do Excel que contém consultas do Power Query a outro usuário, a configuração de Localidade é definida para a localidade especificada pelo autor (ou a última pessoa que salvou o documento). Isso garante resultados consistentes do Power Query independentemente das configurações de localidade do sistema operacional.

Para modificar a configuração da Localidade de consulta

  1. No grupo da faixa de opções Configurações da Pasta de Trabalho, selecione uma Localidade na lista suspensa.

Configurações de localidade

Usar uma configuração de localidade não padrão em uma operação de Alterar tipo

Além da configuração padrão da Localidade em uma pasta de trabalho, você pode especificar uma configuração de localidade não padrão para usar no momento de aplicar uma operação de Alterar Tipo específica (em uma ou várias colunas de uma tabela). Isso é útil ao importar dados com diferentes configurações regionais em várias consultas, entretanto há uma configuração padrão desejada para conduzir o comportamento em todas as consultas da pasta de trabalho.

Com a operação Alterar Tipo, você pode especificar o tipo de dados de destino, bem como a definição de localidade para usar para a conversão.

Para definir uma configuração de localidade não padrão

  1. Clique com o botão direito do mouse em uma coluna de consulta.

  2. Clique em Alterar Tipo > Localidade do Usuário.

  3. Na caixa de diálogo Alterar Tipo com Localidade:

    • Para alterar o tipo de dados de destino, selecione um Tipo de Dados.

    • Para alterar a localidade, selecione uma Cultura.

  4. Clique em OK.

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×