Importar dados de um banco de dados no Excel para Mac

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Às vezes, você precisa de dados que estão armazenados fora do Excel, como em um banco de dados. Nesse caso, você se conecta à fonte de dados externa primeiro e, em seguida, pode trabalhar com os dados.

Conectar-se a uma fonte de dados externa

Você pode usar uma fonte de dados externa, mas depende do tipo de fonte.

Se a fonte for um banco de dados SQL

  1. Na guia Dados, clique em Nova Consulta de Banco de Dados

  2. Clique em ODBC do SQL Server.

  3. A caixa de diálogo Conectar à fonte de dados do ODBC do SQL Server é exibida. Obtenha as informações do servidor do administrador do banco de dados e digite-a nesta caixa de diálogo. Clique em Conectar quando terminar.

  4. À esquerda, clique na seta ao lado do servidor para ver os bancos de dados.

  5. Clique na seta ao lado do banco de dados desejado.

  6. Em seguida, clique no nome da tabela desejada.

  7. Para obter uma visualização da aparência dos dados, clique em Executar.

  8. Quando você estiver pronto para trazer os dados para o Excel, clique em Retornar Dados.

  9. Na caixa de diálogo Importar dados, escolha onde deseja que os dados estejam: em uma planilha existente, em uma nova planilha ou em uma tabela dinâmica. Clique em OK.

Se a fonte não for um banco de dados SQL

Se você quiser usar um externo fonte não isto é um banco de dados do SQL (por exemplo, o FileMaker Pro), será necessário um driver de banco de dados ODBC (Open Connectivity) instalado em seu Mac. Informações sobre drivers está disponível nesta página da web. Quando o driver para sua fonte estiver instalado, você pode seguir estas etapas para usar os dados:

  1. Na guia Dados, clique em Nova Consulta de Banco de Dados

  2. Clique em Do Banco de Dados.

  3. Adicione a fonte de dados para o banco de dados e, em seguida, clique em OK.

  4. À esquerda, clique na seta ao lado do servidor para ver os bancos de dados.

  5. Clique na seta ao lado do banco de dados desejado.

  6. Em seguida, clique no nome da tabela desejada.

  7. Para obter uma visualização da aparência dos dados, clique em Executar.

  8. Quando você estiver pronto para trazer os dados para o Excel, clique em Retornar Dados.

  9. Na caixa de diálogo Importar dados, escolha onde deseja que os dados estejam: em uma planilha existente, em uma nova planilha ou em uma tabela dinâmica. Clique em OK.

Veja também

Drivers ODBC que são compatíveis com o Excel para Mac

Criar uma tabela dinâmica para analisar dados da planilha

Para importar dados de um banco de dados, como o Microsoft SQL Server, você deve ter um driver ODBC que é compatível com o Microsoft Query instalado no seu computador. Drivers ODBC compatíveis estão disponíveis em outros fornecedores. Para obter mais informações, consulte drivers ODBC que são compatíveis com o Excel para Mac. Para obter mais informações sobre como instalar drivers ODBC, consulte a Ajuda do Microsoft Query.

  1. No menu dados, aponte para Obter dados externos e, em seguida, clique em Nova consulta de banco de dados.

  2. Use o Microsoft Query para se conectar a uma fonte de dados e para criar uma consulta. Quando você tiver terminado, clique em Retornar dados para importar os dados para o Excel.

    Para obter mais informações sobre como conectar a uma fonte de dados e usar o Microsoft Query, consulte a Ajuda do Microsoft Query.

  3. Na caixa de diálogo Retornar os dados externos para o Microsoft Excel, siga um destes procedimentos:

Para

Faça isto

Escolha a definição de consulta, a atualização de controle e opções de layout de dados

Clique em Propriedades.

Alterar as configurações de uma consulta parâmetro

Clique em parâmetros.

Retornar dados externos para a planilha ativa

Clique em planilha existente. Em sua planilha, clique na célula onde você deseja colocar o canto superior esquerdo do intervalo de dados externos e clique em Okey.

Retornar os dados externos para uma nova planilha

Clique em nova planilha e, em seguida, clique em Okey.

O Excel adiciona uma nova planilha à sua pasta de trabalho e cola automaticamente o intervalo de dados externos no canto superior esquerdo da nova planilha.

Criar uma tabela dinâmica usando dados externos

Clique em tabela dinâmica e clique em Okey.

Observações : 

  • Excel 2011 para Mac não é possível importar dados de OLE DB ou fontes de dados OLAP.

  • Por padrão, o Excel para Mac usa tabelas para importar dados. Para desativar a tabelas ao importar dados, na caixa de diálogo Retornar os dados externos para o Microsoft Excel, clique em Propriedades e, em seguida, desmarque a caixa de seleção Usar tabela.

  • Se a fonte de dados externos que você deseja acessar não estiver em seu computador local, talvez seja necessário contatar o administrador do banco de dados para uma senha, permissão de usuário ou outras informações de conexão.

Confira também

Importar dados do FileMaker Pro

Importar dados de um arquivo CSV, HTML ou de texto

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×