Habilitar layouts do teclado em diferentes idiomas no Office para Mac

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Seu layout de teclado controla os caracteres que aparecem na tela quando você pressiona as teclas. Os layouts permitem digitar os caracteres do idioma selecionado ao pressionar uma só tecla e adicionar marcas diacríticas como o trema em alemão (ä) e o til em espanhol (ñ).

Algumas ou todas as teclas do teclado podem ser alteradas quando outro layout é aplicado. O teclado em inglês do EUA e o teclado em grego são mostrados abaixo. As mesmas teclas produzem caracteres diferentes, dependendo do idioma selecionado.

Teclado dos EUA Teclado Grego

Se você quiser apenas inserir um símbolo ou letra acentuada, siga um destes procedimentos:

O Office usa as configurações de idioma nas preferências do Mac OS X para determinar o layout do teclado usado. Você pode alterar o layout do teclado, bem como os formatos de data, hora, números e medidas, para fazer a correspondência de padrões regionais e de idioma.

Observação : Este artigo explica os procedimentos para alterar os idiomas no Mac OS X 10.10 (Yosemite). Se você tiver outra versão do Mac OS X, consulte a Ajuda da Apple.

Siga um destes procedimentos:

  1. No menu Apple, clique em Preferências do Sistema.

  2. Clique em Idioma e Região e em Preferências de Teclado.

  3. Clique em +, selecione o idioma desejado e clique em Adicionar.

  4. Marque a caixa de seleção Menu Mostrar Entrada na barra de menus.

    Menu Entrada na barra de menus

    Texto explicativo 1 O menu Entrada aparece como um sinalizador na barra de menus.

  5. Clique no menu Entrada e selecione um novo layout de teclado para começar a digitar nesse idioma.

Pode ser difícil lembrar quais teclas foram alteradas ao aplicar um novo layout de teclado. Ative o Visualizador de Teclado e Caracteres para exibir um mapa do layout atual para usar como referência enquanto digita.

  1. No menu Entrada da barra de menus, escolha a origem da entrada para o idioma cujo teclado você deseja exibir.

  2. Escolha Mostrar Visualizador de Teclado no menu Entrada.

    Observação : Se o comando não for exibido, acesse o menu Apple > Preferências do Sistema > Teclado > Teclado e selecione Mostrar Visualizadores de Teclado e Caracteres na barra de menus.

  3. Pressione a tecla do teclado que corresponde ao caractere mostrado no Visualizador de Teclado ou clique nas teclas do próprio Visualizador de Teclado.

    Pressione uma tecla ou uma combinação de teclas de modificação para ver os caracteres especiais ou símbolos que podem ser digitados. Por exemplo, mantenha pressionada a tecla Opção ou as teclas Opção e Shift.

Você pode alterar o formato usado para exibir informações (como datas, horas, moeda e medidas) para que ele corresponda aos padrões ou ao idioma usado no país ou na região em que você se encontra. Por exemplo, se você trabalha com documentos em francês e inglês, você pode alterar o formato para francês para exibir a moeda em Euros ou as datas no formato dia/mês/ano.

  1. No menu Apple, clique em Preferências do Sistema >Idioma e Região.

  2. Siga um destes procedimentos:

Para

Faça

Atualizar os formatos de data, hora, número, moeda e medida com base na sua região geográfica

No menu pop-up Regiões, selecione a região desejada.

Alterar a maneira como datas são formatadas

Clique no menu pop-up Calendário para escolher um calendário diferente.

Clique no menu pop-up Primeiro dia da semana para escolher um novo primeiro dia da semana.

Clique no Avançado e, na guia Datas, reorganize os elementos da data para refletir como deseja que a data seja formatada.

Alterar a maneira como horários são formatados

Na guia Horários, reorganize os elementos de horário para refletir como deseja que o horário seja formatado.

Alterar a maneira como números e moedas são formatados

Na guia Geral, clique no menu pop-up Moeda para alterar a moeda padrão.

Clique no menu pop-up Unidades de medida para alterar a unidade de medida padrão.

Confira também

Verificar ortografia e gramática em um idioma diferente no Office 2016 para Mac

Verificar ortografia e gramática em um idioma diferente no Office 2011 para Mac

Digitar em um idioma bidirecional no Office 2016 para Mac

Traduzir o conteúdo em outro idioma (disponível somente no Office 2011 para Mac)

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×