Glossário do InfoPath

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

R

B

C

D

E

F

G

H

Posso

J

K

L

M

N

O

P

P

R

S

T

U

V

W

X

A

Início da página

ação

Uma parte de uma regra que é usada em conjunto com condições para automaticamente exibir caixas de diálogo, definir valores, consultar e enviar dados, bem como abrir formulários.

campo ativo

O campo em um formulário no qual o cursor é colocado.

Controle ActiveX

Um controle personalizado. Os criadores de formulário podem adicionar ou remover controles ActiveX no painel de tarefas Controles.

modelo de formulário aprovado pelo administrador

um modelo de formulário compatível com o navegador, que foi carregado por um administrador para um servidor que executa os Serviços de Formulários do InfoPath. Um modelo de formulário aprovado pelo administrador pode incluir código.

campo de atributo

Um campo na fonte de dados que pode conter dados e que é um atributo (em vez de um elemento). Campos de atributo não podem conter outros campos.

B

Início da página

vincular

Conectar um controle a um campo ou grupo na fonte de dados de forma que os dados inseridos no controle sejam salvos. Quando um controle não está vinculado, ele não está conectado a um campo ou grupo. Portanto, os dados inseridos no controle não serão salvos.

modelo de formulário compatível com o navegador

Um modelo de formulário que é criado no Microsoft Office InfoPath através de um modo de compatibilidade específico. Um modelo de formulário compatível com navegador pode ser habilitado para navegador ao ser publicado em um servidor que executa os Serviços de Formulários do InfoPath.)

modelo de formulário habilitado para navegador

Um modelo de formulário compatível com navegador que foi publicado em um servidor que executa os Serviços de Formulários do InfoPath e que foi habilitado para navegador a fim de que os usuários possam exibir e preencher o formulário em um navegador da Web.

C

Início da página

arquivo de gabinete (.cab)

Um formato de arquivo que oferece uma maneira de empacotar com eficiência vários arquivos como um único arquivo, para facilitar o armazenamento ou a transmissão. Os arquivos de modelo de formulário do InfoPath (.xsn) são arquivos .cab com uma extensão .xsn.

caixa de listagem em cascata

Duas ou mais caixas de listagem conectadas entre si de tal maneira que a seleção de um valor em uma delas altera o conjunto de escolhas na outra.

elemento filho

Em uma estrutura de árvore XML, o elemento que está contido no elemento pai.

grupo de escolha

Um controle usado para apresentar um conjunto de escolhas mutuamente excludentes. Por padrão, um grupo de escolha contém duas seções de escolha, uma das quais aparece para o usuário como a escolha padrão no formulário.

seção de escolha

Um controle que contém outros controles e é usado para representar uma única escolha em um conjunto de escolhas mutuamente excludentes. Os usuários podem substituir uma seção de escolha por outra ao preencherem um formulário.

COM

Consulte Modelo de objeto componente.

controle de caixa de combinação

Um controle que combina uma caixa de texto e uma caixa de listagem, permitindo que os usuários digitem uma entrada ou escolham uma entrada na lista.

COM (Component Object Model)

Uma especificação desenvolvida pela Microsoft para criar componentes de software que podem ser montados em programas ou podem adicionar funcionalidade a programas existentes que estão sendo executados em sistemas operacionais Microsoft Windows.

formatação condicional

O processo de alteração da aparência de um controle, incluindo sua visibilidade e estado de leitura/gravação, com base em valores inseridos no formulário.)

controle personalizado

Um componente de formulário, como uma parte do modelo ou um controle ActiveX, que não está incluído no InfoPath por padrão. Os criadores de formulários podem adicionar ou remover controles personalizados usando o painel de tarefas Controles.

formulário instalado personalizado

Um formulário instalado com um programa de configuração personalizado e que normalmente acessa arquivos e configurações no computador.

Painel de tarefas personalizado

Um arquivo .html cujo conteúdo é exibido em uma janela ao lado de um formulário. Os painéis de tarefas personalizados podem fornecer comandos específicos de formulário e conteúdo da ajuda.

D

Início da página

conexão de dados

A conexão entre um formulário do InfoPath e uma fonte de dados externa, como um banco de dados, um serviço da Web, uma biblioteca do SharePoint ou um arquivo XML. As conexões de dados são usadas para a consulta e o envio de dados.

biblioteca de conexões de dados

Uma biblioteca de documentos, localizada em um site que executa o Microsoft Office SharePoint Server 2007, que contém um conjunto de arquivos universal data connection (.udcx) e de conexão de dados do Office (.odc).

campo de dados

Um campo que contém o resultado de uma consulta a uma fonte de dados externa.

fonte de dados

O conjunto de campos e grupos que definem e armazenam os dados para um formulário do InfoPath. Os controles no formulário são vinculados aos campos e grupos na fonte de dados.

tipo de dados

Propriedade de um campo que define os tipos de dados que ele pode armazenar. Exemplos de tipos de dados incluem Text, Rich Text, Whole Number, Decimal, True/False, Hyperlink, Date and Time e Picture.

validação de dados

O processo de testar a precisão dos dados; um conjunto de regras que podem ser aplicadas a um controle para especificar o tipo e o intervalo de dados que os usuários podem inserir.

função padrão

Uma configuração associada a uma função de usuário específica. A função especificada como padrão é atribuída automaticamente aos usuários que não tenham sido designados para uma função existente.

modo de design

O ambiente de criação do InfoPath no qual você pode criar ou modificar um modelo de formulário.

alerta de caixa de diálogo

Um alerta de validação de dados que abre uma caixa de diálogo com uma mensagem de erro personalizada quando dados inválidos são inseridos em um controle.

assinatura digital

Uma marca de autenticação eletrônica baseada em criptografia em um formulário ou em uma seção de um formulário. Essa assinatura confirma que o formulário ou a seção proveniente do signatário não tenha sido alterado.

biblioteca de documentos

Uma pasta onde um conjunto de arquivos é compartilhado e os arquivos normalmente usam o mesmo modelo. Cada arquivo em uma biblioteca é associado a informações definidas pelo usuário que são exibidas na listagem essa biblioteca de conteúdo.

DOM (modelo de objeto de documento)

Uma especificação de World Wide Web Consortium que descreve a estrutura de documentos HTML e XML dinâmicos de modo a permitir que estes sejam manipulados através de um navegador da Web.

DOM

Consulte Modelo de Objeto de Documento.

E

Início da página

evento

Uma ação reconhecida por um objeto, como um clique do mouse ou um pressionamento de teclas, para o qual você pode definir uma resposta. Um evento pode ser causado por uma ação do usuário ou uma instrução do Visual Basic ou pode ser acionado pelo sistema.

manipulador de eventos

O código de função em um modelo de formulário do InfoPath que responde a uma ação do usuário ou alteração nos dados XML.

caixa de expressão

Um controle em um formulário que exibe dados somente leitura como resultado de uma pesquisa ou cálculo em dados usando uma expressão XPath.

XHTML (linguagem de marcação de hipertexto extensível)

Uma linguagem de marcação que estende o HTML e o reformula como XML.

Extensible Markup Language (XML)

Linguagem padrão do setor para a descrição, a organização e o intercâmbio de dados. No InfoPath, os modelos de formulário são baseados em tecnologias XML e os dados do formulário são salvos ou enviados no formato XML.

Linguagem XSL

Um vocabulário XML usado para transformar dados XML em outro formato, como HTML, por meio de uma folha de estilos que define regras de apresentação.

F

Início da página

field

Um elemento ou atributo na fonte de dados que pode conter dados. Se o campo for um elemento, ele pode conter campos de atributo. Os campos armazenam os dados que são inseridos em controles.

controle de anexo de arquivo

Um controle que permite aos usuários anexarem arquivos ao formulário durante seu preenchimento. Um criador de formulários pode limitar os tipos de arquivos que podem ser anexados.

filtro

Um conjunto de condições aplicado aos dados para exibir um subconjunto dos dados.

ícone de filtro

Ícone exibido ao lado dos dados filtrados em um formulário.

formulário

No InfoPath, um documento com um conjunto de controles nos quais os usuários inserem informações. Os formulários do InfoPath podem conter recursos como caixas rich text, selecionadores de datas, seções opcionais e de repetição, validação de dados e formatação condicional.

arquivo de definição de formulário (.xsf)

Um arquivo XML com uma extensão .xsf que contém informações sobre todos os outros campos e componentes usados em um formulário, incluindo personalizações de interface do usuário, esquemas XML, modos de exibição, lógica de negócios, eventos e configurações de implantação.

arquivos de formulário

Um conjunto de arquivos que são usados para implementar um formulário do InfoPath. Os tipos de arquivos podem incluir .html, .xml, .xsd, .xslt, script e outros tipos de arquivo necessários para oferecer suporte à funcionalidade do formulário.

biblioteca de formulários

Uma pasta na qual um conjunto de formulários com base no mesmo modelo é armazenado e compartilhado. Cada formulário em uma biblioteca de formulários é associado a informações definidas pelo usuário que são exibidas na listagem de conteúdo da biblioteca.

modelo de formulário

No InfoPath, um arquivo ou conjunto de arquivos que define a estrutura de dados, a aparência e o comportamento de um formulário.

biblioteca de modelos de formulário

O local em que são armazenados os modelos de formulário ativados por um administrador no site de nível superior de um conjunto de sites.

fórmula

Uma expressão XPath composta de valores, campos ou grupos, funções e operadores. As fórmulas podem ser usadas para calcular valores matemáticos, exibir datas e horas e fazer referência a campos.

função

Uma expressão XPath predefinida que retorna um valor com base nos resultados de um cálculo.

G

Início da página

grupo

Um elemento na fonte de dados que pode conter campos e outros grupos. Os controles que contêm outros controles, como as tabelas e as seções de repetição, são vinculados a grupos.

H

Início da página

ambiente de hospedagem

Um aplicativo da Web ou da área de trabalho, como um aplicativo Windows Forms, no qual um formulário do InfoPath está incorporado.

hiperlink

Texto colorido e não sublinhado ou um elemento gráfico que você clica para ir para um arquivo, um local em um arquivo, uma página da Web na World Wide Web ou uma página da Web em uma intranet. Os hiperlinks podem também ir para um grupo de notícias ou para o Gopher, Telnet e sites de FTP.

I

Início da página

IME

Consulte Editor de Método de Entrada.

pasta Formulários InfoPath

Uma pasta do Outlook 2007 que armazena um conjunto de formulários relacionados ao InfoPath 2007. Na pasta Formulários InfoPath, você pode usar colunas para agrupar, filtrar e classificar dados de vários formulários.

função de iniciador

Uma configuração opcional associada a uma função de usuário específica. Essa função, que substitui qualquer outra atribuição de função, será atribuída automaticamente aos usuários que abrirem um novo formulário.

Tinta

Os esboços de escrita ou desenho feitos com uma caneta digitalizadora ou um mouse.

modo de entrada à tinta

O ambiente que permite ao usuário escrever com tinta para preencher um formulário. Em um Tablet PC, o InfoPath é aberto automaticamente no modo de entrada à tinta.

guia de tinta

Uma área sombreada que aumenta à medida que você escreve em um campo de formulário usando uma caneta digitalizadora.

seção de entrada à tinta

Uma área dentro de uma caixa RTF onde os usuários podem desenhar ou escrever com uma caneta digitalizadora. O InfoPath salva os desenhos ou as anotações manuscritas dentro dessa seção como tinta.

alerta embutido

Um alerta de validação de dados que marca controles que contêm dados ausentes ou inválidos com uma borda vermelha tracejada ou um asterisco vermelho. Os usuários podem exibir mensagens de erro personalizadas clicando com o botão direito do mouse no controle ou clicando em um link para obter mais informações.

IME (editor de método de entrada)

Um programa que insere texto asiático oriental (chinês tradicional, chinês simplificado, japonês ou coreano) em programas por meio da conversão de pressionamentos de tecla em caracteres do leste asiático complexos. O IME é tratado como um tipo alternativo de layout de teclado.

Internet

Uma rede mundial de milhares de computadores e milhões de computadores pessoais, governamentais, educacionais e comerciais.

intranet

Uma rede dentro de uma organização que usa a tecnologia da Internet (como o protocolo HTTP ou FTP). Usando hiperlinks, é possível explorar objetos, documentos, páginas e outros destinos na intranet.

J

Início da página

JScript

Uma linguagem de script interpretada, baseada em objeto, emprestada de C, C++ e Java. É a implementação da Microsoft da especificação da linguagem ECMA 262.

K

Início da página

campo de chave

Um campo na fonte de dados que vincula os dados nos controles de mestre e de detalhes.

L

Início da página

tabela de layout

Um conjunto de células usadas para organizar conteúdo do formulário como texto ou controles.

objeto vinculado

Um objeto criado em um arquivo de origem e inserido em um arquivo de destino que mantém a conexão entre os dois arquivos. O objeto vinculado no arquivo de destino poderá ser atualizado quando o arquivo de origem for atualizado.

caixa de listagem

Um controle que fornece uma lista de opções. Um controle de caixa de listagem consiste em uma lista e um rótulo opcional.

controle de lista

Um controle em um formulário que pode ser formatado como lista com marcadores, lista numerada ou lista sem formatação. Um usuário pode inserir texto em um controle de lista, que é repetido conforme necessário.

M

Início da página

Microsoft Developer Network (MSDN)

Um site da Microsoft (e um programa de inscrição) que fornece aos desenvolvedores as ferramentas mais recentes, além de informações, exemplos de códigos e material de treinamento para as ferramentas de desenvolvimento da Microsoft (http://msdnbrasil.com.br).

Editor de Scripts Microsoft (MSE)

Um ambiente de programação usado para criar, editar e depurar código Microsoft JScript ou Microsoft VBScript em um formulário do InfoPath.

Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA)

Um ambiente de programação de código gerenciado utilizado para criar, editar e depurar o código do Visual Basic ou C# em um modelo de formulário do InfoPath.

MSI (Microsoft Windows Installer)

Uma ferramenta usada para criar pacotes de instalação para software que será implantado em sistemas operacionais Windows.

MSDN

Consulte Microsoft Developer Network.

MSE

Consulte Editor de Scripts Microsoft.

MSI

Consulte Microsoft Windows Installer.

caixa de listagem de seleção múltipla

Um controle que permite aos usuários escolher um ou mais itens em uma lista de possibilidades. Os usuários podem especificar itens marcando caixas de seleção ou adicionando seus próprios itens à lista.

N

Início da página

namespace

Um mecanismo que qualifica com exclusividade os nomes de elementos e as relações para evitar conflitos de nomes em elementos com o mesmo nome, mas provenientes de várias fontes.

O

Início da página

modelo de objeto

Uma biblioteca hierárquica de objetos e conjuntos que representam o conteúdo e a funcionalidade de um aplicativo. Os objetos e conjuntos têm propriedades, métodos e eventos que podem ser usados para manipular e interagir com um aplicativo.

diagrama de modelo de objeto

Uma representação gráfica dos objetos e conjuntos que estão incluídos em um modelo de objeto especificado.

fonte de dados offline

Uma fonte de dados secundária que está acessível para usuários que que preenchem formulários offline. Quando um usuário está online, os dados da fonte de dados são armazenados no computador do usuário de modo que possam aparecer nos controles quando o formulário estiver offline.

operador

Um sinal ou símbolo que especifica o tipo de cálculo a ser executado dentro de uma expressão. Existem operadores matemáticos, de comparação, lógicos e de referência.

seção opcional

Um controle em um formulário que contém outros controles e que normalmente não é exibido por padrão. Os usuários podem inserir e remover seções opcionais quando preencherem o formulário.

P

Início da página

parâmetro

Um valor que é atribuído a uma variável no começo de uma operação ou antes que uma expressão seja avaliada por um programa. Um parâmetro pode ser texto, um número ou um nome de argumento atribuído a outro valor.

elemento pai

No XML, o elemento do qual um determinado elemento é filho.

PNG

Consulte Portable Network Graphics.

Formato PNG

Um formato de arquivo gráfico com suporte em alguns navegadores da Web. PNG, sigla para Portable Network Graphics, oferece suporte à transparência variável de imagens e controle de brilho de imagem em diversos computadores. Os arquivos PNG são bitmaps compactados.

instruções de processamento

As informações armazenadas no prólogo de um documento XML. Essas informações são passadas pelo analisador XML para qualquer aplicativo que use o documento XML.

propriedade

Um atributo nomeado de um controle, um campo ou um objeto que você configura para definir uma das características do objeto (como tamanho, cor ou local da tela) ou um aspecto de seu comportamento (como indicar se o objeto é oculto).

Publicar

Tornar um modelo de formulário disponível para que outras pessoas o preencham no InfoPath ou em um navegador da Web. Você pode publicar um modelo de formulário executando tarefas como enviá-lo em uma mensagem de email ou salvá-lo em um site do SharePoint ou em outro local compartilhado.

Q

Início da página

campo de consulta

Um campo que pode conter um valor utilizado em uma consulta.

fechar para novas sessões

Colocar um farm, serviço ou modelo de formulário gradualmente offline, não aceitando novas sessões de usuário e permitindo a conclusão de sessões existentes.

R

Início da página

seção recursiva

Um controle que contém outros controles, pode ser inserido em si mesmo e está vinculado a campos de referência aninhados.

campo de referência

Um campo associado a outro campo de forma que suas propriedades sejam sempre coincidentes. Se as propriedades de um campo forem alteradas, as propriedades no outro campo serão atualizadas automaticamente.

grupo de referência

Um grupo associado a outro de forma que suas propriedades e as propriedades dos grupos e campos que o contém sejam sempre coincidentes. Se as propriedades de um grupo forem alteradas, o outro grupo será atualizado automaticamente.

campo de repetição

Um campo na fonte de dados que pode ocorrer mais de uma vez. Controles como listas com marcadores, numeradas ou sem formatação, seções de repetição e tabelas de repetição podem ser vinculados a campos de repetição.

grupo de repetição

Um grupo da fonte de dados que pode ocorrer mais de uma vez. Controles como seções e tabelas de repetição são vinculados a grupos de repetição.

seção de repetição

Um controle em um formulário que contém outros controles e que é repetido conforme necessário. Os usuários podem inserir várias seções durante o preenchimento do formulário.

tabela de repetição

Um controle em um formulário que contém outros controles em um formato de tabela e que é repetido conforme necessário. Os usuários podem inserir várias linhas durante o preenchimento do formulário.

arquivo de recurso

Um arquivo criado fora do InfoPath, como um arquivo .html, .xml ou .xsd, que é adicionado a um modelo de formulário para dar suporte à funcionalidade do formulário.

S

Início da página

região de rolagem

Um controle que contém outros controles e que pode exibir barras de rolagem horizontais e verticais. As áreas de rolagem são usadas apenas para fins de layout e não são vinculadas a campos ou grupos na fonte de dados.

fonte de dados secundária

Um arquivo de dados XML, um banco de dados ou um serviço da Web usado por um formulário para as entradas em uma caixa de listagem ou para ações de script.

tecla de atalho

Uma tecla de função ou combinação de teclas, como F5 ou CTRL+A, usada para executar um comando de menu. Por outro lado, uma chave de acesso é uma combinação de teclas, como ALT+F, que desloca o foco para um menu, comando ou controle.

menu de atalho

Um menu que mostra uma lista de comandos relevantes a um determinado item. Para exibir um menu de atalho, clique com o botão direito do mouse em um item ou pressione SHIFT+F10.

conjunto de sites

Um conjunto de sites em um servidor virtual, de um mesmo proprietário, que compartilha configurações administrativas. Cada conjunto de sites contém um site de nível superior e pode conter um ou mais subsites.

T

Início da página

componente de modelo

Uma parte de um modelo de formulário que pode ser salva para reutilização em vários modelos de formulário. Uma parte típica de um modelo é composta por controles e uma fonte de dados, e também pode incluir recursos como conexões de dados, validação de dados e regras.

caixa de texto

Um controle no qual um usuário pode inserir texto. As caixas de rich text permitem a entrada de dados com opções de formatação de texto.

U

Início da página

URL (Uniform Resource Locator)

Um endereço que especifica um protocolo (como HTTP ou FTP) e o local de um objeto, documento, página da World Wide Web ou outro destino na Internet ou em uma intranet; por exemplo: http://www.microsoft.com/.

URL

Consulte Localizador de recursos uniforme.

modelo de formulário do usuário

Um modelo de formulário habilitado para navegador que foi publicado a partir do InfoPath e que não precisa ser carregado por um administrador em um servidor que executa os Serviços de Formulários do InfoPath.

função do usuário

Uma categoria predefinida que pode ser atribuída aos usuários do formulário com base no cargo ou em algum outro critério. As funções são normalmente usadas para apresentar versões personalizadas de um formulário a diferentes tipos de usuários.

V

Início da página

válido

Sem erro, ou aceito de acordo com um conjunto de regras ou padrões estabelecido. Por exemplo, os dados inseridos em um formulário são válidos se atenderem aos critérios definidos nas regras de validação de dados do formulário.

XML válido

Um documento XML válido que está em conformidade com um conjunto específico de restrições, normalmente definidos em um Esquema XML.

VBScript

Consulte Visual Basic Scripting Edition.

modo de exibição

Uma configuração de exibição específica do formulário que pode ser salva em um modelo de formulário e aplicada a dados do formulário durante o preenchimento do formulário. Os usuários podem alternar entre os modos de exibição para escolher a quantidade de dados exibida no formulário.

VBScript (Visual Basic Scripting Edition)

Uma linguagem de script interpretada, baseada em objeto, que é um subconjunto da linguagem de programação Microsoft Visual Basic.

VSTA

Consulte Ferramentas para Aplicativos do Microsoft Visual Studio.

W

Início da página

Navegador da Web

Software que interpreta arquivos HTML, formata-os em páginas da Web e exibe-os. Um navegador da Web, como o Windows Internet Explorer, pode visitar hiperlinks, transferir arquivos e executar som ou arquivos de vídeo incorporados a páginas da Web.

XML válido

Um documento XML que atende aos critérios mínimos de um documento XML compatível.

fluxo de trabalho

O movimento automatizado de documentos ou itens por meio de uma seqüência específica de ações ou tarefas relacionadas a processos de negócios. Os fluxos de trabalho podem ser usados para gerenciar de modo consistente processos de negócios comuns, como aprovações ou revisões de documentos.

X

Início da página

XHTML

Consulte Linguagem de marcação de hipertexto extensível.

XML

Consulte Linguagem de marcação extensível.

atributo XML

Um par de valor de nome, separados por um sinal de igual e incluído em um elemento com marca, que modifica os recursos de um elemento. Todos os valores de atributo XML são cadeias de caracteres entre aspas.

Dados XML

Dados salvos em um formato XML. Os formulários do InfoPath são salvos como arquivos de dados XML.

elemento XML

Uma estrutura XML que consiste em uma marca inicial, uma marca final e as informações entre as marcas. Os elementos podem ter atributos e podem conter outros elementos.

Linguagem XPath

Uma linguagem usada para endereçar partes de um documento XML. O XPath também fornece recursos básicos para manipulação de seqüências, números e valores booleanos.

Esquema XML

Uma especificação formal, gravada em XML, que define a estrutura de um documento XML, incluindo nomes de elementos e tipos de dados rich, quais elementos podem aparecer combinados e quais atributos estão disponíveis para cada elemento.

arquivo de modelo XML

Um arquivo XML que contém os dados de exemplo que são exibidos nos campos de um formulário antes que um usuário o preencha.

XPath

Consulte XML Path Language.

XSL

Consulte Linguagem de folha de estilos extensível.

Linguagem XSLT Transformation

Uma linguagem usada para transformar documentos XML em outros tipos de documentos, como HTML ou XML. Ela foi projetada para ser usada como parte do XSL.

XSLT

Consulte Transformação em XSL.

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×