Glossário do Excel

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

3D

R

B

C

D

E

F

G

H

Posso

J

L

M

N

O

P

P

R

S

T

U

V

W

X

3-D

Início da página

referência 3D

Uma referência a um intervalo que abrange duas ou mais planilhas em uma pasta de trabalho.

paredes e piso 3D

As áreas em torno de muitos tipos de gráficos 3D que determinam a dimensão e os limites do gráfico. Duas paredes e um piso são exibidos dentro da área plotada.

A

Início da página

ativar

tornar uma folha de gráfico ou planilha ativa ou selecionada. O item ativado determina que guias serão exibidas. Para ativar uma planilha, clique na guia correspondente na pasta de trabalho).

célula ativa

(a célula selecionada na qual os dados são inseridos quando você inicia a digitação. Somente uma célula fica ativa por vez. A célula ativa é delimitada por uma borda espessa).

planilha ativa

A planilha em que você está trabalhando em uma pasta de trabalho. O nome na guia da folha ativa fica em negrito.

endereço

O caminho para um objeto, um documento, um arquivo, uma página ou outro destino. Um endereço pode ser uma URL (endereço da Web) ou um caminho UNC (endereço de rede) e pode incluir um local específico dentro de um arquivo, como um indicador do Word ou um intervalo de células do Excel.

pasta de inicialização alternativa

Uma pasta além da pasta XLStart que contém pastas de trabalho ou outros arquivos que você deseja que sejam abertos automaticamente quando inicia o Excel e modelos que você deseja que estejam disponíveis ao criar novas pastas de trabalho.

pasta de inicialização alternativa

Uma pasta além da pasta XLStart que contém pastas de trabalho ou outros arquivos que você deseja que sejam abertos automaticamente quando inicia o Excel e modelos que você deseja que estejam disponíveis ao criar novas pastas de trabalho.

argumento

Os valores que uma função usa para executar operações ou cálculos. O tipo de argumento que uma função usa é específico à função. Os argumentos comuns usados em funções incluem números, texto, referências de célula e nomes.

matriz

Usada para criar fórmulas únicas que produzem vários resultados ou que operam em um grupo de argumentos organizados em linhas e colunas. Um intervalo de matrizes compartilha uma fórmula comum; uma constante de matriz é um grupo de constantes usado como um argumento.

fórmula de matriz

Uma fórmula que executa vários cálculos em um ou mais conjuntos de valores e retorna um único resultado ou vários resultados. As fórmulas de matriz ficam entre chaves { } e são inseridas pressionando-se CTRL+SHIFT+ENTER.

relatório de tabela dinâmica associado

O relatório de tabela dinâmica que fornece os dados de origem ao relatório de gráfico dinâmico. É criado automaticamente quando você cria um novo relatório de gráfico dinâmico. Quando o layout de um relatório é alterado, o outro também o será.

autoformatação

Um conjunto interno de formatos de célula (como tamanho de fonte, padrões e alinhamento) que você aplica a um intervalo de dados. O Excel determina os níveis de resumo e detalhe no intervalo selecionado e aplica os formatos de acordo.

eixo

Uma linha que contorna a área de plotagem do gráfico usada como um quadro de referência de medida. Em geral, o eixo y é o eixo vertical e contém dados; o eixo x é o eixo horizontal e contém categorias.

B

Início da página

endereço base

O caminho relativo que o Excel usa para o endereço de destino quando você insere um hiperlink. Pode ser um endereço na Internet (URL), um caminho para uma pasta no disco rígido ou um caminho para uma pasta em uma rede.

borda

Uma linha decorativa que pode ser aplicada a células da planilha ou objetos, como gráficos, imagens ou caixas de texto. Bordas distinguir, enfatizar ou agrupar itens.

C

Início da página

coluna calculada

Em uma tabela do Excel, uma coluna calculada usa uma única fórmula que ajusta para cada linha. Ela se expande automaticamente para incluir linhas adicionais para que a fórmula é imediatamente estendida para essas linhas.

campo calculado (banco de dados)

Um campo no conjunto de resultados de uma consulta que exibe o resultado de uma expressão em vez dos dados de um banco de dados.

campo calculado (relatório de tabela dinâmica)

Um campo em um relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico que usa uma fórmula criada por você. Os campos calculados podem executar cálculos usando o conteúdo de outros campos no relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico.

item calculado

Um item em um campo de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico que usa uma fórmula criada por você. Os itens calculados podem executar cálculos com o conteúdo de outros itens dentro do mesmo campo do relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico.

eixo de categorias

Um eixo do gráfico que representa a categoria de cada ponto de dados. Ele exibe valores de texto arbitrários como Trim1, Trim2 e Trim3 e não pode exibir valores numéricos em escala.

campo categoria

Um campo que é exibido na área de categoria do relatório de gráfico dinâmico. Os itens em um campo categoria aparecem como os rótulos no eixo de categorias.

célula

Uma caixa formada pela interseção de uma linha e coluna em uma planilha ou em uma tabela, na qual você inserir informações.

referência de célula

O conjunto de coordenadas que a célula ocupa em uma planilha. Por exemplo, a referência da célula que aparece na interseção da coluna B e linha 3 é B3.

autoridade de certificação

Uma organização comercial ou um grupo dentro de uma empresa que usa ferramentas como o Microsoft Certificate Server para fornecer certificados digitais que os desenvolvedores de software podem utilizar para assinar macros e os usuários podem usar para assinar documentos.

histórico de alterações

Em uma pasta de trabalho compartilhada, as informações mantidas sobre alterações em sessões de edição passadas. As informações incluem o nome da pessoa que fez cada alteração, quando a alteração foi feita e os dados que foram alterados.

área do gráfico

O gráfico inteiro e todos os seus elementos.

folha de gráfico

Uma folha em uma pasta de trabalho que contém somente um gráfico. A folha de gráfico é útil na exibição de um gráfico ou relatório de gráfico dinâmico de forma separada dos dados da planilha ou do relatório de tabela dinâmica.

campo de coluna

Um campo ao qual é atribuída uma orientação de coluna em um relatório de tabela dinâmica. Itens associados a um campo de coluna são exibidos como rótulos de coluna.

título de coluna

A área sombreada na parte superior de cada coluna Painel de dados que contém o nome do campo.

título de coluna

A área cinza com letras ou números na parte superior de cada coluna. Clique no título da coluna para selecionar a coluna inteira. Para aumentar ou diminuir a largura de uma coluna, arraste a linha à direita do seu título.

critérios de comparação

Um conjunto de condições de pesquisa usado para localizar dados. Os critérios de comparação podem ser uma seqüência de caracteres que você deseja corresponder, como " Northwind Traders ", ou uma expressão, como " > 300".

operador de comparação

Um sinal usado em critérios de comparação para comparar dois valores. Os seis padrões são = Igual a, > Maior que, > Menor que, >= Maior que ou igual a, >= Menor que ou igual a, >> Diferente de.

formato condicional

Um formato, como sombreamento de célula e cor de fonte, que o Microsoft Excel aplica automaticamente a células se uma condição especificada for verdadeira.

tabela de consolidação

A tabela de resultados combinados que é exibida na área de destino. O Excel cria a tabela de consolidação aplicando a função de resumo selecionada para os valores de área de origem que você especificar.

constante

Um valor que não é calculado. Por exemplo, o número 210 e o texto "Ganhos trimestrais" são constantes. Uma expressão, ou um valor resultante de uma expressão, não é uma constante.

restrições

As limitações de um problema do Solver. É possível aplicar restrições a células ajustáveis, à célula de destino ou a outras células direta ou indiretamente relacionadas à célula de destino.

área de cópia

As células que você copia quando deseja colar dados em outro local. Após copiar células, uma borda em movimento aparece em torno delas para indicar que foram copiadas.

critérios

Condições que você especifica para limitar os registros que devem ser incluídos no conjunto de resultados de uma consulta. Por exemplo, este critério seleciona registros cujo valor para o campo Valor do Pedido é maior que 30.000: Valor do Pedido > 30000.

painel de critérios

A área da janela que exibe os critérios usados para limitar os registros incluídos no conjunto de resultados da consulta.

região atual

O bloco de células preenchidas que inclui as células selecionadas no momento. A região se estende em todas as direções da primeira linha ou coluna vazia.

cálculo personalizado

Um método de resumir valores na área de dados de um relatório de tabela dinâmica usando os valores de outras células da área de dados. Use a lista Mostrar dados como na caixa de diálogo Campo da Tabela Dinâmica para obter um campo de dados e criar cálculos personalizados.

D

Início da página

formulário de dados

Uma caixa de diálogo que exibe um registro completo de cada vez. É possível usar formulários de dados para adicionar, alterar, localizar e excluir registros.

rótulo de dados

Um rótulo que fornece informações adicionais sobre um marcador de dados, que representa um único ponto ou valor de dados proveniente de uma célula de folha de dados.

marcador de dados

Uma barra, uma área, um ponto, uma fatia ou outro símbolo em um gráfico que representa um único ponto ou valor de dados proveniente de uma célula de planilha. Os marcadores de dados relacionados em um gráfico constituem uma série de dados.

painel de dados

A área da janela que exibe a conjunto de resultados de sua consulta.

pontos de dados

Valores individuais plotados em um gráfico. Os pontos de dados relacionados constituem uma série de dados e são representados por barras, colunas, linhas, fatias, pontos e outras formas. Essas formas são denominadas marcadores de dados.

região de dados

Um intervalo de células que contém dados e é delimitado por células vazias ou bordas de folha de dados.

série de dados

Pontos de dados relacionados plotados em um gráfico e provenientes de linhas ou colunas de folha de dados. Cada série de dados tem uma cor ou um padrão exclusivo. É possível plotar uma ou mais séries de dados em um gráfico. Os gráficos de pizza têm somente uma série de dados.

série de dados

Pontos de dados relacionados plotados em um gráfico. Cada série de dados em um gráfico tem uma cor ou um padrão exclusivo e é representada na legenda do gráfico. É possível plotar uma ou mais séries de dados em um gráfico. Os gráficos de pizza têm somente uma série de dados.

fonte de dados

Um conjunto armazenado de informações da "fonte" usado para estabelecer conexão com um banco de dados. A fonte de dados pode incluir o nome e a localização do servidor de banco de dados, o nome do driver de banco de dados e as informações que o banco de dados necessita quando você faz logon.

driver fonte de dados

Um arquivo programa usado para conexão com um banco de dados específico. Cada programa de banco de dados ou sistema de gerenciamento requer um driver diferente.

tabela de dados

Um intervalo de células que mostra os resultados da substituição de valores diferentes em uma ou mais fórmulas. Existem dois tipos de tabelas de dados: tabelas de uma entrada e tabelas de duas entradas.

tabela de dados em gráficos

Uma grade que pode ser adicionada a alguns gráficos e contém os dados numéricos usados para criar o gráfico. O tabela de dados normalmente anexado para o eixo horizontal do gráfico e substitui os rótulos de marca de escala no eixo horizontal.

validação de dados

Um recurso do Excel que você pode usar para definir restrições sobre os dados que podem ou devem ser inseridos em uma célula, e para exibir mensagens que pedem aos usuários entradas corretas e os avisam sobre entradas incorretas.

banco de dados

Um conjunto de dados relacionados a um assunto ou finalidade em particular. Dentro de um banco de dados, as informações sobre uma entidade específica, como um funcionário ou pedido, são classificadas em tabelas, registros e campos.

conversação DDE

A interação entre dois aplicativos que estão comunicando e trocando dados por meio de códigos e funções especiais conhecidos como intercâmbio dinâmico de dados (DDE).

pasta de trabalho de inicialização padrão

A pasta de trabalho nova e não salva exibida quando você inicia o Excel. A pasta de trabalho de inicialização padrão será exibida somente se você ainda não tiver incluído outras pastas de trabalho na pasta XLStart.

modelo de pasta de trabalho padrão

O modelo Book.xlt que você cria para alterar o formato padrão de novas pastas de trabalho. O Excel usa o modelo para criar uma pasta de trabalho em branco quando você inicia o programa ou cria uma nova pasta de trabalho sem especificar um modelo.

modelo de planilha padrão

O modelo Planilha.xlt que você cria para alterar o formato padrão de novas planilhas. O Excel usa o modelo para criar uma planilha em branco quando você adiciona uma nova planilha a uma pasta de trabalho.

dependentes

Células que contêm fórmulas que se referem a outras células. Por exemplo, se a célula D10 contiver a fórmula =B5, a célula D10 será dependente da célula B5.

área de destino

O intervalo de células que você seleciona para manter os dados resumidos em uma consolidação. A área de destino pode estar na mesma planilha dos dados de origem ou em outra planilha. A planilha pode conter somente uma consolidação.

dados de detalhes

Para subtotais automáticos e estruturas de tópicos de planilha, as linhas ou colunas de subtotal que são totalizadas pelos dados de resumo. Em geral, os dados de detalhes estão imediatamente acima ou à esquerda dos dados de resumo.

linhas de projeção

Em gráficos de linha ou de área, as linhas que se estendem de um ponto de dados até o eixo de categorias (x). São úteis em gráficos de área para esclarecer onde termina um marcador de dados e começa o próximo.

caixa de listagem suspensa

Um controle em um menu, barra de ferramentas ou caixa de diálogo que exibe uma lista de opções quando você clica na seta pequena ao lado da caixa de listagem.

campo valor

Um campo de uma lista, tabela ou banco de dados de origem que contém os dados resumidos em um relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico. Normalmente, um campo de dados contém dados numéricos, como estatísticas ou valores de vendas.

valores de área

A parte de um relatório de tabela dinâmica que contém os dados de resumo. Os valores em cada célula da área de dados representam um resumo de dados dos registros ou linhas de origem.

E

Início da página

gráfico incorporado

Um gráfico colocado em uma planilha e não em uma folha de gráfico separada. Os gráficos incorporados são úteis quando você deseja ver ou imprimir um gráfico ou relatório de gráfico dinâmico com dados de origem ou outras informações em uma planilha.

barras de erros

Normalmente usadas em dados estatísticos ou científicos, mostram um possível erro ou grau de incerteza em relação a cada marcador de dados em uma série.

suplemento do Excel

Componentes que podem ser instalados no computador para adicionar comandos e funções ao Excel. Esses programas suplementares são específicos do Excel. Outros programas suplementares disponíveis para o Excel ou o Office são os suplementos COM (Component Object Model).

tabela do Excel

Anteriormente conhecida como uma lista do Excel, você pode criar, formato e expansão uma tabela para organizar os dados em sua planilha do Excel.

expressão

Uma combinação de operadores, nomes de campos, funções, literais e constantes avaliados como um único valor. As expressões podem especificar critérios (como Valor do Pedido > 10000) ou executar cálculos em valores de campos (como Preço*Quantidade).

dados externos

Dados armazenados em um banco de dados, como o Access, dBASE ou SQL Server, separados do Query e do programa a partir do qual o Query foi iniciado.

dados externos

dados armazenados fora do Excel. Os exemplos incluem bancos de dados criados no Access, dBASE, SQL Server ou em um servidor Web.

intervalo de dados externos

Um intervalo de dados aberto em uma planilha, mas originado fora do Excel, como um banco de dados ou arquivo de texto. No Excel, é possível formatar os dados ou usá-los em cálculos, da mesma forma que você faria com outros dados.

referência externa

Uma referência a uma célula ou a um intervalo em uma planilha de outra pasta de trabalho do Excel, ou uma referência a um nome definido em outra pasta de trabalho.

F

Início da página

campo (banco de dados)

Uma categoria de informações, como sobrenome ou valor do pedido, armazenada em uma tabela. Quando o Query exibe um conjunto de resultados no painel Dados, um campo é representado como uma coluna.

campo (relatório de tabela dinâmica)

Em um relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico, uma categoria de dados que é derivada de um campo nos dados de origem. Os relatórios de tabela dinâmica têm linha, coluna, página e campos de dados. Os relatórios de gráfico dinâmico têm série, categoria, página e campos de dados.

alça de preenchimento

O pequeno quadrado preto no canto inferior direito da seleção. Quando você aponta para a alça de preenchimento, o ponteiro se transforma em uma cruz preta.

filtro

Para exibir em uma lista somente as linhas que atendam às condições especificadas. O comando AutoFiltro é usado para exibir linhas que correspondem a um ou mais valores específicos, valores calculados ou condições.

fonte

Um design gráfico aplicado a todos os numerais, símbolos e caracteres alfabéticos. Também chamado de tipo. Arial e Courier New são exemplos de fontes. As fontes normalmente vêm em tamanhos diferentes, como 10 pontos e vários estilos, como negrito.

fórmula

Uma seqüência de valores, referências de células, nomes, funções ou operadores em uma célula que juntos produzem um novo valor. Uma fórmula sempre começa com um sinal de igual (=).

barra de fórmulas

Uma barra na parte superior da janela do Excel usada para inserir ou editar fórmulas em células ou gráficos. Exibe o valor constante ou a fórmula armazenada na célula ativa.

Paleta de Fórmulas

Uma ferramenta que ajuda você a criar ou editar uma fórmula, além de oferecer informações sobre funções e argumentos.

função (Microsoft Query)

Uma expressão que retorna um valor baseado nos resultados de um cálculo. O Query considera que as fontes de dados oferecem suporte às funções Média, Contar, Máx, Mín e Soma. Algumas fontes de dados podem não oferecer suporte a todas essas funções ou a funções adicionais.

função (Office Excel)

Uma fórmula pré-gravada que assume um valor ou vários valores, executa uma operação e retorna um valor ou vários valores. Use as funções para simplificar e reduzir fórmulas em uma planilha, especialmente aquelas que executam cálculos longos e complexos.

G

Início da página

atingir meta

Um método para encontrar um valor específico para uma célula ajustando o valor de outra célula. Quando a meta é atingida, o Excel varia o valor em uma célula que você especifica até que a fórmula dependente dessa célula retorne o resultado desejado.

grade

Um conjunto de linhas de interseção usadas para alinhar objetos.

linhas de grade em gráficos

Linhas que podem ser adicionadas a um gráfico para facilitar a exibição e avaliação de dados. As linhas de grade se estendem a partir das marcas de escala de um eixo pela área de plotagem.

grupo

Em uma estrutura de tópicos ou relatório de tabela dinâmica, uma ou mais linhas ou colunas de detalhe que são adjacentes ou subordinadas a uma linha ou coluna de resumo.

H

Início da página

linhas de máximo/mínimo

Em gráficos de linha 2D, as linhas que se estendem do valor mais alto ao mais baixo em cada categoria. As linhas de máximo/mínimo em geral são usadas em gráficos de ações.

planilha do Histórico

Uma planilha separada que lista as alterações controladas em uma pasta de trabalho compartilhada, incluindo o nome da pessoa que fez a alteração, quando e onde ela foi feita, que dados foram excluídos ou substituídos e como os conflitos foram resolvidos.

I

Início da página

identificador

Um nome de campo usado em uma expressão. Por exemplo, Valor do Pedido é o identificador (nome do campo) de um campo que contém valores de pedidos. É possível usar uma expressão (como Preço*Quantidade) no lugar de um identificador.

interseção implícita

Uma referência a um intervalo de células, em vez de uma única célula, calculado como se fosse uma única célula. Se a célula C10 contiver a fórmula =B5:B15*5, o Excel multiplicará o valor da célula B10 por 5, porque as células B10 e C10 estão na mesma linha.

índice

Um componente de banco de dados que agiliza a pesquisa de dados. Quando uma tabela tem um índice, os dados na tabela podem ser localizados por meio de um exame do índice.

associação interna

No Query, o tipo de associação padrão entre duas tabelas em que somente os registros com os mesmos valores nos campos associados são selecionados. Os dois registros correspondentes de cada tabela são combinados e exibidos como um registro no conjunto de resultados.

célula de entrada

A célula na qual cada valor de entrada de uma tabela de dados é substituído. Qualquer célula de uma planilha pode ser a célula de entrada. Embora a célula de entrada não precise fazer parte da tabela de dados, as fórmulas das tabelas de dados devem se referir à célula de entrada.

Inserir linha

Em uma tabela do Excel, uma linha especial que facilita entrada de dados. Inserir linha é indicada por um asterisco.

Internet Explorer

Um navegador da Web que interpreta arquivos HTML, formata-os em páginas da Web e os exibe para o usuário. É possível baixar o Internet Explorer do site da Microsoft em http://www.microsoft.com/brasil.

item

Uma subcategoria de um campo em relatórios de tabela dinâmica e gráfico dinâmico. Por exemplo, o campo "Mês" poderia ter itens como "Janeiro", "Fevereiro" e assim por diante.

iteração

Cálculo que é repetido em uma planilha até que uma condição numérica especifica seja atendida.

J

Início da página

associação

Uma conexão entre várias tabelas em que registros de campos relacionados correspondentes são combinados e mostrados como um registro. Os registros que não são correspondentes podem ser incluídos ou excluídos, dependendo do tipo de associação.

linha de associação

No Query, uma linha que conecta campos entre duas tabelas e mostra como os dados estão relacionados. O tipo de associação indica que registros estão selecionados para o conjunto de resultados da consulta.

linha de associação

No Query, uma linha que conecta campos entre duas tabelas e mostra como os dados estão relacionados. O tipo de associação indica que registros estão selecionados para o conjunto de resultados da consulta.

Justificar

Para ajustar o espaçamento horizontal para que o texto fique alinhado uniformemente ao longo das margens esquerdas e direita. Justificar texto cria uma borda suave nos dois lados.

L

Início da página

legenda

Uma caixa que identifica os padrões ou cores atribuídos às séries de dados ou categorias de um gráfico.

chaves de legenda

Símbolos em legendas que mostram os padrões e as cores atribuídos à série de dados (ou categorias) em um gráfico. As chaves de legenda aparecem à esquerda das entradas de legenda. A formatação de uma chave de legenda formata também o marcador de dados associado a ela.

campo bloqueado ou registro

A condição de um registro, campo ou outro objeto em um banco de dados que permite que ele seja exibido, mas não alterado (somente leitura), no Query.

M

Início da página

intervalo mapeado

Um intervalo em uma lista XML vinculado a um elemento em um mapa XML.

matriz

Uma matriz retangular de valores ou um intervalo de células combinado com outras matrizes ou outros intervalos para produzir várias somas ou vários produtos. O Excel tem funções de matriz predefinidas que podem produzir somas ou produtos.

célula mesclada

Uma única célula criada pela combinação de duas ou mais células selecionadas. A referência de célula para uma célula mesclada é a célula superior esquerda no intervalo original selecionado.

Controle do Microsoft Excel

Um controle nativo do Excel que não seja um controle ActiveX.

Ajuda do Microsoft Visual Basic

Para obter ajuda para o Visual Basic no Excel, na guia Desenvolvedor, no grupo Código, clique em Visual Basic e, no menu Ajuda, clique em Ajuda do Microsoft Visual Basic.

média móvel

Uma seqüência de médias computadas de partes de uma série de dados. Em um gráfico, uma média móvel suaviza as flutuações nos dados, mostrando mais claramente o padrão ou a tendência.

borda em movimento

Uma borda animada que aparece em torno de um intervalo de planilha que foi recortado ou copiado. Para cancelar uma borda em movimento, pressione ESC.

rótulos de categorias de vários níveis

Rótulos de categoria em um gráfico que, com base nos dados da planilha, são automaticamente exibidos em mais de uma linha de uma hierarquia. Por exemplo, o título Produto pode aparecer acima de uma linha com os títulos Bananas, Maçãs e Pêras.

N

Início da página

nome

Uma palavra ou seqüência de caracteres que representa uma célula, um intervalo de células, uma fórmula ou um valor constante. Use nomes fáceis de compreender, como Produtos, para se referir a intervalos de difícil compreensão, como Vendas!C20:C30.

caixa Nome

Caixa na extremidade esquerda da barra de fórmulas que identifica a célula selecionada, o item de gráfico ou objeto de desenho. Para nomear uma célula ou um intervalo, digite o nome na caixa Nome e pressione ENTER. Para ir para uma célula nomeada e selecioná-la, clique em seu nome na caixa Nome.

seleção não adjacente

Uma seleção de duas ou mais células ou intervalos de células que não se tocam. Ao plotar seleções não adjacentes em um gráfico, verifique se as seleções combinadas compõem uma forma retangular.

fonte de dados não OLAP

Dados subjacentes de um relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico que provém de uma fonte diferente de um banco de dados OLAP. Essas fontes incluem bancos de dados relacionais, listas em planilhas do Excel e bancos de dados de arquivos de texto.

O

Início da página

ObjectLink

Um formato de dados OLE que descreve um objeto vinculado, identificando a classe, o nome do documento e o nome de um objeto. Cada um desses itens é uma seqüência de caracteres que termina com caractere nulo.

arquivo de cubo offline

Um arquivo que você cria no disco rígido ou em um compartilhamento de rede para armazenar dados de origem OLAP para um relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico. Os arquivos de cubo offline possibilitam que você continue trabalhando quando não estiver conectado ao servidor OLAP.

OLAP

Uma tecnologia de banco de dados otimizada para a geração de consultas e relatórios, e não para o processamento de transações. Os dados OLAP são organizados hierarquicamente e armazenados em cubos em vez de tabelas.

provedor OLAP

Um conjunto de software que fornece acesso a um tipo específico de banco de dados OLAP. Esse software pode incluir um driver de fonte de dados e outro software cliente necessário para fazer a conexão com um banco de dados.

operando

Itens nos dois lados de um operador em uma fórmula. No Excel, os operandos podem ser valores, referências de célula, nomes, rótulos e funções.

operador

Um sinal ou símbolo que especifica o tipo de cálculo a ser executado dentro de uma expressão. Existem operadores matemáticos, de comparação, lógicos e de referência.

associação externa

No Query, uma associação em que todos os registros de uma tabela são selecionados, mesmo que existam registros não correspondentes em outra tabela. Os registros correspondentes são combinados e exibidos como um só registro. Os registros que não têm uma correspondência na outra tabela aparecem vazios.

associação externa

Associação na qual todos os registros de uma tabela estão selecionados, mesmo que não existam registros correspondentes em outra tabela. Os registros correspondentes são combinados e exibidos como um só registro. Os registros que não têm uma correspondência na outra tabela aparecem como vazios.

estrutura de tópicos

Dados de planilha em que as linhas ou colunas de dados de detalhes são agrupados para que você possa criar relatórios de resumo. A estrutura de tópicos pode resumir uma planilha inteira ou uma parte selecionada da planilha.

dados da estrutura de tópicos

Os dados contidos em uma estrutura de tópicos de planilha. Os dados de estrutura de tópicos incluem as linhas de resumo e de detalhes ou as colunas de uma estrutura de tópicos.

símbolos de estrutura de tópicos

Símbolos usados para alterar o modo de exibição de uma planilha organizada em tópicos. É possível exibir ou ocultar dados detalhados pressionando o sinal de mais, sinal de menos e os números 1, 2, 3 ou 4 que indicam o nível da estrutura de tópicos.

OwnerLink

Um formato de dados OLE que descreve um objeto incorporado, identificando a classe, o nome do documento e o nome de um objeto. Cada um desses itens é uma seqüência de caracteres que termina com caractere nulo.

P

Início da página

quebra de página

Divisor que separa as páginas de uma planilha para impressão. O Excel insere quebras de página automáticas com base no tamanho do papel, nas configurações de margem, nas opções de escala e nas posições de qualquer quebra de página manual inserida por você.

visualização de quebra de página

Modo de exibição de planilha que mostra as áreas a serem impressas e os locais de quebras de página. A área a ser impressa é exibida em branco, as quebras automáticas de página aparecem como linhas tracejadas e as quebras manuais de página aparecem como linhas sólidas.

parâmetro

No Excel, você pode adicionar, alterar, ou remover parâmetros para especificar células que são editáveis nos dados dos serviços do Excel de planilha visível. Quando você salva a pasta de trabalho, as alterações são refletidas automaticamente no servidor.

consulta parâmetro

Um tipo de consulta que, ao ser executada, solicita os valores (critérios) a serem usados na seleção dos registros para o conjunto de resultados, de modo que a mesma consulta possa ser usada para recuperar diferentes conjuntos de resultados.

senha

Uma maneira para proteger a planilha ou pasta de trabalho. Quando você protege planilha ou pasta de trabalho elementos com uma senha, é muito importante que você se lembre da senha. Sem ela, não será possível para desproteger a pasta de trabalho ou planilha. Você sempre deve usar senhas de alta segurança que combinem letras maiúsculas e em minúsculas letras, números e símbolos. Senhas de baixa segurança não misturam esses elementos. Senha de alta segurança: Y6dh! et5. Senha de baixa segurança: Casa27. Use uma senha de alta segurança que você possa se lembrar para que não seja preciso anota-la.

área de colagem

O destino de dados que foram recortados ou copiados por meio da Área de Transferência do Office.

área dinâmica

A área da planilha para a qual você arrasta campos de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico para alterar o layout do relatório. Em um relatório novo, contornos azuis tracejados indicam a área dinâmica da planilha.

campo de categoria de gráfico dinâmico

Um campo ao qual é atribuída uma orientação de categoria em um relatório de gráfico dinâmico. Em um gráfico, as categorias normalmente aparecem no eixo x, ou eixo horizontal, do gráfico.

relatório de gráfico dinâmico

Um gráfico que fornece uma análise interativa de dados, como um relatório de tabela dinâmica. É possível alterar os modos de exibição dos dados, ver diferentes níveis de detalhe ou reorganizar o layout do gráfico arrastando campos e exibindo ou ocultando itens em campos.

campo de série de gráfico dinâmico

Um campo ao qual é atribuída uma orientação da série em um relatório de gráfico dinâmico. Em um gráfico, as séries são representadas na legenda.

dados de tabela dinâmica

Em um relatório de tabela dinâmica, os dados resumidos que são calculados a partir dos campos de dados de uma lista ou tabela de origem.

totais gerais da tabela dinâmica

Valores totais de todas as células em uma linha ou todas as células em uma coluna de um relatório de tabela dinâmica. Os valores da linha ou coluna do total geral são calculados por meio da mesma função de resumo usada na área de dados do relatório de tabela dinâmica.

lista de tabela dinâmica

Um dos componentes do Microsoft Office Web Component que permite criar uma estrutura semelhante a um relatório de tabela dinâmica do Excel. Os usuários podem exibir a lista de tabela dinâmica em um navegador da Web e alterar o layout de maneira semelhante a um relatório de tabela dinâmica do Excel.

relatório de tabela dinâmica

Um relatório de referências cruzadas interativo do Excel que resume e analisa dados, como registros de banco de dados, de várias fontes, incluindo fontes externas ao Excel.

relatório de tabela dinâmica

Um relatório de referências cruzadas interativo do Excel que resume e analisa dados, como registros de banco de dados, de várias fontes, incluindo fontes externas ao Excel.

subtotal de tabela dinâmica

Uma linha ou coluna que usa uma função de resumo para exibir o total de itens detalhados em um campo de tabela dinâmica.

área de plotagem

Em um gráfico 2D, a área delimitada pelos eixos, incluindo todas as séries de dados. Em um gráfico 3 D, a área delimitada pelos eixos, incluindo a série de dados, os nomes de categorias, os rótulos de marca de escala e os títulos de eixos.

ponto

Uma unidade de medida igual a 1/72 de polegada.

precedentes

Células referenciadas por uma fórmula em outra célula. Por exemplo, se a célula D10 contiver a fórmula =B5, a célula B5 precede a célula D10.

chave primária

Um ou mais campos que identificam exclusivamente cada registro em uma tabela. Da mesma forma que o número da placa identifica um carro, a chave primária identifica exclusivamente um registro.

área de impressão

Um ou mais intervalos de células que você seleciona para imprimir quando não deseja imprimir a planilha inteira. Se uma planilha incluir uma área de impressão, somente essa área será impressa.

títulos de impressão

Rótulos de linha ou de coluna impressos na parte superior ou no lado esquerdo de todas as páginas em uma planilha impressa.

campos de propriedade

Atributos independentes associados a itens, ou membros, em um cubo OLAP. Por exemplo, se itens de cidade tiverem propriedades de tamanho e população armazenadas no cubo do servidor, um relatório de tabela dinâmica poderá exibir o tamanho e a população de cada cidade.

proteger

Definir configurações em uma planilha ou pasta de trabalho que impeçam os usuários de exibir ou acessar os elementos de planilha ou pasta de trabalho especificados.

filtro de relatório

Um campo que é usado para filtrar um subconjunto de dados em uma tabela dinâmica ou gráfico dinâmico de relatório em uma página para análise e ainda mais o layout. Você pode exibir um resumo de todos os itens em um filtro de relatório, ou exibir um item de cada vez, que filtra os dados para todos os outros itens.

Q

Início da página

consulta

No Query ou no Access, uma forma de localizar os registros que respondem a uma questão em particular sobre os dados armazenados em um banco de dados.

canal de consulta

O canal de consulta é usado em uma conversação DDE entre o aplicativo de destino e uma consulta específica (por exemplo, Query1) no Query. Para usar um canal de consulta, é necessário que você já tenha aberto a janela de consulta utilizando um canal de sistema.

design da consulta

Todos os elementos incluídos na janela do Query, como tabelas, critérios, a ordem em que os campos estão organizados etc. O design também especifica se a Consulta Automática está ativada e se você pode editar os dados de origem.

R

Início da página

intervalo

Duas ou mais células em uma planilha. As células de um intervalo podem ser adjacentes ou não adjacentes.

somente leitura

Uma configuração que permite que um arquivo seja lido ou copiado, mas não alterado nem salvo.

registro

Um conjunto de informações sobre uma pessoa, lugar, evento ou item em particular. Quando o Query exibe um conjunto de resultados no painel Dados, o registro é representado como uma linha.

atualizar (intervalo de dados externos)

Atualizar dados de uma fonte de dados externa. Sempre que os dados são atualizados, você vê a versão mais recente das informações do banco de dados, incluindo as alterações efetuadas nos dados.

atualizar (relatório de tabela dinâmica)

Para atualizar o conteúdo de um relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico e refletir alterações nos dados de origem subjacentes. Se o relatório se basear em dados externos, a atualização executará a consulta subjacente para recuperar dados novos ou alterados.

análise de regressão

Uma forma de análise estatística usada para fazer previsões. A análise de regressão faz uma estimativa da relação entre variáveis para que determinada variável possa ser prevista a partir de uma ou mais variáveis diferentes.

referência relativa

Em uma fórmula, o endereço de uma célula com base na posição relativa da célula que contém a fórmula e a célula referenciada. Se você copiar a fórmula, a referência será automaticamente ajustada. Uma referência relativa tem a forma A1.

referência remota

Uma referência a dados armazenados em um documento de outro programa.

modelo de relatório

Um modelo do Excel (arquivo.xlt) que contém uma ou mais consultas ou relatórios de tabela dinâmica baseados em dados externos. Quando você salva um modelo de relatório, o Excel salva a definição da consulta, mas não armazena os dados consultados no modelo.

conjunto de resultados

O conjunto de registros retornado quando você executa uma consulta. É possível ver o conjunto de resultados de uma consulta no Query ou retornar um conjunto de resultados para uma planilha do Excel para análise posterior.

título de linha

A área cinza numerada à esquerda de cada linha. Clique no título da linha para selecionar a linha inteira. Para aumentar ou diminuir a altura de uma linha, arraste a linha abaixo do título da linha.

rótulo de linha

Um campo ao qual é atribuída uma orientação de linha em um relatório de tabela dinâmica.

Valor de R quadrado

Um número de 0 a 1 que revela o grau de correspondência entre os valores estimados para a linha de tendência e os dados reais. A linha de tendência é mais confiável quando o valor de R-quadrado é 1 ou próximo de 1. Conhecido também como coeficiente de determinação.

S

Início da página

cenário

Um conjunto nomeado de valores de entrada que você pode substituir em um modelo de planilha.

scroll lock

Com o recurso de scroll lock ativado, as teclas de direção rolam a planilha ativa em vez de ativar alguma outra célula. Para ativar ou desativar esse recurso, pressione a tecla SCROLL LOCK.

seção

Uma combinação de planilha, modo de exibição e cenário que você escolhe ao criar um relatório. Um relatório pode conter várias seções.

selecionar

Realçar uma célula ou intervalo de células em uma planilha. As células selecionadas serão afetadas pelo próximo comando ou ação.

botão Selecionar Tudo

O retângulo cinza no canto superior esquerdo de uma folha de dados no qual os títulos de linha e coluna se encontram. Clique nesse botão para selecionar todas as células em uma folha de dados.

eixo das séries

Um eixo do gráfico que representa a dimensão de profundidade em um gráfico 3D verdadeiro. Ele exibe os nomes das séries como valores de texto arbitrários e não pode exibir valores numéricos em escala.

campo de série

Um campo exibido na área das séries de um relatório de gráfico dinâmico. Os itens em um campo de série são listados na legenda e fornecem os nomes das séries de dados individuais.

linhas de série

Em gráficos 2D de colunas e barras empilhadas, as linhas que conectam os marcadores de dados em cada série de dados usadas para enfatizar a diferença nas medidas entre cada série.

pasta de trabalho compartilhada

Uma pasta de trabalho configurada para permitir que vários usuários de uma rede vejam e façam alterações nela ao mesmo tempo. Cada usuário que salva a pasta de trabalho vê as alterações feitas pelos demais usuários.

célula com mapeamento único

Uma célula vinculada a um elemento não repetido em um mapa XML.

ordem de classificação

Uma forma de organizar dados com base no valor ou no tipo de dados. É possível classificar os dados pela ordem alfabética, numérica ou pela data. As ordens de classificação podem ser: crescente (1 a 9, A a Z) ou decrescente (9 a 1, Z a A).

áreas de origem

Os intervalos de célula que você consolida na área de destino especificada. As áreas de origem podem estar em qualquer planilha em uma pasta de trabalho, em outras pastas de trabalho abertas ou fechadas ou em planilhas do Lotus 1-2-3.

dados de origem

A lista ou a tabela usada para criar um relatório de tabela dinâmica ou de gráfico dinâmico. Os dados de origem podem ser obtidos de uma lista ou intervalo do Excel, de um banco de dados ou cubo externo, ou de outro relatório de tabela dinâmica.

SQL

Uma linguagem usada para recuperar, atualizar e gerenciar dados. Quando você cria uma consulta, o Query usa a linguagem SQL para criar a instrução SQL SELECT correspondente. Se você conhecer SQL, poderá exibir ou alterar a instrução SQL SELECT.

fonte padrão

A fonte de texto padrão para planilhas. A fonte padrão determina a fonte padrão para o estilo de célula Normal.

dados de resumo

Em subtotais automáticos e estruturas de tópicos de planilhas, todas as linhas ou colunas que resumem dados de detalhes. Os dados de resumo em geral estão adjacentes e abaixo dos dados de detalhes.

função de resumo

Um tipo de cálculo que combina os dados de origem em um relatório de tabela dinâmica ou em uma tabela de consolidação, ou quando você está inserindo subtotais automáticos em uma lista ou banco de dados. Os exemplos de função resumo incluem Soma, Contar e Média.

canal de sistema

Usado em uma conversação DDE entre aplicativos para obter informações sobre o sistema, como as conexões atuais, consultas abertas e o status do aplicativo de destino.

T

Início da página

painel de tabela

A área da janela do Query que exibe as tabelas em uma consulta. Cada tabela exibe os campos dos quais é possível recuperar dados.

modelo

Uma pasta de trabalho que você cria e usa como a base para outras pastas de trabalho semelhantes. É possível criar modelos para pastas de trabalho e planilhas. O modelo padrão para pastas de trabalho é denominado Pasta.xlt e o modelo padrão para planilhas, Planilha.xlt.

caixa de texto

Um objeto retangular em uma planilha ou gráfico no qual você pode digitar um texto.

marcas de escala e rótulos de marcas de escala

Marcas de escala são pequenas linhas de medida, semelhantes a divisões em uma régua, que interceptam um eixo. Os rótulos de marca de escala identificam as categorias, os valores ou as séries no gráfico.

títulos em gráficos

Um texto descritivo alinhado automaticamente a um eixo ou centralizado na parte superior de um gráfico.

linha de totais

Uma linha especial em uma lista que fornece uma seleção de funções de agregação úteis para trabalhar com dados numéricos.

totais

Um dos cinco tipos de cálculo que o Query define para você: Soma, Média, Contar, Mín e Máx.

setas rastreadoras

Setas que mostram a relação entre a célula ativa e suas células relacionadas. As setas rastreadoras são azuis quando apontam de uma célula que fornece dados para outra célula; e são vermelhas se uma célula contém um valor de erro, como #DIV/0!.

linha de tendência

Uma representação gráfica de tendências em séries de dados, como uma linha inclinada para cima para representar um aumento de vendas em um período de meses. As linhas de tendência são usadas para o estudo de problemas de prognóstico, também denominado análise de regressão.

rótulo de linha de tendência

Texto opcional de uma linha de tendência, incluindo a equação de regressão, o valor de R-quadrado ou ambos. Um rótulo de linha de tendência pode ser formatado e movido, mas não pode ser dimensionado.

U

Início da página

barras superiores/inferiores

Nos gráficos de linha com várias séries de dados, barras que indicam a diferença entre pontos de dados na primeira e última séries.

V

Início da página

valor

O texto, data, número ou entrada lógica que completa uma condição que um campo deve atender para pesquisa ou filtragem. Por exemplo, o campo Autor com a condição < b > igual a </b > deve incluir um valor, como < b > João </b >, para ser concluída.

eixo de valores

Um eixo de gráfico que exibe valores numéricos dimensionados.

vértices

Pontos pretos, quadrados, arrastáveis que aparecem nas extremidades e interseções de linhas ou curvas em determinadas AutoFormas (como as formas livres, os rabiscos e as curvas) quando você edita pontos na AutoForma.

vértices

Pontos quadrados pretos que podem ser arrastados e que aparecem nas extremidades e interseções de linhas ou curvas em determinadas AutoFormas, como as formas livres, os rabiscos e as curvas.

modo de exibição

Um conjunto de configurações de exibição e impressão que você pode determinar e aplicar a uma pasta de trabalho. É possível criar mais de um modo de exibição da mesma pasta de trabalho sem salvar cópias separadas da pasta de trabalho.

W

Início da página

Consulta Web

Uma consulta que recupera os dados armazenados em sua intranet ou na Intranet.

análise hipotética

Um processo de alteração dos valores em células para saber como essas alterações afetam o resultado das fórmulas na planilha. Por exemplo, variar a taxa de juros usada em uma tabela de amortização para determinar o valor dos pagamentos.

pasta de trabalho

Um arquivo de programa de planilha que você criar no Excel. Uma pasta de trabalho contém planilhas de linhas e colunas em que você pode inserir e calcular dados.

planilha

O principal documento usado no Excel para armazenar e trabalhar com dados, também chamado planilha eletrônica. Uma planilha consiste em células organizadas em colunas e linhas; ela é sempre armazenada em uma pasta de trabalho.

arquivo de espaço de trabalho

Um arquivo que salva informações de exibição sobre pastas de trabalho abertas, para que posteriormente você possa retomar o trabalho com os mesmos tamanhos de janela, áreas de impressão, ampliação de tela e configurações de exibição. O arquivo de espaço de trabalho não contém as pastas de trabalho propriamente ditas.

World Wide Web

Um sistema para navegar na Internet ou através de um conjunto de pastas de trabalho e outros documentos do Office conectados por hiperlinks e localizados em um compartilhamento de rede, em uma intranet da empresa ou na Internet. Quando você usa um navegador da Web, o Web aparece como uma coleção de texto, imagens, sons e filmes digitais.

quebra automática de linha

No texto, quebrar uma linha de texto automaticamente em atingir um objeto margem e continue o texto em uma nova linha.

X

Início da página

XML

Linguagem de marcação extensível (XML): Um formato condensado da Standard generalizado Markup Language (SGML) que permite que os desenvolvedores criem marcas personalizadas que oferecem flexibilidade na organização e apresentação de informações.

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×