Experiência unificada obter e transformar

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Excel 2016 introduziu um poderoso conjunto de ferramentas chamado obter e transformar. Essas ferramentas, baseadas na tecnologia do Power Query, permitem que você se conectar com facilidade, combinar e provenientes de uma variedade de fontes de dados da forma. O seguinte obter e transformar tutorial orientará você as Noções básicas.

Estamos satisfeitos anunciar a próxima maior atualização para importação de dados e funcionalidade de modelagem no Excel – a experiência de transformação & obter unificado. Com o março, 2017 atualização do Office 365, podemos aprimorados funcionalidade de importação de dados do Excel e reorganizadas os botões na guia dados, para que fique mais fácil do que nunca para usufruir totalmente dos recursos de obter e transformar.

Obter e transformar opções na guia dados

Com a experiência de obter e transformar unificada, você se beneficiar o conjunto bem integrado e moderno de importação de dados e modelagem de recursos no Excel. Conectar-se e facilmente obter dados de uma variedade de fontes de dados populares como arquivos, bancos de dados, os serviços do Azure e Online e muito mais. E, você pode modelar esses dados de maneiras poderosas por classificação, alterando tipos de dados, a divisão de colunas, agregando os dados e assim por diante. A oferta de novos conectores e fácil para realizar transformações constantemente crescente são o que verifique obter e transformar uma ferramenta valiosa e para economizar tempo no seu trabalho diário.

Observe que a nova experiência substitui os dados mais antigos, herdados importe assistentes, que estavam disponíveis em dados > Obter dados externos. No entanto, eles ainda podem ser acessados se desejar. Consulte: como restaurar legado experiência de obter dados externos?

Observação : Este recurso só está disponível no Excel, se você tiver uma assinatura do Office 365. Se você for assinante do Office 365, Verifique se que você tem a versão mais recente do Office.

Como faço para dados de fontes populares como arquivos CSV ou Web?

Nós sabemos que os usuários que importar dados, como ter os conectores mais populares facilmente acessíveis para eles na faixa de opções. Nesta atualização, nós tentou siga esse princípio e mantidos a experiência consistentes com o que você está acostumado a. Agora, você pode encontrar os seguintes conectores de três principais disponíveis na seção de obter e transformar dados na guia dados: De texto/CSV, Da Web e De tabela/intervalo.

De texto/CSV

Com este conector facilmente você pode importar dados de seus arquivos de texto (*. txt), valores separados por vírgula (*. csv) ou texto formatado (*. prn). Esse conector moderno é baseado na tecnologia do Power Query e substitui o Assistente de texto herdado.

Para iniciar a importação de dados com o novo conector, clique dados > do texto/CSV, escolha o arquivo de origem e clique em Okey. O conector De Text/CSV novo e aprimorado, em seguida, analisa a estrutura do seu arquivo de entrada e aplica automaticamente as configurações de importação relevantes. Ele pode dividir as colunas por um delimitador, promover a primeira linha a ser usado como cabeçalhos de coluna e muito mais.

Opções de obter e transformar do texto

Se a visualização não da maneira desejada, você pode configurar as configurações de importação básicas como origem do arquivo, delimitador ou tipo de dados lógica de detecção, ali. Com base em suas escolhas, a visualização de dados é atualizada automaticamente.

Você pode, em seguida, clique em carregar para carregar os dados diretamente em sua planilha ou clique na seta ao lado de carregar para carregar os dados em seu modelo de dados. Se você quiser aplicar transformações de dados adicionais no Editor de consultas, clique em Editar.

Da Web

Com este conector que você pode "arranhar" dados a partir de páginas HTML. Este é outro conector moderno que também é baseado na tecnologia do Power Query e substitui o Assistente da Web herdado.

Para começar a usá-lo, clique em dados > Da Web, especifique a URL da página de destino e clique em Okey. Uma lista de todas as tabelas na página é mostrada na caixa de diálogo navegador. Você tem a opção de interação com a página da web no Modo de exibição de tabela ou Modo de exibição da Web. Com o modo de exibição de tabela, primeiro clique em um nome de tabela à esquerda e dados dessa tabela serão exibida à direita. Com o modo de exibição de Web que você pode clicar uma tabela na lista de navegador ou do painel de visualização do modo de exibição de Web. Você pode selecionar várias tabelas na exibição.

Opções de obter e transformar da Web

Da tabela/intervalo

Com esse conector, você pode criar uma nova consulta que está vinculada a uma tabela ou intervalo na planilha do Excel nomeada. Em seguida, você pode refinar seus dados e aplicar transformações adicionais para ele na janela do Editor de consulta.

Opções de obter e transformar de tabela

Como faço para dados de outras fontes, como o Microsoft SQL Server ou o arquivo XML?

Você pode criar uma nova consulta para importar dados de uma única fonte de dados, como um banco de dados do Microsoft Access ou o OData feed, ou você pode importar dados de vários arquivos de texto em uma pasta de uma só vez.

Quando você clica em dados > Obter dados, as fontes de dados disponíveis são apresentadas em um menu suspenso. Bancos de dados de origem opções são organizadas em categorias, incluindo arquivos de pastas de trabalho do Excel, como arquivos XML ou toda a pasta, como o SQL Server ou Oracle, serviços Azure como HDInsight ou armazenamento de Blob, serviços Online como lista Online do SharePoint ou a equipe de vendas e uma variedade de outras fontes como OData ou ODBC.

Lista de conectores disponíveis é aumentam constantemente.

Opções de obter e transformar do banco de dados

Com essa atualização, removemos também os seguintes assistentes herdados que estavam anteriormente disponíveis na seção obter dados externos da guia dados: do Access, da Web, do texto, do SQL Server, das Feed de dados do OData, de importação de dados XML e de Conexão de dados Assistente. Se por algum motivo, você precisa usando um dos assistentes herdados removidos, consulte: como restaurar legado experiência de obter dados externos?

No entanto, há dois populares e bastante exclusivos assistentes que fazem parte do recurso de obter dados externos antigo definir e permanecerão na nova experiência: Do Analysis Services e Do Microsoft Query. Eles podem ser encontrados em dados > Do banco de dados e dados > De outras fontes categorias no novo experiência respectivamente.

Como aproveitar obter e transformar recursos para limpar e forma meus dados?

Obter e transformar permite limpar e seus dados da forma como uma etapa essencial para análise de dados robusto. Você pode remover colunas, filtrar linhas, alterar tipos de dados de coluna, substituir valores e muito mais. Isso é feito através da janela do Editor de consultas dedicada que facilita e exibe todas as suas transformações de dados.

Alternar para a guia de dados na faixa de opções, clique em Obter dados, conectar à fonte de dados desejado (como arquivo ou banco de dados) usando um dos conectores disponíveis e visualizar seus dados na janela do navegador.

Agente & navegador de transformação

Em seguida, selecione as tabelas que você deseja importar e clique em Editar para abrir a janela do Editor de consulta.

Obter e transformar Editor de consulta

Use a ampla coleção de comandos disponíveis na faixa de opções dentro da janela do Editor de consulta. Você pode aplicar transformações poderosas de classificação e filtragem de dados, convertendo tipos de dados, dividindo ou mesclar colunas, agregar os dados e mais.

Todas as etapas de transformação que você aplicar seus dados são registradas e são salvas como parte da sua consulta. As transformações registradas podem ser observadas e gerenciadas por meio das Etapas aplicadas seção dentro da janela do Editor de consultas e será novamente aplicado aos seus dados sempre que sua consulta está sendo atualizada.

Como faço para dados de fontes usados recentemente, arquivos de Conexão de banco de dados do Office (ODC), outras conexões de pasta de trabalho ou tabelas?

Um dos cenários comuns na área de importação de dados está se conectando e Obtendo dados de suas fontes recentes. Os usuários geralmente estabelecer um conjunto de fontes usadas com frequência que se conectarem a para importar dados.

Para conectar e criar uma consulta de uma das suas fontes de dados recentes, clique em dados > Fontes recentes. Você pode navegar nos seus fontes recentemente conectadas, selecione uma e clique em Conectar para continuar com o fluxo de importação.

Painel de obter e transformar fontes recentes

Outro cenário popular está importando dados de tabelas na pasta de trabalho ou conexões existentes. Por exemplo, talvez você queira criar uma nova tabela dinâmica com base em uma conexão de pasta de trabalho criada anteriormente. Ou, talvez você queira vincular e importar de uma fonte de dados usando um arquivo de Conexão de banco de dados do Office (ODC) que foi definido por alguém em sua organização.

Com essa atualização, você poderá exportar qualquer uma das definições dos suas consultas em um arquivo ODC e, em seguida, compartilhá-lo em suas pastas de trabalho ou com seus colegas de trabalho. Para exportar uma definição de consulta em um arquivo ODC, clique com botão direito em uma consulta no painel lateral consultas & conexões e escolha Exportar arquivo de Conexão. O arquivo ODC criado conterá a definição da sua consulta com todas as dependências, incluindo as instruções de conectividade para a fonte de dados e as etapas de transformação sendo aplicadas em seus dados. Outra maneira de exportar uma definição de consulta é por meio da caixa de diálogo Propriedades de consulta que pode ser aberto, escolhendo Propriedades no menu de contexto da consulta.

Quando você receber um arquivo ODC, você poderá consumi-la e importar a definição de consulta para sua pasta de trabalho. Para importar dados por meio do mecanismo ODC, clique em dados >Conexões existentes. A caixa de diálogo Conexões existentes será exibida e você poderá importar os arquivos ODC disponíveis, conexões de pasta de trabalho existente ou tabelas.

Selecione de conexões existentes ou consultas

Se você precisar criar um arquivo ODC que será consumido por outro aplicativo, como o Visio ou no Excel 2013 e versões anterior, isso pode ser feito usando os seguintes conectores: Do SQL Server Database, Do Microsoft Access Database, do OData Feed , Do Analysis Services, Do Microsoft Query ou legados Do Assistente de Conexão de dados. É importante saber que ao consumir os arquivos ODC de outro aplicativo que o aplicativo for somente reutilizar as instruções de conectividade do ODC e não conterá qualquer etapas de transformação que sua consulta original pode ter contido. Se você precisar restaurar o legado do Access, do SQL Server, conectores de OData de Feed de dados, consulte: como restaurar legado experiência de obter dados externos?

Como gerenciar conexões e consultas de pasta de trabalho existentes?

Quando apresentamos obter e transformar em Excel 2016, apresentamos duas metodologias de importação de dados: A primeira era a nova experiência de obter e transformar que usa consultas (e também depende de conexões de pasta de trabalho nos bastidores para atualizar e carregue a elementos de pasta de trabalho). O segundo foi uma experiência antiga e legada que faz uso de conexões de pasta de trabalho. Gerenciar conexões e consultas de pasta de trabalho também foi feito separadamente. Consultas de pasta de trabalho foram gerenciadas no painel de consultas dedicado, enquanto conexões foram gerenciados por meio da caixa de diálogo conexões da pasta de trabalho. Isso causou confusão entre nossos usuários.

Com essa atualização, retratado esse problema. Agora você pode acessar e gerenciar suas consultas de pasta de trabalho e a conexão de dedicado consultas & Conexão painel lateral. Para abrir o painel lateral, clique em dados > botão consultas e conexões.

Painel Consultas e Conexões do recurso Obter e Transformar

Clicando na guia consultas na parte superior do painel permite que você navegue e gerenciar as consultas disponíveis na pasta de trabalho. Clique com botão direito em uma consulta para acessar o menu de contexto da consulta, que permite executar ações adicionais. Por exemplo, você pode atualizar dados de consulta da fonte subjacente, copiar/colar a consulta, editar transformações de consulta com o Editor de consulta e muito mais.

Nós também têm simplificado o gerenciamento de consulta e sua conexão subjacente por meio da nova caixa de diálogo de Propriedades da consulta. Hoje, sempre que você cria uma nova consulta na pasta de trabalho, uma nova entidade de conexão subjacente é criada automaticamente os bastidores e está associada a essa consulta. Função da consulta está para se conectar à fonte de dados e aplicar as transformações de dados necessários sobre elas, a conexão subjacente controla onde os dados estão sendo carregado (por exemplo, planilha ou modelo de dados), bem como as configurações de atualização de dados de consulta, como o frequência de atualização. Com a nova caixa de diálogo de Propriedades da consulta, você pode controlar facilmente todas as propriedades de consulta, como seu nome ou instruções de transformação e as propriedades de conexão subjacente, como configurações de atualização, de uma forma centralizada. Para abrir a nova caixa de diálogo de Propriedades da consulta, clique no comando Propriedades no menu de contexto da consulta no painel lateral consultas & Conexão.

Clicando na guia conexões, na parte superior do painel lateral permite que você navegue e gerenciar as conexões herdadas disponíveis na pasta de trabalho que estão associadas um dos assistentes legados como Do texto, Do Analysis Services, ou Do Microsoft Query. Clique com botão direito uma conexão para acessar o menu de contexto. Lá você poderá executar ações adicionais, como atualizar dados de conexão de fonte, excluir conexão ou gerenciar propriedades de conexão por meio da caixa de diálogo Propriedades de Conexão bem familiar.

Como posso restaurar o herdado experiência de obter dados externos?

A nova experiência de obter e transformar é superior em termos de conectores oferecendo e recursos de transformação em comparação com assistentes herdados. No entanto, ainda há casos em que talvez você queira usar um dos assistentes antigos para importar seus dados. Por exemplo, quando você deseja salvar a fonte de dados credenciais de login como parte da sua pasta de trabalho. (Observe que este método não é compatível com os padrões de segurança modernos e como tal não é compatível com a nova experiência de obter e transformar).

Você pode acessar os conectores herdados Personalizando a faixa de opções, ou você pode trazer de volta e mostrar seus assistentes de importação de dados herdados diretamente sob o dados > obter dados menu suspenso via as definições de configuração de nova e fácil na caixa de diálogo Opções do Excel.

Vá para arquivo > Opções > dados > Mostrar dados herdados importar assistentes e selecione os assistentes herdados que você deseja usar:

Imagem das opções de obter e transformar herdado Assistente do arquivo > Opções > dados.

Abrir o dados > obter dados menu suspenso e início dos dados herdados anteriormente selecionados importar assistentes da categoria de assistentes herdados dedicada:

Obter e transformar opções do Menu herdado

Informações adicionais sobre como obter e transformar

Se você quiser saber mais sobre os recursos de obter e transformar, um bom lugar para começar é o Microsoft Power Query para Excel ajuda.

Precisa de mais ajuda?

Você pode sempre consultar um especialista na Excel Tech Community, obter suporte na Comunidade de respostas ou sugerir um novo recurso ou melhoria no User Voice do Excel.

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×