Editar dados em um gráfico

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Qual programa do Office você está usando?

Word

PowerPoint

Excel

Word

Você pode criar um gráfico no Excel, no Word e no PowerPoint. No entanto, os dados do gráfico são inseridos e salvos em uma planilha do Excel. Se você inserir um gráfico no Word ou no PowerPoint, será aberta uma nova planilha no Excel. Quando você salva um documento do Word ou uma apresentação do PowerPoint que contenha um gráfico, os dados de gráfico subjacentes do Excel são automaticamente salvos dentro do documento do Word ou da apresentação do PowerPoint.

Importante : Você deve ter o Excel instalado para criar ou alterar um gráfico. Você pode solicitar uma cópia do Excel sobre o site da Microsoft.

Siga um destes procedimentos:

Editar dados incluídos em um gráfico

Depois de criar um gráfico, você pode editar os dados na planilha do Excel. As alterações serão refletidas no gráfico.

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. Clique no gráfico.

  3. Na guia Gráficos, em Dados, clique na seta ao lado de Editar e, em seguida, clique em Editar Dados no Excel.

    Guia Gráficos, grupo Dados

    O Excel abre e exibe a tabela de dados do gráfico.

    Tabela de dados para um gráfico do Office

  4. Para alterar o número de linhas e colunas incluídas no gráfico, posicione o ponteiro sobre o canto inferior direito dos dados selecionados e, em seguida, arraste para selecionar dados adicionais. No exemplo a seguir, a tabela será expandida para incluir categorias e séries de dados adicionais.

    Selecionar mais dados para um gráfico do Office

  5. Para adicionar ou editar dados em uma células, clique na célula e faça a alteração.

  6. Para ver os resultados das suas alterações, alterne para o Word.

Alterar qual eixo do gráfico é enfatizado

Depois de criar um gráfico, você pode querer alterar a maneira como as linhas e colunas da tabela são plotadas no gráfico.  Por exemplo, sua primeira versão de um gráfico pode plotar as linhas de dados da tabela no eixo vertical do gráfico (valor) e as colunas de dados no eixo horizontal (categoria). No exemplo a seguir, o gráfico enfatiza vendas por instrumento.

Gráfico mostrando as vendas por categoria

No entanto, se quiser que o gráfico enfatize vendas por mês, é possível inverter a maneira como ele é plotado.

Gráfico mostrando as vendas por mês

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. Clique no gráfico.

  3. Na guia Gráficos, em Dados, clique em Plotar série por linha Plotar série por linha ou Plotar série por coluna Plotar séries por coluna .

    Guia Gráficos, grupo Dados

    Se a opção Alternar Plotagem não estiver disponível

    A opção Alternar Plotagem só é disponibilizada quando a tabela de dados do Excel do gráfico é aberta e somente para alguns tipos de gráficos.

    1. Clique no gráfico.

    2. Na guia Gráficos, em Dados, clique na seta ao lado de Editar e em Editar Dados no Excel. Guia Gráficos, grupo Dados

Alterar a ordem da série de dados

Para alterar a ordem da série de dados, você precisa trabalhar com um gráfico que tenha mais de uma série de dados.

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Layout do Gráfico.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados em questão.

  3. Em Seleção Atual, clique em Formatar Seleção.

    Guia Gráficos, grupo de Seleção Atual

  4. No painel de navegação, clique em Ordem, clique no nome de uma série e em Mover para Cima ou Mover para Baixo.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

    Observação : Para a maioria dos tipos de gráficos, alterar a ordem da série de dados afeta a legenda e o gráfico em si.

Remover ou adicionar uma série de dados

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Gráficos.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados.

  3. Em Dados, clique na seta ao lado de Editar e clique em Selecionar Dados no Excel.

    Guia Gráficos, grupo Dados

  4. Na caixa de diálogo Selecionar Fonte de Dados, execute um destes procedimentos:

Para

Faça isto

Remover uma série

Em Série, selecione a série de dados que deseja remover e clique em Remover.

Adicionar uma série

Em Série, clique em Adicionar, e, na planilha do Excel, selecione todos os dados que você deseja incluir no gráfico.

Alterar a cor de preenchimento da série de dados

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Formatar.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados em questão.

  3. Em Estilos de Elemento do Gráfico, clique na seta ao lado de Preenchimento Botão Cor de Preenchimento e na cor desejada.

    Dica : Para variar a cor de acordo com o ponto de dados em um gráfico que tem apenas uma série de dados, clique na série e na guia Layout do Gráfico. Em Seleção Atual, clique em Formatar Seleção. No painel de navegação, clique em Preenchimento e, dependendo do gráfico, marque a caixa de seleção Variar cores por ponto ou Variar cores por fatia. Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Adicionar rótulos de dados

Você pode adicionar rótulos para mostrar os valores de pontos de dados da planilha do Excel no gráfico.

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  3. Em Rótulos, clique em Rótulos de Dados e, na parte superior da lista, clique no tipo de rótulo de dados desejado.

    Guia de Layout do gráfico, grupo de rótulos

  4. Em Rótulos, clique em Rótulos de Dados e, na parte inferior da lista, clique onde deseja exibir o rótulo de dados.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Adicionar uma tabela de dados

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  3. Em Rótulos, clique em Tabela de dados e na opção desejada.

    Guia de Layout do gráfico, grupo de rótulos

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Exibir datas em um eixo horizontal

Quando você cria um gráfico de dados que usa datas e as datas são plotadas ao longo do eixo horizontal do gráfico, o Office automaticamente altera o eixo horizontal para um eixo de datas (escala de tempo). Você também pode alterar um eixo horizontal para um eixo de datas manualmente. Um eixo de datas exibe datas em ordem cronológica em intervalos específicos ou unidades base, como o número de dias, meses ou anos, mesmo que as datas na planilha do Excel não estejam em ordem sequencial ou nas mesmas unidades base.

Por padrão, o Office usa a menor diferença entre duas datas nos dados para determinar as unidades base do eixo de datas. Por exemplo, se você tiver dados para preços de ações onde a menor diferença entre datas seja sete dias, o Office definirá a unidade base como dias. No entanto, é possível alterar a unidade base para meses ou anos se quiser ver o desempenho das ações ao longo do tempo.

  1. No menu Exibir, clique em Layout de Impressão.

  2. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  3. Para o eixo que você deseja alterar, verifique se o axis labels é exibido.

  4. Em Eixos, clique em Eixos, aponte para Eixo Horizontal e, em seguida, clique em Opções de Eixo.

    Guia Layout do Gráfico, grupo Eixos

  5. No painel de navegação, clique em Escala, em Tipo de eixo horizontal, clique em Data.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

    Observação : Se você seguir esse procedimento e seu gráfico não exibir as datas como um eixo de escala de tempo, certifique-se de que os rótulos do eixo sejam escritos no formato de data na tabela do Excel, tais como 01/05/08 ou 8 de maio.

Confira também

Criar um gráfico

Alterar um gráfico

PowerPoint

Você pode criar um gráfico no Excel, no Word e no PowerPoint. No entanto, os dados do gráfico são inseridos e salvos em uma planilha do Excel. Se você inserir um gráfico no Word ou no PowerPoint, será aberta uma nova planilha no Excel. Quando você salva um documento do Word ou uma apresentação do PowerPoint que contenha um gráfico, os dados de gráfico subjacentes do Excel são automaticamente salvos dentro do documento do Word ou da apresentação do PowerPoint.

Importante : Você deve ter o Excel instalado para criar ou alterar um gráfico. Você pode solicitar uma cópia do Excel sobre o site da Microsoft.

Siga um destes procedimentos:

Editar dados incluídos em um gráfico

Depois de criar um gráfico, você pode editar os dados na planilha do Excel. As alterações serão refletidas no gráfico.

  1. Clique no gráfico.

  2. Na guia Gráficos, em Dados, clique na seta ao lado de Editar e, em seguida, clique em Editar Dados no Excel.

    Guia Gráficos, grupo Dados

    O Excel abre e exibe a tabela de dados do gráfico.

    Tabela de dados para um gráfico do Office

  3. Para alterar o número de linhas e colunas incluídas no gráfico, posicione o ponteiro sobre o canto inferior direito dos dados selecionados e, em seguida, arraste para selecionar dados adicionais. No exemplo a seguir, a tabela será expandida para incluir categorias e séries de dados adicionais.

    Selecionar mais dados para um gráfico do Office

  4. Para adicionar ou editar dados em uma células, clique na célula e faça a alteração.

  5. Para ver suas alterações, alterne para o PowerPoint.

Alterar qual eixo do gráfico é enfatizado

Depois de criar um gráfico, você pode querer alterar a maneira como as linhas e colunas da tabela são plotadas no gráfico.  Por exemplo, sua primeira versão de um gráfico pode plotar as linhas de dados da tabela no eixo vertical do gráfico (valor) e as colunas de dados no eixo horizontal (categoria). No exemplo a seguir, o gráfico enfatiza vendas por instrumento.

Gráfico mostrando as vendas por categoria

No entanto, se quiser que o gráfico enfatize vendas por mês, é possível inverter a maneira como ele é plotado.

Gráfico mostrando as vendas por mês

  1. Clique no gráfico.

  2. Na guia Gráficos, em Dados, clique em Plotar série por linha Plotar série por linha ou Plotar série por coluna Plotar séries por coluna .

    Guia Gráficos, grupo Dados

    Se a opção Alternar Plotagem não estiver disponível

    A opção Alternar Plotagem só é disponibilizada quando a tabela de dados do Excel do gráfico é aberta e somente para alguns tipos de gráficos.

    1. Clique no gráfico.

    2. Na guia Gráficos, em Dados, clique na seta ao lado de Editar e em Editar Dados no Excel. Guia Gráficos, grupo Dados

Alterar a ordem da série de dados

Para alterar a ordem da série de dados, você precisa trabalhar com um gráfico que tenha mais de uma série de dados.

  1. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Layout do Gráfico.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados em questão.

  2. Em Seleção Atual, clique em Formatar Seleção.

    Guia Gráficos, grupo de Seleção Atual

  3. No painel de navegação, clique em Ordem, clique no nome de uma série e em Mover para Cima ou Mover para Baixo.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

    Observação : Para a maioria dos tipos de gráficos, alterar a ordem da série de dados afeta a legenda e o gráfico em si.

Remover ou adicionar uma série de dados

  1. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Gráficos.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados.

  2. Em Dados, clique na seta ao lado de Editar e clique em Selecionar Dados no Excel.

    Guia Gráficos, grupo Dados

  3. Na caixa de diálogo Selecionar Fonte de Dados, execute um destes procedimentos:

Para

Faça isto

Remover uma série

Em Série, selecione a série de dados que deseja remover e clique em Remover.

Adicionar uma série

Em Série, clique em Adicionar, e, na planilha do Excel, selecione todos os dados que você deseja incluir no gráfico.

Alterar a cor de preenchimento da série de dados

  1. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Formatar.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados em questão.

  2. Em Estilos de Elemento do Gráfico, clique na seta ao lado de Preenchimento Botão Cor de Preenchimento e na cor desejada.

    Dica : Para variar a cor de acordo com o ponto de dados em um gráfico que tem apenas uma série de dados, clique na série e na guia Layout do Gráfico. Em Seleção Atual, clique em Formatar Seleção. No painel de navegação, clique em Preenchimento e, dependendo do gráfico, marque a caixa de seleção Variar cores por ponto ou Variar cores por fatia. Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Adicionar rótulos de dados

Você pode adicionar rótulos para mostrar os valores de pontos de dados da planilha do Excel no gráfico.

  1. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  2. Em Rótulos, clique em Rótulos de Dados e, na parte superior da lista, clique no tipo de rótulo de dados desejado.

    Guia de Layout do gráfico, grupo de rótulos

  3. Em Rótulos, clique em Rótulos de Dados e, na parte inferior da lista, clique onde deseja exibir o rótulo de dados.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Adicionar uma tabela de dados

  1. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  2. Em Rótulos, clique em Tabela de dados e na opção desejada.

    Guia de Layout do gráfico, grupo de rótulos

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Exibir datas em um eixo horizontal

Quando você cria um gráfico de dados que usa datas e as datas são plotadas ao longo do eixo horizontal do gráfico, o Office automaticamente altera o eixo horizontal para um eixo de datas (escala de tempo). Você também pode alterar um eixo horizontal para um eixo de datas manualmente. Um eixo de datas exibe datas em ordem cronológica em intervalos específicos ou unidades base, como o número de dias, meses ou anos, mesmo que as datas na planilha do Excel não estejam em ordem sequencial ou nas mesmas unidades base.

Por padrão, o Office usa a menor diferença entre duas datas nos dados para determinar as unidades base do eixo de datas. Por exemplo, se você tiver dados para preços de ações onde a menor diferença entre datas seja sete dias, o Office definirá a unidade base como dias. No entanto, é possível alterar a unidade base para meses ou anos se quiser ver o desempenho das ações ao longo do tempo.

  1. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  2. Para o eixo que você deseja alterar, verifique se o axis labels é exibido.

  3. Em Eixos, clique em Eixos, aponte para Eixo Horizontal e, em seguida, clique em Opções de Eixo.

    Guia Layout do Gráfico, grupo Eixos

  4. No painel de navegação, clique em Escala, em Tipo de eixo horizontal, clique em Data.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

    Observação : Se você seguir esse procedimento e seu gráfico não exibir as datas como um eixo de escala de tempo, certifique-se de que os rótulos do eixo sejam escritos no formato de data na tabela do Excel, tais como 01/05/08 ou 8 de maio.

Confira também

Criar um gráfico

Alterar um gráfico

Excel

Siga um destes procedimentos:

Editar dados incluídos em um gráfico

Depois de criar um gráfico, você pode editar os dados na planilha do Excel. As alterações serão refletidas no gráfico.

  1. Clique no gráfico.

    Excel destaca a tabela de dados que é usada para o gráfico. Um contorno roxo indica uma linha ou coluna usada para o eixo de categoria. Um contorno verde indica uma linha ou coluna que contém os rótulos da série de dados. Um contorno azul indica os pontos de dados plotados no gráfico.

    Tabela de dados do Excel para um gráfico

    Texto explicativo 1 Rótulos da série de dados

    Texto explicativo 2 Valores para o eixo de categoria

    Texto explicativo 3 Pontos de dados plotados no gráfico

  2. Para alterar o número de linhas e colunas incluídas no gráfico, posicione o ponteiro sobre o canto inferior direito dos dados selecionados e, em seguida, arraste para selecionar dados adicionais. No exemplo a seguir, a tabela será expandida para incluir categorias e séries de dados adicionais.

    Selecionar mais dados para um gráfico do Excel

    Dica : Para evitar que os dados sejam exibidos no gráfico, você pode ocultar linhas e colunas na tabela.

  3. Para adicionar ou editar dados em uma células, clique na célula e faça a alteração.

Alterar qual eixo do gráfico é enfatizado

Depois de criar um gráfico, você pode querer alterar a maneira como as linhas e colunas da tabela são plotadas no gráfico.  Por exemplo, sua primeira versão de um gráfico pode plotar as linhas de dados da tabela no eixo vertical do gráfico (valor) e as colunas de dados no eixo horizontal (categoria). No exemplo a seguir, o gráfico enfatiza vendas por instrumento.

Gráfico mostrando as vendas por categoria

No entanto, se quiser que o gráfico enfatize vendas por mês, é possível inverter a maneira como ele é plotado.

Gráfico mostrando as vendas por mês

  1. Clique no gráfico.

  2. Na guia Gráficos, em Dados, clique em Plotar série por linha Plotar série por linha ou Plotar série por coluna Plotar séries por coluna .

    Guia Gráficos do Excel, grupo Dados

Alterar a ordem da série de dados

Para alterar a ordem da série de dados, você precisa trabalhar com um gráfico que tenha mais de uma série de dados.

  1. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Layout do Gráfico.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados em questão.

  2. Em Seleção Atual, clique em Formatar Seleção.

    Guia Gráficos, grupo de Seleção Atual

  3. No painel de navegação, clique em Ordem, clique no nome de uma série e em Mover para Cima ou Mover para Baixo.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

    Observação : Para a maioria dos tipos de gráficos, alterar a ordem da série de dados afeta a legenda e o gráfico em si.

Remover ou adicionar uma série de dados

  1. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Gráficos.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados.

  2. Em Dados, clique em Selecionar.

    Guia Gráficos do Excel, grupo Dados

  3. Na caixa de diálogo Selecionar Fonte de Dados, execute um destes procedimentos:

Para

Faça isto

Remover uma série

Em Série, selecione a série de dados que deseja remover e clique em Remover.

Adicionar uma série

Em Série, clique em Adicionar, e, na planilha do Excel, selecione todos os dados que você deseja incluir no gráfico.

Alterar a cor de preenchimento da série de dados

  1. No gráfico, selecione um data series e clique na guia Formatar.

    Por exemplo, em um gráfico de colunas, clique em uma coluna para selecionar todas as colunas da série de dados em questão.

  2. Em Estilos de Elemento do Gráfico, clique na seta ao lado de Preenchimento Botão Cor de Preenchimento e na cor desejada.

    Dica : Para variar a cor de acordo com o ponto de dados em um gráfico que tem apenas uma série de dados, clique na série e na guia Layout do Gráfico. Em Seleção Atual, clique em Formatar Seleção. No painel de navegação, clique em Preenchimento e, dependendo do gráfico, marque a caixa de seleção Variar cores por ponto ou Variar cores por fatia. Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Adicionar rótulos de dados

Você pode adicionar rótulos para mostrar os valores de pontos de dados da planilha do Excel no gráfico.

  1. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  2. Em Rótulos, clique em Rótulos de Dados e, na parte superior da lista, clique no tipo de rótulo de dados desejado.

    Guia de Layout do gráfico, grupo de rótulos

  3. Em Rótulos, clique em Rótulos de Dados e, na parte inferior da lista, clique onde deseja exibir o rótulo de dados.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Adicionar uma tabela de dados

  1. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  2. Em Rótulos, clique em Tabela de dados e na opção desejada.

    Guia de Layout do gráfico, grupo de rótulos

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

Exibir datas em um eixo horizontal

Quando você cria um gráfico de dados que usa datas e as datas são plotadas ao longo do eixo horizontal do gráfico, o Office automaticamente altera o eixo horizontal para um eixo de datas (escala de tempo). Você também pode alterar um eixo horizontal para um eixo de datas manualmente. Um eixo de datas exibe datas em ordem cronológica em intervalos específicos ou unidades base, como o número de dias, meses ou anos, mesmo que as datas na planilha do Excel não estejam em ordem sequencial ou nas mesmas unidades base.

Por padrão, o Office usa a menor diferença entre duas datas nos dados para determinar as unidades base do eixo de datas. Por exemplo, se você tiver dados para preços de ações onde a menor diferença entre datas seja sete dias, o Office definirá a unidade base como dias. No entanto, é possível alterar a unidade base para meses ou anos se quiser ver o desempenho das ações ao longo do tempo.

  1. Clique no gráfico e na guia Layout de Gráfico.

  2. Para o eixo que você deseja alterar, verifique se o axis labels é exibido.

  3. Em Eixos, clique em Eixos, aponte para Eixo Horizontal e, em seguida, clique em Opções de Eixo.

    Guia Layout do Gráfico, grupo Eixos

  4. No painel de navegação, clique em Escala, em Tipo de eixo horizontal, clique em Data.

    Dependendo do tipo de gráfico, algumas opções podem não estar disponíveis.

    Observação : Se você seguir esse procedimento e seu gráfico não exibir as datas como um eixo de escala de tempo, certifique-se de que os rótulos do eixo sejam escritos no formato de data na tabela do Excel, como 01/05/08 ou 08 de maio. Para saber mais sobre como formatar células como datas, consulte datas de exibição, horas, moeda, frações ou porcentagens.

Confira também

Criar um gráfico

Alterar um gráfico

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×