Diferenças entre o formato de Texto OpenDocument (.odt) e o formato do Word (.docx)

Os arquivos OpenDocument (.odt) são compatíveis com os aplicativos Word e de software livre, como OpenOffice e LibreOffice, mas você pode ver diferenças de formatação e alguns recursos do Word não estão disponíveis em arquivos .odt. Os documentos do Word (.docx) são compatíveis com a maioria dos aplicativos.

Mudar de formato de arquivo padrão

  1. Siga um destes procedimentos:

    • No Word 2016, 2013 ou 2010, clique em Arquivo > Opções.

    • No Word 2007, clique no Botão do Microsoft Office Imagem do botão do Office > Opções do Word.

  2. Clique em Salvar.

  3. Em Salvar documentos, na lista Salvar arquivos neste formato, clique no formato de arquivo que você deseja usar por padrão.

O que tem suporte quando eu salvo um documento do Word no formato de Texto OpenDocument?

A tabela a seguir mostra quais recursos do Word têm suporte total ou parcial, ou não têm suporte nenhum, no formato OpenDocument (.odt).

  • Com suporte     O formato do Word e o formato de Texto OpenDocument dão suporte a este recurso. O conteúdo, a formatação e a usabilidade não serão perdidos.

  • Suporte parcial     O formato do Word e o formato de Texto OpenDocument dão suporte a esse recurso, mas a formatação e a usabilidade poderão ser afetadas. Nenhum texto ou dado é perdido, mas a formatação e o modo de trabalhar com textos ou elementos gráficos podem ser diferentes.

  • Sem suporte     Este recurso não tem suporte no formato de Texto OpenDocument. Não use este recurso caso pretenda salvar o documento do Word no formato de Texto OpenDocument, pois corre o risco de perder conteúdo, formatação e usabilidade na parte do documento que o recurso afeta.

Para ver informações sobre recursos gráficos, consulte a tabela de Elementos Gráficos no final deste artigo.

Área

Subárea

Nível de suporte

Colaboração

Catálogo de Endereços

Com suporte

Colaboração

Blog

Com suporte

Colaboração

Comentários

Suporte parcial

Quando você salva o documento no formato .odt e o abre novamente no Word 2007, os comentários sobre um grupo de palavras se transformam em um único ponto. O ponto único é normalmente indicado no final do grupo de palavras.

As tabelas não são suportadas nos comentários. O conteúdo da tabela é mantido nos comentários, mas a estrutura é perdida.

Colaboração

Comparar e Mesclar Documentos

Com suporte

Colaboração

Proteção de Documentos

Sem suporte

Quando você salva o arquivo do Word 2007 no formato .odt, o recurso é removido, e os arquivos .odt com esse recurso não podem ser abertos.

Colaboração

IRM (Gerenciamento de Direitos de Informação)

Sem suporte

Quando você salva o arquivo do Word 2007 no formato .odt, o recurso é removido, e os arquivos .odt com esse recurso não podem ser abertos.

Colaboração

Mala Direta

Com suporte

Os campos ADDRESSBLOCK e DESTINATÁRIO são convertidos em texto sem formatação.

A conexão com a fonte de dados deverá ser novamente estabelecida se o documento for editado por outro aplicativo ODF.

Colaboração

Painel de Revisão

Com suporte

Colaboração

Controlar Alterações

Sem suporte

Quando você salva o documento do Word 2007 no formato .odt, todas as alterações são aceitas.

Conteúdo

Bibliografia

Sem suporte

A seção de bibliografia é convertida em texto simples.

Conteúdo

Legendas

Sem suporte

Os campos SEQ são convertidos em texto sem formatação.

Ao adicionar novas legendas, o número da legenda não é incrementado automaticamente.

Conteúdo

Controles de Conteúdo

Sem suporte

Conteúdo

Referências Cruzadas

Com suporte

Conteúdo

Blocos de Construção de Documentos

Sem suporte

Conteúdo

Equation Editor

Com suporte

Conteúdo

Equações

Com suporte

Conteúdo

Notas de rodapé-Notas de fim

Com suporte

Não há suporte para separadores personalizados.

Conteúdo

Quadros

Suporte parcial

Quando você salva o documento do Word 2007 no formato .odt:

  • Os quadros serão convertidos em caixas de texto.

  • Não há suporte para âncoras em algumas regiões na margem.

O conteúdo sem suporte causa a perda de quadros, mas não do conteúdo. O conteúdo sem suporte inclui: tabelas, AutoFormas, caixas de texto, quadros e elementos gráficos SmartArt.

Conteúdo

Conjuntos de quadros

Sem suporte

Conteúdo

Cabeçalho-Rodapé

Com suporte

Conteúdo

Índice

Com suporte

No momento, não há suporte para vários índices de coluna.

Conteúdo

Inserir Quebra

Suporte parcial

Quando você salva o documento do Word 2007 no formato .odt, quebras de seções contínuas podem perder algumas propriedades, como margens superiores/inferiores, cabeçalhos/rodapés, bordas e numeração de linhas.

Conteúdo

Arte do Office

Com suporte

Confira a Tabela de elementos gráficos para obter informações detalhadas.

Conteúdo

Numeração de Páginas

Com suporte

Conteúdo

Imagens

Com suporte

Imagens de um documento criado no OpenOffice não são exibidas.

Conteúdo

Tabelas

Suporte parcial

Tabelas com mais de 64 colunas não são suportadas.

A formatação de temas é convertida em formatação no nível da célula.

Conteúdo

Modelos e Assistentes

Com suporte

Conteúdo

Caixas de texto

Suporte parcial

Caixas de texto não podem ser aninhadas.

Conteúdo

TOC (Sumário)

Suporte parcial

O sumário perde os itens rotulados com um campo SEQ.

Conteúdo

TOA (Tabela de Autoridade)

Sem suporte

Conteúdo

TOF (Tabela de Imagens)

Sem suporte

Conteúdo

E2O

Com suporte

Confira a Tabela de elementos gráficos para obter informações detalhadas.

Edição

Preenchimento Automático

Com suporte

Edição

AutoCorreção

Com suporte

Edição

AutoResumo

Sem suporte

Edição

AutoTexto

Com suporte

Entradas de AutoTexto são armazenadas em modelos do Word (.dotx). Se você salvar um modelo do Word com entradas de AutoTexto no formato .odt, essas entradas não serão salvas na versão .odt.

Edição

Maiúsculas e Minúsculas

Com suporte

Edição

Clicar e Digitar

Com suporte

Edição

Recortar-Copiar-Colar

Com suporte

Edição

Arrastar e Soltar

Com suporte

Edição

Envelopes e Etiquetas

Com suporte

Edição

Seleção

Com suporte

Edição

Classificar

Com suporte

Edição

Desfazer-Refazer-Repetir

Com suporte

Edição

Contagem de Palavras

Com suporte

Operações de Arquivos

Formato de Arquivo Binário

Com suporte

É possível salvar nos tipos de arquivo binário .doc e .dot.

Operações de Arquivos

Protetor

Com suporte

Operações de Arquivos

Criptografia

Sem suporte

Operações de Arquivos

Formato de Arquivo Fixo

Com suporte

Não é possível salvar nos tipos de arquivos .pdf e .xps.

Operações de Arquivos

Formato de Arquivo HTML

Com suporte

É possível salvar no tipo de arquivo .html.

Operações de Arquivos

Documentos Mestres

Sem suporte

Operações de Arquivos

Abrir Formato de Arquivo XML

Com suporte

É possível salvar nos tipos de arquivo .docx e .dotm.

Operações de Arquivos

Organizador

Com suporte

Operações de Arquivos

Formato de Arquivo RTF

Com suporte

É possível salvar no tipo de arquivo .rtf.

Operações de Arquivos

Conversores de Texto

Com suporte

Operações de Arquivos

Codificação de Texto

Com suporte

Operações de Arquivos

Central de Confiabilidade

Com suporte

Operações de Arquivos

Conversor do Word

Com suporte

Operações de Arquivos

Formato de Arquivo WordML

Com suporte

É possível salvar no tipo de arquivo WordML.

Operações de Arquivos

Integração com o WSS

Com suporte

Formatação

Plano de Fundo

Sem suporte

Formatação

Bordas e Sombreamento

Com suporte

Padrões em sombreamento não são suportados.

Estilos de borda de imagens não são suportados. Eles são convertidos em uma linha sólida.

Formatação

Marcadores e Numeração

Com suporte

O espaçamento entre números/marcadores e o texto pode ficar um pouco diferente.

O espaçamento entre itens da lista aumentou para coincidir com o espaçamento entre linhas do documento.

Marcadores padrão no OpenOffice mudam de aparência quando o arquivo .odt é aberto no Word 2007.

Formatação

Letras Capitulares

Com suporte

Não há suporte para âncoras em algumas regiões da margem.

Formatação

Formatar Verificador de Consistência

Com suporte

Formatação

Pincel de Formatação

Com suporte

Formatação

Marca-Texto

Com suporte

A realce será convertido na cor do fundo dos caracteres quando você salvar o documento no formato .odt.

Formatação

Linhas Horizontais

Com suporte

Formatação

Parágrafo

Com suporte

Formatação

Revelar Formatação

Com suporte

Formatação

Estilos

Com suporte

Haverá um aumento no número de estilos depois que você salvar o documento no formato .odt e toda a formatação no ODF se baseará em estilos.

Formatação

Paradas de tabulação

Com suporte

Não há suporte para paradas de tabulação posicionais.

Formatação

Colunas de Texto

Com suporte

Algumas propriedades associadas à seção poderão se perder, como margens superiores/inferiores, cabeçalhos/rodapés, bordas ou numeração de linhas.

Formatação

Orientação do Texto

Suporte parcial

Os seguintes formatos de orientação de texto são suportados:

  • rltb: da direita para a esquerda, de cima para baixo

  • lrtb: da esquerda para a direita, de cima para baixo

  • tbrl: de cima para baixo; da direita para a esquerda

  • Não há suporte para a orientação de texto em uma célula de tabela.

Formatação

Temas

Sem suporte

Formatação

Marca d'água

Sem suporte

Formatação

Visualização Dinâmica

Com suporte

Formatação

Posicionamento

Suporte parcial

A posição de algumas caixas de texto, quadros e formas poderá mudar dependendo do tipo de âncora usada.

Infraestrutura

Acetato

Com suporte

Quando você salvar no formato .odt, o conteúdo com controles de conteúdo serão convertidos em texto comum.

Infraestrutura

Indicadores

Com suporte

Infraestrutura

Boot-Quit

Com suporte

Infraestrutura

Cícero - Texto Manuscrito - Voz

Com suporte

Infraestrutura

DataBinding

Sem suporte

Infraestrutura

DDE

Sem suporte

O conteúdo do campo é convertido em texto sem formatação.

O vínculo com a fonte de dados é perdido.

Infraestrutura

Campos

Suporte parcial

Os campos sem suporte são convertidos em texto sem formatação.

Os campos suportados continuam a ser mantidos como campos.

Campos SEQ não são aceitos e afetam o comportamento de sumários e legendas.

Infraestrutura

ActiveX/Formulários

Sem suporte

Infraestrutura

Congelar a Seco

Com suporte

Infraestrutura

Ajuda

Com suporte

Infraestrutura

Hiperlinks

Com suporte

Os documentos do OpenOffice não têm o estilo de hiperlink aplicado, mas ainda são funcionais.

Infraestrutura

Comentários à Tinta

Sem suporte

Infraestrutura

Personalização do Teclado

Sem suporte

Infraestrutura

OCX

Sem suporte

Infraestrutura

OLE

Suporte parcial

Os objetos inseridos em um documento criado no OpenOffice não são exibidos. O tipo de imagem não tem suporte, e o vínculo é relativo.

Internacional

IME

Com suporte

Internacional

Inserir Símbolo

Com suporte

Internacional

UI Conectável

Com suporte

Internacional

Duas Linhas em Uma

Com suporte

MODI

OCR

Com suporte

Navegação

Mapa do Documento

Com suporte

Navegação

Localizar-Substituir

Com suporte

Navegação

Ir para-Retornar

Com suporte

Impressão

Com suporte

Impressão

Configurar Página

Com suporte

Impressão

Visualização de Impressão

Com suporte

Capacidade de Programação

Suplementos

Suporte parcial

Capacidade de Programação

C-API

Suporte parcial

Capacidade de Programação

Suplementos COM

Suporte parcial

Capacidade de Programação

Eventos

Suporte parcial

Capacidade de Programação

Macros

Sem suporte

Capacidade de Programação

Modelo de Objeto

Com suporte

Capacidade de Programação

Documentos Inteligentes

Sem suporte

Capacidade de Programação

Marcas Inteligentes

Recurso não disponível

Capacidade de Programação

Gravação do VBA

Com suporte

Capacidade de Programação

Integração com o VBE

Com suporte

Capacidade de Programação

WordBasic

Com suporte

Revisão de Texto

Dicionários Personalizados

Com suporte

Revisão de Texto

Gramática

Com suporte

As áreas de texto com a opção "Não verificar ortografia ou gramática" marcada perdem essa propriedade. Agora, a verificação ortográfica e gramatical será executada para esse texto.

Revisão de Texto

Hifenização

Com suporte

Revisão de Texto

AutoCorreção Inteligente

Com suporte

Revisão de Texto

AutoDetecção de Idioma

Com suporte

Revisão de texto

Propriedades do Idioma

Com suporte

Revisão de texto

Verificação Ortográfica

Com suporte

As áreas de texto com a opção "Não verificar ortografia ou gramática" marcada perdem essa propriedade. Agora, a verificação ortográfica e gramatical será executada para esse texto.

Revisão de Texto

Dicionário de Sinônimos

Com Suporte

Revisão de Texto

Tradução

Com suporte

Pesquisa

Painel de Pesquisa

Com suporte

Exibir

Rascunho

Com suporte

Exibir

Estrutura de Tópicos

Com suporte

Exibir

Layout de Impressão

Com suporte

Exibir

Leitura

Com suporte

Exibir

Régua

Com suporte

Exibir

Rolagem

Com suporte

Exibir

Barra de Status

Com suporte

Exibir

Miniaturas

Com suporte

Exibir

Layout da Web

Com suporte

Exibir

Posição de Janelas

Com suporte

Exibir

Zoom

Sem suporte

WordMail

AutoAssinaturas

Com suporte

WordMail

Fax

Com suporte

WordMail

HTML

Com suporte

WordMail

Opções

Sem suporte

WordMail

Texto Simples

Com suporte

WordMail

RFM

com suporte

WordMail

RTF

Com suporte

XML

Anexar Esquema

Sem suporte

XML

Atributos

Sem suporte

XML

Origem Externa

Sem suporte

XML

Incluir Texto

Sem suporte

XML

Mesclar XML

Sem suporte

XML

OOUI

Sem suporte

XML

Comportamentos de Seleção

Sem suporte

XML

Exibição em Árvore

Sem suporte

XML

Validação

Sem suporte

XML

XSLT

Sem suporte

Elementos Gráficos

A tabela a seguir mostra quais recursos de elementos gráficos do Word têm suporte total ou parcial, ou não têm suporte nenhum, no Formato OpenDocument (.odt).

  • Com suporte     O formato do Word e o Formato OpenDocument dão suporte a esse recurso. Os elementos gráficos que usam esse recurso geralmente aparecem e se comportam da mesma maneira em qualquer um dos formatos.

  • Suporte parcial     O formato do Word e o formato OpenDocument têm suporte para esse recurso, mas os elementos gráficos podem aparecer de forma diferente entre os formatos. Normalmente, nenhum dado é perdido entre os formatos, mas a formatação e a forma de trabalhar com esses elementos gráficos podem variar.

  • Sem suporte     Devido às diferenças exclusivas dos recursos e da implementação entre o formato do Word e o Formato OpenDocument, não há suporte para esse recurso no Formato OpenDocument. Se você pretende salvar seu documento em um Formato OpenDocument, não use esses recursos.

Formas básicas

Nível de suporte

Formas

Com suporte

Caixas de texto

Com suporte

Com suporte, com exceção de objetos em caixas de texto com suporte parcial. Elementos gráficos SmartArt, formas ou caixas de texto dentro de uma caixa de texto não têm suporte e são perdidos ao abrir o arquivo.

WordArt

Com suporte

Opções de formas 3D

Com suporte

Imagens

Com suporte

Com suporte, com exceção das opções de inserir e vincular que não têm suporte no ODF.

Diagramas SmartArt

Com suporte

Convertidos em um grupo de formas.

Controles ActiveX

Sem suporte

Objetos em gráficos

Com suporte

São convertidos para um grupo contendo o gráfico e os objetos. O Word não pode suportar um grupo contendo um gráfico, por isso os objetos são desagrupados ao abrir o arquivo no Word.

Objeto de linha de assinatura

Sem suporte

Anotações à tinta

Com suporte

A anotação à tinta é convertida em um Metarquivo Avançado (EMF). (No Word 2007, ela é convertida em uma forma livre.)

Grupo de objetos

Suporte parcial

Alguns objetos não podem ser agrupados no Word, portanto são desagrupados quando o arquivo OpenDocument é aberto. Isso inclui qualquer coisa agrupada com um gráfico e ainda uma imagem agrupada com uma forma, caixa de texto ou objeto OLE.

Visibilidade de objetos

Suporte parcial

Objetos invisíveis ficam visíveis depois de salvar o arquivo em formato .odt e abri-lo novamente no Word.

Bordas de objetos

Com suporte

Nem todos os estilos de bordas são aceitos. Os estilos de bordas não aceitos são salvos como o estilo de borda padrão (preto, linha sólida).

Preenchimentos de objetos

Com suporte

Com suporte, com exceção de preenchimentos de gradiente com mais de duas marcas de gradiente que perdem todas as marcas depois das duas primeiras.

Formatação de linhas

Com suporte

Nem todos os estilos de linha e extremidade de linha são aceitos no ODF. Os estilos sem suporte são salvos como uma linha preta e sólida padrão e um tipo de seta aberta, respectivamente.

Recorte de imagens

Com suporte

Há suporte ao recorte regular de uma imagem, mas não há suporte ao recorte de uma imagem com uma forma.

Recoloração de imagens

Suporte parcial

Alguns elementos de recoloração de imagens têm um equivalente no ODF, como preto e branco. Outros elementos não tem e são nivelados. A imagem parece a mesma, mas a recoloração não pode ser alterada ou removida.

Opções de imagens 3D

Sem suporte

Estilos de imagem

Suporte parcial

Existe suporte parcial para bordas, mas talvez elas não sejam idênticas.

Temas

Sem suporte

Hiperlink em forma

Sem suporte

Início da Página

Última atualização em 17/08/2015

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×