Definir o idioma de edição ou da Dica de Tela

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office do Microsoft Office Starter 2010, é possível alterar os idiomas de edição e da Dica de Tela. Os idiomas disponíveis dependem da versão de idioma do Office Starter instalada no seu computador.

O que você deseja fazer?

Escrever em outro idioma

Escolher o idioma de dica de tela

Escrever em outro idioma

Configurar o idioma de edição permite escrever em um determinado idioma nos programas do Office. Quando você define um idioma de edição, o layout do teclado e os revisores de texto são configurado para esse idioma. Os revisores de texto incluem recursos específicos do idioma, como dicionários ortográficos e regras gramaticais, ou botões de direção de parágrafo.

Observação : Cada versão de idioma do Office inclui revisores de mais de um idioma. O Office Starter suporta somente os revisores que são instalados com sua versão de idioma do Office Starter. O Office Starter não suporta o uso de revisores de texto incluídos nos pacotes de idiomas ou language interface packs que estão disponíveis para compra e download gratuito.

Adicionar um idioma de edição

  1. Abra um programa do Microsoft Office Starter, como o Word Starter.
    Definir o idioma de edição em um programa do Office Starter também o define nos outros programas do Office Starter.

  2. Clique na guia Arquivo.

  3. Em Ajuda, clique em Opções.

  4. Clique em Idioma.

  5. Na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office, clique na seta Adicionar Mais Idiomas de Edição, selecione o idioma que deseja adicionar e clique em Adicionar.

  6. Defina o idioma de edição padrão – o idioma que você usa com mais frequência. Na lista idioma de edição, clique no idioma que você deseja como padrão e clique em definir como padrão.
    Após você altera o idioma padrão, você precisará fechar todos os programas do Office e, em seguida, abri-los novamente para a alteração tenha efeito

Habilitar um layout de teclado

Depois de adicionar o idioma à lista de idiomas de edição, é possível que você veja o aviso Não habilitado exibido em Layout de Teclado para esse idioma. Nesses casos, é necessário habilitar o layout de teclado para digitar texto nesse idioma.

  1. Na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office, clique em Não habilitado para o layout de teclado que você deseja habilitar.

  2. Na barra de tarefas do Windows, abra Serviços de Texto e Idiomas de Entrada e clique em Adicionar.

  3. Na caixa de diálogo Adicionar Idiomas de Entrada, expanda o idioma que deseja usar e expanda Teclado.

  4. Marque a caixa de seleção para o teclado ou o Editor do Método de Entrada que deseja usar e clique em OK. O layout do teclado é adicionado à lista Serviços Instalado e à Barra de Idiomas.

  5. Em idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja usar como o idioma padrão.

  6. Para fechar a caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada, clique em OK.

Seus revisores de texto "Não estão instalados”?

Se a sua versão de idioma do Office Starter não incluir revisores de texto para o idioma desejado, você verá o aviso Não instalado em Revisão de Texto (Ortografia, Gramática) para esse idioma. Clicar no link o direciona para uma página onde é possível baixar os pacotes de idioma do Office 2010. O Office Starter 2010 não oferece suporte para pacotes de idioma. Se quiser revisores de texto em mais idiomas, atualize para uma versão completa do Office clicando em Comprar, na guia Página Inicial do Excel Starter ou do Word Starter.

Escrever em outro idioma

Com a edição de idiomas configurados, agora você está pronto para escrever nos idiomas que você adicionou.

Início da página

Escolher o idioma da Dica de Tela

Dicas de Tela são pequenas janelas pop-up que fornecem uma ajuda resumida relacionada ao contexto quando você deixa o cursor parado em cima de um elemento de exibição, como um botão, uma guia, um controle de caixa de diálogo ou um menu.

  1. Abra um programa do Microsoft Office Starter, como o Word Starter.
    Definir o idioma da Dica de Tela em um programa do Office Starter também o define nos outros programas do Office Starter.

  2. Clique na guia Arquivo.

  3. Em Ajuda, clique em Opções.

  4. Clique em Idioma.

  5. Na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office, em Escolher Idioma da Dica de Tela, clique na seta para selecionar o idioma de Dica de Tela.

    Observações : 

    • Se o idioma desejado não estiver listado, talvez seja necessário adicionar mais serviços de idioma. Para obter mais informações, consulte o Idioma de dica de tela do Microsoft Office no site da Microsoft.

    • Depois de instalar um novo idioma de Dica de Tela, ele se tornará o idioma de Dica de Tela padrão.

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×