Conhecendo o PerformancePoint Dashboard Designer

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Use o PerformancePoint Dashboard Designer para criar, editar e publicar painéis no Microsoft SharePoint Server 2010. Este artigo contém informações para ajudá-lo a se familiarizar com o Dashboard Designer e como usá-lo.

O que você deseja fazer?

Como instalo ou abro o Dashboard Designer?

Que tipos de itens de painel posso criar usando o Dashboard Designer?

Onde são armazenados os meus itens de painel?

Como faço para navegar Dashboard Designer?

Como instalo ou abro o Dashboard Designer?

Se os Serviços PerformancePoint no Microsoft SharePoint Server 2010 está configurado para a sua organização e você tiver as permissões necessárias, você pode instalar ou iniciar o Dashboard Designer. A melhor maneira de abrir o Dashboard Designer pela primeira vez é usar o navegador da web para instalá-lo a Central de Business Intelligence.

Importante : Recomendamos que você use o Internet Explorer para iniciar o Dashboard Designer pela primeira vez. Depois disso, você pode iniciar o Dashboard Designer usando o menu Iniciar (clique em Iniciar > Todos os programas > SharePoint > PerformancePoint Dashboard Designer ).

  • Se você estiver usando o Mozilla Firefox como seu navegador da Web, certifique-se de que o Assistente do Microsoft .NET Framework 1.1 estiver instalado no seu computador antes de tentar instalar o Dashboard Designer.

  • Se você estiver usando o Safari como navegador da Web, verifique se usar o Internet Explorer ou Firefox para instalar o Dashboard Designer pela primeira vez. Dashboard Designer não iniciar da Central de Business Intelligence, quando você usa o navegador Safari.

  1. Usando o navegador da Web, navegue até a Central de Business Intelligence. (Peça o administrador do SharePoint para o endereço do site se você não tiver.) Central de Business Intelligence é um site do SharePoint que serve como um portal para os Serviços PerformancePoint e outros aplicativos. Central de Business Intelligence pode ser semelhante a imagem a seguir:

    a central de business intelligence, que contém informações e links úteis para que você possa começar

    Central de Business Intelligence, você encontrará informações sobre o SharePoint business intelligence, incluindo os serviços do Excel, indicadores de status e os Serviços PerformancePoint. Você também encontrará links que você pode usar para abrir a Ajuda ou localizar aplicativos, como o Dashboard Designer.

    Dica :  Se você não conseguir encontrar a Central de Business Intelligence, contate o administrador do SharePoint.

  2. Em Central de Business Intelligence, clique em uma seção, como Monitorar o desempenho de chave, criar e compartilhar relatórios ou Criar painéis. Informações adicionais sobre cada área são exibidas no painel central: clique em um link que diz "começar a usar os Serviços PerformancePoint."
    Clicar em um link "Começar a usar os Serviços PerformancePoint" para abrir o modelo de site do PerformancePoint

  3. Abre o modelo de site do PerformancePoint. Clique em executar o Dashboard Designer.
    O modelo de site do PerformancePoint, que torna mais fácil saber mais sobre os Serviços PerformancePoint e executar o PerformancePoint Dashboard Designer

  4. Se você tiver as permissões necessárias atribuídas a você no SharePoint Server, o Dashboard Designer instale e abra.
    PerformancePoint Dashboard Designer, onde você pode criar, editar e publicar conteúdo de painel

Depois que você tenha aberto o Dashboard Designer pelo menos uma vez, você pode abri-lo usando métodos adicionais, como o seguinte:

  • Configure um atalho na área de trabalho no site do SharePoint que contém seus itens de painel. Em seguida, clique duas vezes no atalho da área de trabalho para abrir o Dashboard Designer.

  • Clique em Iniciar e em Todos os Programas. Localize SharePoint e clique em PerformancePoint Dashboard Designer.

Observação : Se você estiver atualizando do Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 para os Serviços PerformancePoint no Microsoft SharePoint Server 2010, a versão anterior do Dashboard Designer não funcionará. Certifique-se de que você remova a versão anterior do Dashboard Designer do menu Iniciar. Para fazer isso, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Todos os programas. Localize o Microsoft Office PerformancePoint Server 2007. Clique com botão direito Dashboard Designer e clique em Excluir.

Início da Página

Que tipos de itens de painel posso criar usando o Dashboard Designer?

Você pode usar o Dashboard Designer para criar uma ampla gama de itens do PerformancePoint, como fontes de dados, painéis, scorecards, indicadores chave de desempenho (KPIs), indicadores, filtros e relatórios.

A tabela a seguir resume esses itens:

Itens

Descrição

Fontes de Dados

Fontes de dados são suas conexões com os bancos de dados que você usa para os scorecards, relatórios e filtros que você criar usando o Dashboard Designer.

Para obter mais informações, consulte Crie conexões de dados (Serviços PerformancePoint)

Painéis

Painéis são os contêiners que você usa para exibir seus scorecards e relatórios. Quando você monta painéis, adicionar relatórios, scorecards e filtros para zonas, que são seções em uma página de painel.

Um único painel pode conter mais de uma página. Você pode criar cada página usando o mesmo modelo de layout de página, ou você pode usar modelos diferentes. Você também pode personalizar os tamanhos das zonas de painel e cada zona pode conter um ou mais itens, como relatórios, scorecards e filtros.

Para obter mais informações, consulte criar um painel básico do PerformancePoint para obter uma visão de alto nível. Ou, para obter informações mais detalhadas, consulte planejar, projetar e implementar um painel do PerformancePoint para mostrar desempenho organizacional.

Scorecards

Scorecards são itens de painel que mostram o desempenho para uma ou mais métricas. Eles comparam os resultados reais com metas especificadas e expressar os resultados usando indicadores gráficos. Um scorecard é semelhante a uma tabela que normalmente tem vários KPIs e colunas de valor de destino e real.

Para obter mais informações, consulte Criando scorecards usando o PerformancePoint Dashboard Designer

KPIs

KPIs são métricas que você usa em um scorecard. KPIs normalmente incluem destino e valores reais e indicadores gráficos que mostram se o desempenho está perto ou longe do destino.

Para obter mais informações, consulte criar e configurar um KPI usando o Dashboard Designer

Indicadores

Indicadores são símbolos gráficos que são usados em KPIs para mostrar se o desempenho está perto ou longe do destino.

Indicadores comumente usados são símbolos de alerta, que usam círculos verdes para indicar que o desempenho está no triângulos de destino, amarelo para indicar que o desempenho não é longe do destino e losangos vermelhos para indicar mau desempenho.

Filtros

Os filtros são itens de painel individuais que permitem aos usuários dashboard focalizar informações específicas.

Por exemplo, você pode criar um filtro de Geografia e conecte filtro para um relatório ou scorecard. Isso permite que um usuário exibir informações para uma região geográfica específica.

Para obter mais informações, consulte criar um filtro de painel usando o Dashboard Designer e Visão geral de conectados filtros a relatórios ou scorecards.

Relatórios

Relatórios são itens de painel que exibem informações nas tabelas ou gráficos.

Você pode criar uma grande variedade de relatórios usando o Dashboard Designer. Alguns exemplos incluem gráficos de barras, gráficos de linhas, gráficos de pizza e tabelas, que são conhecidas como grades. Além disso, você pode criar alguns relatórios diretamente no Dashboard Designer, e você pode criar Web Parts para exibir relatórios existentes hospedadas em outros servidores.

Para obter mais informações, consulte relatórios do PerformancePoint criar usando o Dashboard Designer

Início da Página

Onde são armazenados os meus itens de painel?

Todos os seus itens de painel do PerformancePoint são salvas na designado listas do SharePoint e bibliotecas de documentos que estão configuradas quando os Serviços PerformancePoint está configurado. A imagem a seguir mostra uma lista de listas do SharePoint e bibliotecas de documentos que você normalmente verá nos Serviços PerformancePoint:

Listas e bibliotecas do SharePoint disponíveis são listadas no canto superior esquerdo do site do SharePoint

A tabela a seguir descreve essas listas do SharePoint e bibliotecas, onde o conteúdo de painel e outros arquivos são armazenados.

Itens

Descrição

Conexões de Dados

As fontes de dados que você usa para seu KPIs, scorecards, relatórios e filtros são salvos em uma biblioteca de documentos de Conexões de dados que contém fontes de dados junto com informações adicionais, como configurações de segurança e de servidor.

Esta biblioteca de documentos normalmente é chamada de Conexões de dados, mas os administradores do SharePoint podem alterar o nome quando ele configura Serviços PerformancePoint.

Elementos de painel individuais, incluindo:

  • Indicadores

  • KPIs

  • Scorecards

  • Relatórios

  • Filtros

  • Páginas de painel

Scorecards, relatórios, filtros, páginas de painel e outros itens de painel são salvos em uma lista de Conteúdo do PerformancePoint.

Observação : Todas as páginas de painel são armazenadas na lista de Conteúdo do PerformancePoint. No entanto, ao vivo painéis que foram implantados a um site do SharePoint também são armazenados em uma biblioteca de documentos diferente, que é chamada de painéis.

Esta lista normalmente é chamada de Conteúdo do PerformancePoint, mas os administradores do SharePoint podem alterar o nome quando ele configura Serviços PerformancePoint.

Painéis

Depois de implantar um painel, ele é salvo em uma biblioteca de documentos de painéis que contém apenas painéis. Itens de painel individuais não são armazenadas aqui.

Esta lista normalmente é chamada painéis, mas os administradores do SharePoint podem alterar o nome quando ele configura Serviços PerformancePoint.

Arquivos e outros documentos diversos

Outros tipos de arquivos, documentos e assim por diante são salvos em uma biblioteca de documentos de documentos. Os itens que são salvos aqui geralmente não são itens que você usa em painéis, mas pode incluir informações adicionais que os usuários podem ser úteis. Além disso, os usuários do painel podem exportar alguns tipos de itens de painel para o Microsoft PowerPoint ou o Microsoft Excel e, em seguida, armazenar esses arquivos na biblioteca de documentos.

Como itens de painel são salvas diretamente no SharePoint Server, você e outros autores dashboard podem economizar tempo e esforço reutilizando itens. Por exemplo, você pode criar um gráfico analítico e, em seguida, use esse relatório em vários painéis.

Você pode também copiar e colar itens de painel e faça as alterações itens copiados. Além disso, você pode controlar quem pode visualizar ou use seu conteúdo de painel, atribuindo permissões do SharePoint aos elementos de painel individuais.

Observação : Para exibir e atribuir permissões do SharePoint, você deve ter permissões de controle total ou administrador do Site. Se você não tiver as permissões necessárias, não será possível exibir ou editar permissões para quaisquer itens de painel, incluindo os itens que você criar. Contate o administrador do SharePoint para obter mais informações.

Início da Página

Como faço para navegar Dashboard Designer?

O Dashboard Designer interface do usuário inclui uma faixa de opções, um painel do Navegador de espaço de trabalho, um painel central e um painel de detalhes que você usa para criar, exibir e editar itens de painel.

PerformancePoint Dashboard Designer, onde você pode criar, editar e publicar conteúdo de painel

O espaço de trabalho também inclui o menu do botão Microsoft Office que você pode usar para salvar seus arquivos de espaço de trabalho, implantar um painel e alterar a conexão do seu servidor.

A faixa de opções

A faixa de opções inclui o botão Microsoft Office Backstage e três guias: na guia página inicial, na guia Editar e na guia criar.

Faixa de opções do Dashboard Designer

O botão Microsoft Office Backstage

Clique no botão Microsoft Office para acessar as configurações do Dashboard Designer e outras opções de salvamento. Lá, você também pode exibir arquivos de espaço de trabalho que você criou ou salvos recentemente.

Menu Backstage do Dashboard Designer

Clique em Opções de Designer para abrir a caixa de diálogo de Opções. A caixa de diálogo de Opções inclui três guias: Personalizar, servidor e recursos.

A caixa de diálogo Opções do Dashboard Designer

  • Use a guia Personalizar para especificar o local padrão para seus arquivos de espaço de trabalho e se usar assistentes para criar scorecards.

  • Use a guia servidor para exibir ou alterar o servidor que você se conecta ao quando você usa o Dashboard Designer.

  • Use a guia de recursos para descobrir qual versão do Dashboard Designer que você está usando.

Início da Página

Na guia página inicial na faixa de opções

Na guia página inicial inclui comandos da barra de ferramentas que você pode usar para exibir e abrir itens de painel.

Por exemplo, na seção de espaço de trabalho da guia página inicial, você clique em Atualizar para atualizar a lista de itens de painel que foram publicados no SharePoint Server.

Na guia Editar na faixa de opções

Na guia Editar inclui comandos da barra de ferramentas que você pode usar para alterar itens de painel que você ou outros autores de painel criados.

Na guia Editar é dinâmica. Ele exibe apenas os comandos da barra de ferramentas que são específicos para os itens de painel específico que você deseja editar. Isto é, na guia Editar altera dependendo do tipo de item do painel que está aberto no painel central do espaço de trabalho.

Por exemplo, se você abrir um KPI, na guia Editar exibe comandos da barra de ferramentas que permitem que você alterar formatos de número, como o número de casas decimais que são exibidos em valores numéricos.

Se você abrir um scorecard, na guia Editar exibe vários comandos de barra de ferramentas que você pode usar. Eles incluem Update. Use o comando Update para atualizar as informações que serão exibidas depois que você fez alterações ao scorecard.

Se você abrir uma grade analítica para edição, na guia Editar exibe vários comandos de barra de ferramentas que permitem que você alterar a fonte, número, modo relatório e outras configurações.

E, se você abrir um painel para edição, na guia Editar exibe comandos da barra de ferramentas que são específicos para trabalhar com zonas do painel ou itens dentro de zonas.

Para alguns itens de painel, como filtros, na guia Editar não tem nenhum comandos da barra de ferramentas. Para esses itens, use as guias de Editor e Propriedades no painel central do espaço de trabalho para fazer as alterações.

Início da Página

Na guia criar na faixa de opções

Na guia criar inclui comandos da barra de ferramentas que você usa para criar seus itens de painel. Cada barra de ferramentas comando abre um assistente que orienta você conforme você cria um item. Por exemplo, quando você clica Dashboard, abre a caixa de diálogo Selecionar um modelo de página de painel . Selecionar um modelo de layout de página para a primeira página do seu painel e, em seguida, iniciar a montagem seu painel.

O painel Navegador de espaço de trabalho

O painel Navegador de espaço de trabalho está localizado no lado esquerdo da tela no Dashboard Designer. Você pode usar o painel Navegador de espaço de trabalho para exibir, abrir e salvar itens de painel. Você também pode usar o Navegador de espaço de trabalho para implantar painéis. O Navegador de espaço de trabalho contém duas categorias de itens de painel: Conteúdo do PerformancePoint e as Conexões de dados.

  • Selecione o Conteúdo do PerformancePoint para criar, exibir ou abrir indicadores, KPIs, scorecards, relatórios, filtros e painéis

  • Selecione As conexões de dados para criar, exibir ou abrir fontes de dados.

O Navegador de espaço de trabalho usa a funcionalidade para realizar várias tarefas de atalho. Por exemplo, quando você cria um item e quiser salvá-lo, no Navegador de espaço de trabalho, clique com botão direito no item e clique em Salvar.

Da mesma forma, para implantar um painel, no Navegador de espaço de trabalho, clique com botão direito no painel e clique em implantar no SharePoint.

O painel central do espaço de trabalho

Use o painel central para exibir, criar e alterar itens de painel. As alterações de painel central, dependendo de onde o foco está no Navegador de espaço de trabalho. Por exemplo, quando você clica em Conteúdo do PerformancePoint ou Conexões de dados no Navegador de espaço de trabalho, consulte as guias do SharePoint e o espaço de trabalho no painel central. E, quando você clica em um item específico no Navegador de espaço de trabalho, você verá dois, três ou quatro guias no painel central. Essas guias variam dependendo do tipo de item do painel que você está trabalhando.

Início da Página

As guias do SharePoint e o espaço de trabalho

As guias do SharePoint e o espaço de trabalho estão disponíveis quando um item é selecionado no Navegador de espaço de trabalho. Use essas guias para exibir listas de itens de painel que você e outros autores de painel criados.

Guia

Descrição

Na guia do SharePoint

Na guia do SharePoint exibe uma lista dos itens dashboard que você e outros autores dashboard tiveram salvo no SharePoint Server. Dependendo de se o Conteúdo do PerformancePoint ou Conexões de dados está selecionado no Navegador de espaço de trabalho, ou você pode ver todas as fontes de dados ou todos os outros tipos de itens de painel que estão disponíveis exibidas no painel central.

Na guia espaço de trabalho

Na guia espaço de trabalho exibe uma coleção de itens de painel são salvos no SharePoint Server. Em particular, a guia de espaço de trabalho exibe itens de painel que você tenha criado ou aberto para edição.

Quando você abre pela primeira vez o Dashboard Designer, você está trabalhando em um arquivo de espaço de trabalho não salvas, sem título. Como criar e abrir itens de painel, esses itens ficam visíveis na guia SharePoint e na guia espaço de trabalho no painel central.

Quando você salva o arquivo de espaço de trabalho, você cria uma lista de itens de painel que você pode exibir, em seguida, na guia espaço de trabalho. Você pode alterar quais itens são incluídos no seu arquivo de espaço de trabalho usando os comandos da barra de ferramentas que estão disponíveis na seção de espaço de trabalho da guia página inicial na faixa de opções.

Importante : Itens de painel sempre são salvos diretamente no SharePoint Server e não para seu computador. No entanto, quando você salvar o arquivo de espaço de trabalho (Isso é opcional), o arquivo de espaço de trabalho é salvo no seu computador.

Início da Página

As guias de Editor, propriedades, Design, consulta, tempo e modo de exibição

Observação : Use o Editor, Propriedades, Design, consulta, tempo e guias de exibição para configurar ou alterar itens individuais do painel. Esses guias estão disponíveis quando um item é selecionado no Navegador de espaço de trabalho, ou quando você estiver criando um item do painel. Nem todos os das guias listadas abaixo estão disponíveis ao mesmo tempo para um item de painel específico. Apenas as guias que se aplicam a esse item são visíveis no painel central.

Na guia Propriedades

Na guia Propriedades está disponível para todos os tipos de itens de painel. Você pode usar a guia Propriedades para especificar o nome do item, descrição, proprietário (referido como pessoa responsável) e a pasta de exibição desse item em sua lista ou biblioteca do SharePoint documento.

Observação : No Dashboard Designer, você pode criar e usar pastas de exibição para seus itens de painel. No SharePoint listas e bibliotecas de documentos que contêm seus itens de painel, essas pastas são listadas em uma coluna de Exibição de pasta de exibição. Você usa seus itens de painel de coluna Pasta de exibição para filtrar e agrupar juntos.

Na guia Editor

Na guia Editor está disponível para a maioria dos tipos de itens de painel. Eles incluem o seguinte:

  • Painéis

  • Scorecards

  • KPIs

  • Filtros

  • Indicadores

  • Relatórios (exceto gráficos analíticos e grades, que têm a guia Design )

Você pode usar a guia Editor para adicionar ou alterar os dados que você usar em seus itens de painel. Além disso, você pode usar a guia Editor para visualizar alguns tipos de itens de painel, como scorecards e relatórios.

Início da Página

a guia design

Na guia Design está disponível para grades e gráficos analíticos. Você pode usar a guia Design para adicionar ou alterar os dados do Analysis Services que você usar no seu gráfico analítico ou grade. Você também pode usar a guia Design para visualizar o relatório.

Na guia da consulta

Guia consulta está disponível para grades e gráficos analíticos. Você pode usar a guia da consulta para exibir, escrever ou alterar a consulta de expressões multidimensionais (MDX) que é usada para exibir informações em seu relatório analítico.

Importante : Quando você cria seu gráfico analítico ou grade usando uma consulta personalizada, o relatório não será interativo. Ou seja, os usuários do painel será possível explorar os dados por meio de detalhamento para cima ou para baixo até consulte superior ou inferiores níveis de detalhes em seu relatório.

Início da Página

Na guia tempo

Na guia tempo está disponível para as fontes de dados. Você usar a guia de tempo para configurar uma fonte de dados para trabalhar com inteligência de tempo, especificando níveis de período de tempo, como dias, meses ou anos.

Guia Exibir

Na guia exibição está disponível para alguns tipos de fontes de dados, como fontes de dados tabulares. Você usar a guia Exibir para visualizar seus dados ou para especificar definições de coluna.

Início da Página

O painel de detalhes

O painel de detalhes está localizado no lado esquerdo no Dashboard Designer. O painel de detalhes só fica visível quando você está criando, exibindo ou modificando um item do painel específico. Isto é, o painel de detalhes só fica visível quando um item específico do painel de controle está selecionado no Navegador de espaço de trabalho.

Use o painel detalhes para adicionar ou alterar o conteúdo que você exibir em um item do painel. Os itens que estão disponíveis no painel de detalhes variam de acordo com o item do painel que você está trabalhando.

Por exemplo, quando você tiver um gráfico analítico ou grade abre, o painel de detalhes da lista itens, como dimensões, medidas e conjuntos nomeados. Esses itens estão disponíveis no cubo do SQL Server Analysis Services que é usado por esse relatório.

Quando você tiver um scorecard aberto, o painel de detalhes lista KPIs, métricas, agregações, dimensões e outros itens que sejam relevantes para esse scorecard.

Início da Página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Essas informações foram úteis?

Ótimo! Outros comentários?

Como podemos melhorá-lo?

Obrigado por seus comentários!

×