Conectar um banco de dados do SQL Server à sua pasta de trabalho (Power Query)

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Usar do Excel e transformar experiência (Power Query) para se conectar a um banco de dados do SQL Server..

  1. Clique na guia dados, em seguida, Obter dados > Do banco de dados > Do SQL Server Database. Se você não vir o botão Obter dados , clique em Nova consulta > Do banco de dados > Do SQL Server Database.

  2. Na caixa de diálogo Banco de Dados do Microsoft SQL, especifique o SQL Server ao qual se conectar na caixa Nome do Servidor. Opcionalmente, você também pode especificar um Nome de Banco de Dados.

  3. Se você quiser importar dados usando uma consulta de banco de dados nativo, especifica a consulta na caixa de Instrução SQL. Para obter mais informações, consulte Importar dados do banco de dados usando a consulta de banco de dados nativo.

    Caixa de diálogo de conexão de banco de dados do Query SQL Server Power
  4. Selecione OK.

  5. Selecione o modo de autenticação para se conectar ao banco de dados do SQL Server.

    Credenciais de login de conexão do Power Query SQL Server
    1. Windows: Esta é a seleção padrão. Selecione esta opção se você deseja se conectar usando a autenticação do Windows.

    2. Banco de Dados: Selecione esta opção se deseja se conectar usando a autenticação do SQL Server. Depois que você selecionar esta opção, especifique um nome de usuário e senha para se conectar à sua instância do SQL Server.

  6. Por padrão, a caixa de seleção criptografar conexão é selecionada para indicar que o Power Query se conecta ao banco de dados usando uma conexão criptografada. Se você não quiser se conectar usando uma conexão criptografada, desmarque essa caixa de seleção e clique em Conectar.

    Se uma conexão com o SQL Server não for estabelecida usando uma conexão criptografada, o Power Query solicita que você se conecte usando uma conexão não criptografada. Clique em OK na mensagem para se conectar usando uma conexão não criptografada.

Exemplo de fórmula

Você também pode usar o Editor de consulta para escrever fórmulas do Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")
  1. Na guia de faixa de opções do Power Query, clique em Do banco de dados > Do SQL Server Database.

    Opções de consulta do banco de dados de energia
  2. Na caixa de diálogo Banco de Dados do Microsoft SQL, especifique o SQL Server ao qual se conectar na caixa Nome do Servidor. Opcionalmente, você também pode especificar um Nome de Banco de Dados.

  3. Se você quiser importar dados usando uma consulta de banco de dados nativo, especifica a consulta na caixa de Instrução SQL. Para obter mais informações, consulte Importar dados do banco de dados usando a consulta de banco de dados nativo.

    Caixa de diálogo de conexão de banco de dados do Query SQL Server Power
  4. Selecione OK.

  5. Selecione o modo de autenticação para se conectar ao banco de dados do SQL Server.

    Credenciais de login de conexão do Power Query SQL Server
    1. Windows: Esta é a seleção padrão. Selecione esta opção se você deseja se conectar usando a autenticação do Windows.

    2. Banco de Dados: Selecione esta opção se deseja se conectar usando a autenticação do SQL Server. Depois que você selecionar esta opção, especifique um nome de usuário e senha para se conectar à sua instância do SQL Server.

  6. Por padrão, a caixa de seleção criptografar conexão é selecionada para indicar que o Power Query se conecta ao banco de dados usando uma conexão criptografada. Se você não quiser se conectar usando uma conexão criptografada, desmarque essa caixa de seleção e clique em Conectar.

    Se uma conexão com o SQL Server não for estabelecida usando uma conexão criptografada, o Power Query solicita que você se conecte usando uma conexão não criptografada. Clique em OK na mensagem para se conectar usando uma conexão não criptografada.

Exemplo de fórmula

Você também pode usar o Editor de consulta para escrever fórmulas do Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

A experiência de obter e transformar não estava disponível no Excel 2007, para que você possa usar um arquivo de Conexão de dados do Office (. odc) para conectar a um banco de dados do Microsoft SQL Server de uma pasta de trabalho do Excel 2007. SQL Server é um programa de banco de dados relacional completo que foi projetado para soluções de dados corporativos que exigem segurança, disponibilidade, escalabilidade e desempenho ideal.

  1. Na guia dados, no grupo Obter dados externos, clique em De outras fontes e clique em Do SQL Server.

    imagem da faixa de opções do excel

    Inicia o Assistente para Conexão de dados. Esse assistente tem três páginas.

    Página 1: Conectar ao servidor de banco de dados   

  2. Na etapa 1, digite o nome do computador do SQL Server na caixa nome do servidor.

  3. Na etapa 2, em credenciais de logon, siga um destes procedimentos:

    • Para usar seu nome de usuário do Microsoft Windows e a senha atual, clique em Usar a autenticação do Windows.

    • Para inserir um nome de usuário de banco de dados e a senha, clique em usar o seguinte nome de usuário e senha e digite seu nome de usuário e senha nas caixas Nome de usuário e senha correspondentes.

      Observação de segurança : 

      • Use senhas fortes que combinem letras maiusculas e minúsculas, números e símbolos. Senhas não combinar esses elementos. Senha forte: Y6dh! et5. Senha fraca: house1. Senhas devem ser 8 ou mais caracteres de comprimento. Uma frase secreta que usa 14 ou mais caracteres é melhor.

      • É fundamental que você se lembre da sua senha. Caso você a esqueça, a Microsoft não poderá recuperá-la. Guarde as senhas que anotar por escrito em um lugar seguro, longe das informações que elas ajudam a proteger.

      Página 2: Selecione o banco de dados e tabela   

  4. Em Selecione o banco de dados que contém os dados desejados, selecione um banco de dados. Em conectar-se a uma tabela específica, selecione uma tabela ou exibição específica.

    Como alternativa, você pode desmarcar a caixa de seleção conectar a uma tabela específica, para que outros usuários que usam este arquivo de conexão serão solicitado a fornecer a lista de tabelas e modos de exibição.

    Página 3: Salvar concluir e arquivo de Conexão de dados   

  5. Opcionalmente, na caixa Nome do arquivo, revise o nome de arquivo sugerido. Clique em Procurar para alterar o local de arquivo padrão (Minhas fontes de dados).

  6. Opcionalmente, digite uma descrição do arquivo, um nome amigável e comuns palavras de pesquisa na caixa Descrição, Nome amigável e Palavras-chave.

  7. Para garantir que o arquivo de conexão sempre é usado quando os dados são atualizados, clique na caixa de seleção sempre tentar usar este arquivo para atualizar dados. Esta caixa de seleção garante que as atualizações para o arquivo de conexão sempre serão usadas por todas as pastas de trabalho que usam esse arquivo de conexão.

  8. Para especificar como fonte de dados externa de um relatório de tabela dinâmica é acessado se a pasta de trabalho é salva em Serviços do Excel e é aberta usando Serviços do Excel, clique em configurações de autenticação e selecione uma das opções a seguir para efetuar logon na fonte de dados:

    • Autenticação do Windows     Selecione essa opção para usar o nome de usuário do Windows e a senha do usuário atual. Este é o método mais seguro, mas ele pode afetar o desempenho quando muitos usuários estão conectados ao servidor.

    • SSO     Selecione essa opção para usar Single Sign On (SSO) e insira a cadeia de caracteres de identificação apropriado na caixa ID de SSO. Um administrador de site pode configurar um site de Windows SharePoint Services para usar um banco de dados logon único em que um nome de usuário e senha podem ser armazenados. Esse método pode ser mais eficiente quando vários usuários estão conectados ao servidor.

    • Nenhum     Selecione esta opção para salvar o nome de usuário e senha no arquivo de conexão.

      Observação de segurança : Evite salvar informações de logon ao se conectar a fontes de dados. Essas informações podem ser armazenadas como texto sem formatação e um usuário mal-intencionado pode acessar as informações e comprometer a segurança da fonte de dados.

      Observação : A configuração de autenticação é usada apenas por Serviços do Excel e não pelo Excel.

  9. Clique em OK.

  10. Clique em Concluir para fechar o Assistente de Conexão de dados.

    Caixa de diálogo Importar dados é exibida.

  11. Em Selecione como você deseja exibir esses dados na pasta de trabalho, siga um destes procedimentos:

    • Para criar uma tabela do Excel, clique em tabela (Este é o padrão).

    • Para criar um relatório de tabela dinâmica, clique em Relatório de tabela dinâmica.

    • Para criar um relatório de tabela dinâmica e gráfico dinâmico, clique em relatório de tabela dinâmica e gráfico dinâmico.

      Observação : A opção de Apenas criar Conexão está disponível somente para um banco de dados OLAP.

  12. Em onde você deseja colocar os dados?, siga um destes procedimentos:

    • Para colocar os dados em uma planilha existente, selecione planilha existente e digite o nome da primeira célula no intervalo de células onde você deseja localizar os dados.

      Como alternativa, clique em Recolher caixa de diálogo Imagem do botão para recolher temporariamente a caixa de diálogo, selecione a célula começo da planilha e clique em Expandir caixa de diálogo Imagem do botão .

    • Para colocar os dados em uma nova planilha, começando na célula A1, clique em nova planilha.

  13. Opcionalmente, você pode alterar as propriedades de conexão (e também alterar o arquivo de conexão) clicando em Propriedades, fazer as alterações na caixa de diálogo Propriedades de Conexão e, em seguida, clicando em Okey.

    Para obter mais informações, consulte Propriedades de Conexão.

Precisa de mais ajuda?

Você pode sempre consultar um especialista na Excel Tech Community, obter suporte na Comunidade de respostas ou sugerir um novo recurso ou melhoria no UserVoice do Excel.

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Consulte Também

Power Query é conhecido como obter e transformar no Excel 2016

Importar dados de fontes de dados externos

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×