Conectar-se a outra pasta de trabalho

Você pode criar uma conexão dinâmica entre uma pasta de trabalho do Excel existente e outra pasta de trabalho. A conexão pode ser atualizada sempre que os dados na segunda pasta de trabalho forem alterados.

Use a experiência Obter e Transformar (Power Query) do Excel para conectar-se a uma pasta de trabalho do Excel.

  1. Clique na guia Dados e depois em Obter Dados > Do Arquivo > Da Pasta de Trabalho. Se você não vir o botão Obter Dados, clique em Nova Consulta > Do Arquivo > Da Pasta de Trabalho.

  2. Navegue até a pasta de trabalho na janela Importar Dados.

  3. Na janela Navegador, selecione a tabela ou planilha que você deseja importar e depois clique em Carregar ou Editar.

No Excel 2010 e 2013, há dois métodos para criar uma conexão com outra pasta de trabalho. O método recomendado é usar o Power Query, disponível quando você baixa o suplemento do Power Query. Se você não conseguir baixar o complemento do Power Query, use o Assistente para Conexão de Dados.

Power Query

  1. Na guia de faixa de opções Power Query, clique em Do Arquivo > Do Excel.

  2. Navegue até a pasta de trabalho.

  3. Na janela Navegador, selecione a tabela ou planilha que você deseja importar e depois clique em Carregar ou Editar.


Assistente para Conexão de Dados

Etapa 1: criar uma conexão com outra pasta de trabalho

  1. Na guia Dados, clique em Conexões.

    Conexões

  2. Na caixa de diálogo Conexões da Pasta de Trabalho, clique em Adicionar.

  3. Próximo à parte inferior da caixa de diálogo Conexões Existentes, clique em Procurar Mais.

  4. Localize sua pasta de trabalho e clique em Abrir.

  5. Na caixa de diálogo Selecionar Tabela, selecione uma tabela (planilha) e clique em OK.

    Observações : 

    • Planilhas são chamadas de "tabelas" na caixa de diálogo Selecionar Tabela.

    • Você pode adicionar apenas uma tabela de cada vez.

    • Você pode renomear uma tabela clicando no botão Propriedades. Você também pode adicionar uma descrição.

  6. Para adicionar mais tabelas, repita as etapas de 2 a 5.

  7. Clique em Fechar.

Etapa 2: adicionar as tabelas à sua planilha

  1. Clique em Conexões Existentes, escolha a tabela e clique em Abrir.

  2. Na caixa de diálogo Importar Dados, escolha onde colocar os dados na sua pasta de trabalho e se deseja exibi-los como uma Tabela, uma Tabela Dinâmica ou um Gráfico Dinâmico.

    Observação : No Excel 2013, você pode adicionar os dados ao Modelo de Dados, para poder combinar seus dados com outras tabelas ou dados de outras fontes, criar relações entre tabelas e fazer muito mais do que é possível com uma Tabela Dinâmica básica.

Assistente para Conexão de Dados

Etapa 1: criar uma conexão com outra pasta de trabalho

  1. Na guia Dados, clique em Conexões.

    Conexões

  2. Na caixa de diálogo Conexões da Pasta de Trabalho, clique em Adicionar.

  3. Próximo à parte inferior da caixa de diálogo Conexões Existentes, clique em Procurar Mais.

  4. Localize sua pasta de trabalho e clique em Abrir.

  5. Na caixa de diálogo Selecionar Tabela, selecione uma tabela (planilha) e clique em OK.

    Observações : 

    • Planilhas são chamadas de "tabelas" na caixa de diálogo Selecionar Tabela

    • Você pode adicionar apenas uma tabela de cada vez.

    • Você pode renomear uma tabela clicando no botão Propriedades. Você também pode adicionar uma descrição.

  6. Para adicionar mais tabelas, repita as etapas de 2 a 5.

  7. Clique em Fechar.

Etapa 2: adicionar as tabelas à sua planilha

  1. Clique em Conexões Existentes, escolha a tabela e clique em Abrir.

  2. Na caixa de diálogo Importar Dados, escolha onde colocar os dados na sua pasta de trabalho e se deseja exibi-los como uma Tabela, uma Tabela Dinâmica ou um Gráfico Dinâmico.

Manter os dados em sua pasta de trabalho atualizados

Agora que você está conectado à pasta de trabalho externa, sempre vai querer ter os dados mais recentes em sua própria pasta de trabalho. Vá para Dados > Atualizar Tudo para obter os dados mais recentes. Para saber mais sobre atualização, vá para Atualizar dados conectados a outra pasta de trabalho.

Precisa de mais ajuda?

Você pode sempre consultar um especialista na Excel Tech Community, obter suporte na Comunidade de respostas ou sugerir um novo recurso ou melhoria no User Voice do Excel.

Consulte Também

O Power Query é conhecido como Obter e Transformar no Excel 2016

Importar dados de fontes de dados externas

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×