Conectar-se a dados do SQL Server (importar)

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Você pode usar um arquivo .odc (Conexão de Dados do Office) para se conectar a um banco de dados do Microsoft SQL Server de um arquivo do Microsoft Excel. O SQL Server é um programa de banco de dados relacional com muitos recursos, projetado para soluções de dados empresariais que exigem desempenho, disponibilidade, escalabilidade e segurança ideais.

  1. Na guia Dados, no grupo Obter Dados Externos, clique em De Outras Fontes e em Do SQL Server.

    Imagem da Faixa de Opções do Excel

    Isso iniciará o Assistente para Conexão de Dados. Esse assistente tem três páginas.

    Página 1: Conectar ao servidor de banco de dados   

  2. Na caixa Nome do servidor, digite o nome do computador do SQL Server com o qual deseja se conectar.

  3. Em Credenciais de logon, execute um dos seguintes procedimentos:

    • Para usar o nome de usuário e a senha atuais do Microsoft Windows, clique em Usar Autenticação do Windows.

    • Para inserir um nome de usuário e senha doe banco de dados, clique em Usar Nome de Usuário e Senha a seguir e digite o nome do usuário e a senha nas caixas Nome do Usuário e Senha correspondentes.

      Observação de segurança : 

      • Use senhas fortes que combinem letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos. Senhas fracas não misturam esse elementos. Senha forte: Y6dh!et5. Senha fraca: Casa27. As senhas devem ter 8 ou mais caracteres. Uma frase de acesso com 14 ou mais caracteres é melhor.

      • É fundamental que você se lembre da sua senha. Caso você a esqueça, a Microsoft não poderá recuperá-la. Guarde as senhas que anotar por escrito em um lugar seguro, longe das informações que elas ajudam a proteger.

      Página 2: Selecione o banco de dados e tabela   

  4. Em Selecione o banco de dados que contém os dados desejados, selecione um banco de dados. Em Conectar a uma tabela específica, selecione uma tabela ou modo de exibição específico.

    Se desejar, desmarque a caixa de seleção Conectar a uma tabela específica para que outros usuários que utilizem esse arquivo de conexão recebam uma solicitação da lista de tabelas e modos de exibição.

    Página 3: Salvar o arquivo de conexão de dados e concluir   

  5. Opcionalmente, na caixa Nome do Arquivo, revise o nome de arquivo sugerido. Clique em Procurar para alterar o local de arquivo padrão (Minhas Fontes de Dados).

  6. Digite uma descrição do arquivo, um nome amigável e palavras de pesquisa comuns nas caixas Descrição, Nome Amigável e Palavras-chave de Pesquisa, se desejar.

  7. Para garantir que o arquivo de conexão sempre seja usado quando os dados forem atualizados, clique na caixa de seleção Sempre tentar usar este arquivo para atualizar estes dados. Essa opção garante que as atualizações ao arquivo de conexão sempre serão usadas por todas as pastas de trabalho que utilizarem esse arquivo de conexão.

  8. Para especificar como a fonte de dados externa de um relatório de Tabela Dinâmica será acessada se a pasta de trabalho for publicada em um site do Microsoft SharePoint Services e for aberta em um navegador da Web, clique em Configurações de Autenticação e selecione uma destas opções para fazer logon na fonte de dados:

    • Autenticação do Windows     Selecione essa opção para utilizar o nome de usuário e a senha atuais do Windows. Esse é o método mais seguro, mas poderá afetar o desempenho quando muitos usuários estiverem conectados ao servidor.

    • SSS     Selecione essa opção para usar o serviço de armazenamento seguro (SSS) e, em seguida, insira a cadeia de caracteres de identificação apropriado na caixa ID SSS. Um administrador de site pode configurar um site do SharePoint Services para usar um banco de dados de serviço de armazenamento seguro no qual podem ser armazenados um nome de usuário e senha. Esse método pode ser mais eficiente quando vários usuários estão conectados ao servidor.

    • Nenhum     Selecione essa opção para salvar o nome de usuário e a senha no arquivo de conexão.

      Observação de segurança : Avoid saving logon information when connecting to data sources. This information may be stored as plain text, and a malicious user could access the information to compromise the security of the data source.

  9. Observação : A configuração da autenticação é usada apenas ao publicar uma pasta de trabalho em um site do SharePoint, e não pelo programa de desktop Excel.

  10. Clique em OK e clique em Concluir para fechar o Assistente de conexão de dados.

    A caixa de diálogo Importar Dados será exibida.

  11. Em Selecione o modo como deseja exibir estes dados na pasta de trabalho, siga um destes procedimentos:

    • Para criar uma tabela do Excel, clique em Tabela (esse é o padrão).

    • Para criar um relatório de Tabela Dinâmica, clique em Relatório de Tabela Dinâmica.

    • Para criar um relatório de Gráfico Dinâmico e Tabela Dinâmica, clique em Relatório de Tabela Dinâmica e Gráfico Dinâmico.

      Observação : A opção Apenas Criar Conexão somente está disponível para um banco de dados OLAP.

  12. Em Onde você deseja colocar os dados?, siga um destes procedimentos:

    • Para colocar os dados em uma planilha existente, selecione Planilha existente e digite o nome da primeira célula no intervalo de células em que você deseja localizar os dados.

    • Como alternativa, clique em Recolher caixa de diálogo Imagem do botão para recolher temporariamente a caixa de diálogo, selecione a célula começo da planilha e clique em Expandir caixa de diálogo Imagem do botão .

    • Para colocar os dados em uma nova planilha que inicie com a célula A1, clique em Nova planilha.

  13. Para alterar as propriedades da conexão (e também o arquivo de conexão) clique em Propriedades, faça suas alterações na caixa de diálogo Propriedades da Conexãoe clique em OK.

    Para obter mais informações, consulte Propriedades da conexão.

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×