Conectar dados OLE DB à sua pasta de trabalho

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Bancos de dados são ótimos para armazenar informações, mas, às vezes, você deseja usar ou analisar dados no Excel. Algumas fontes de dados precisam de uma conexão OLE DB para o Excel acessar os dados desejados. Você pode criar uma conexão a uma fonte de dados OLE DB e atualizar essa conexão sempre que o banco de dados for atualizado.

Importante : Conexões com dados externos podem estar desabilitadas no seu computador. Para se conectar aos dados quando abrir uma pasta de trabalho, habilite as conexões de dados usando a barra da Central de Confiabilidade ou salve a pasta de trabalho em um local confiável.

Use a experiência de obter e transformar (Power Query) do Excel para se conectar a uma pasta de trabalho do Excel.

  1. Clique na guia dados, em seguida, Obter dados > De outras fontes > Do OLEDB. Se você não vir o botão Obter dados, siga as instruções do Assistente para Conexão de dados abaixo.

  2. Na caixa de diálogo Do OLE DB, insira sua cadeia de conexão e pressione Okey.

  3. Na caixa de diálogo Provedor OLEDB, selecione as opções de conexão padrão ou personalizada, Windows ou banco de dados, digite as credenciais apropriadas e clique em Conectar.

  4. Na caixa de diálogo navegador, selecione o banco de dados e tabelas ou consultas que você deseja conectar-se a, então pressione carga ou Editar.

  5. No Editor do Power Query, pressione Fechar e carregar.

Assistente de Conexão de dados

  1. Na guia Dados, no grupo Obter Dados Externos, clique em De Outras Fontes.

    grupo obter dados externos na guia dados

  2. Clique em Do Assistente para Conexão de Dados.

  3. No assistente, escolha Outro/Avançado e clique em Avançar.

  4. Escolha o tipo de provedor OLE DB ao qual você deseja se conectar e clique em Avançar.

  5. Selecione as tabelas ou consultas desejadas seguindo as instruções do restante do assistente, inserindo nomes de servidor, nomes de usuário, senhas e outras informações conforme necessário.

  6. Você pode clicar em Concluir ou em Avançar para alterar detalhes da conexão.

  7. Na caixa de diálogo Importar Dados que aparece, escolha onde colocar os dados da sua pasta de trabalho e, se você quiser exibir os dados como uma tabela, relatório de Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico.

  8. Clique no botão Propriedades para definir propriedades avançadas para a conexão, como configurações OLAP ou opções para atualizar os dados conectados.

  9. Opcionalmente, você pode adicionar os dados ao Modelo de dados para que você possa combinar seus dados com outras tabelas ou dados de outras fontes, criar relações entre tabelas e fazer muito mais do que você pode com uma tabela dinâmica básica.

  10. Clique em OK para finalizar.

No Excel 2010 e 2013, há dois métodos de criação de uma conexão para outra pasta de trabalho. O método recomendado é usar o Power Query, que está disponível se você baixar o suplemento Power Query Se você não pode baixar o suplemento do Power Query, você pode usar o Assistente para Conexão de dados.

  1. Clique na guia dados, em seguida, Obter dados > De outras fontes > Do OLEDB. Se você não vir o botão Obter dados, siga as instruções do Assistente para Conexão de dados abaixo.

  2. Na caixa de diálogo Do OLE DB, insira sua cadeia de conexão e pressione Okey.

  3. Na caixa de diálogo Provedor OLEDB, selecione as opções de conexão padrão ou personalizada, Windows ou banco de dados, digite as credenciais apropriadas e clique em Conectar.

  4. Na caixa de diálogo navegador, selecione o banco de dados e tabelas ou consultas que você deseja conectar-se a, então pressione carga ou Editar.

  5. No Editor do Power Query, pressione Fechar e carregar.

Assistente de Conexão de dados

  1. Na guia Dados, no grupo Obter Dados Externos, clique em De Outras Fontes.

    grupo obter dados externos na guia dados

  2. Clique em Do Assistente para Conexão de Dados.

  3. No assistente, escolha Outro/Avançado e clique em Avançar.

  4. Escolha o tipo de provedor OLE DB ao qual você deseja se conectar e clique em Avançar.

  5. Selecione as tabelas ou consultas desejadas seguindo as instruções do restante do assistente, inserindo nomes de servidor, nomes de usuário, senhas e outras informações conforme necessário.

  6. Você pode clicar em Concluir ou em Avançar para alterar detalhes da conexão.

  7. Na caixa de diálogo Importar Dados que aparece, escolha onde colocar os dados da sua pasta de trabalho e, se você quiser exibir os dados como uma tabela, relatório de Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico.

  8. Clique no botão Propriedades para definir propriedades avançadas para a conexão, como configurações OLAP ou opções para atualizar os dados conectados.

  9. Começando com o Excel 2013, você pode adicionar os dados ao Modelo de dados para que você possa combinar seus dados com outras tabelas ou dados de outras fontes, criar relações entre tabelas e fazer muito mais do que você pode com uma tabela dinâmica básica.

  10. Clique em OK para finalizar.

  1. Na guia Dados, no grupo Obter Dados Externos, clique em De Outras Fontes.

  2. Clique em Do Assistente para Conexão de Dados.

  3. No assistente, escolha Outro/Avançado e clique em Avançar.

  4. Escolha o tipo de provedor OLE DB ao qual você deseja se conectar e clique em Avançar.

  5. Selecione as tabelas ou consultas desejadas seguindo as instruções do restante do assistente, inserindo nomes de servidor, nomes de usuário, senhas e outras informações conforme necessário.

  6. Você pode clicar em Concluir ou em Avançar para alterar detalhes da conexão.

  7. Na caixa de diálogo Importar Dados que aparece, escolha onde colocar os dados da sua pasta de trabalho e, se você quiser exibir os dados como uma tabela, relatório de Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico.

  8. Clique no botão Propriedades para definir propriedades avançadas para a conexão, como configurações OLAP ou opções para atualizar os dados conectados.

  9. Clique em OK para finalizar.

Manter os dados em sua pasta de trabalho atualizados

Agora que você está conectado aos seus dados OLE DB, você desejará sempre os dados mais recentes em sua pasta de trabalho. Vá para dados > Atualizar tudo para obter os dados mais recentes. Para obter mais informações sobre atualização, vá para atualizar uma conexão de dados OLE DB.

Precisa de mais ajuda?

Você pode sempre consultar um especialista na Excel Tech Community, obter suporte na Comunidade de respostas ou sugerir um novo recurso ou melhoria no User Voice do Excel.

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Consulte Também

Power Query é conhecido como obter e transformar no Excel 2016

Importar dados de fontes de dados externos

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×