Compatibilidade de versão entre os modelos de dados do Power Pivot no Excel 2010 e no Excel 2013

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Se você tiver usado anteriormente um suplemento de Power Pivot do SQL Server para criar um modelo de dados incorporada no Excel 2010, o novo modelo de dados integrada em versões posteriores do Excel vem com pouco ou nenhum surpresas. No Excel 2013 ou posterior, o mesmo recurso de modelo de dados que você usou no Power Pivot move intacta (ou seja, com suporte total de hierarquias de expressões, KPIs, DAX, etc) fora do alcance do SQL Server suplementos do Excel e no Excel PRI.

Esta é uma grande mudança de paradigma na aplicação de recursos, e tem consequência em nível de servidor. Como indica o diagrama a seguir, a atualização do Modelo de dados apresenta novos requisitos de hospedagem, caso você queira visualizar, interpretar e gerenciar Modelos de dados de pastas de trabalho em um ambiente colaborativo. Ao mesmo tempo, atualizar para o Excel 2013 gera novas oportunidades para usar um modelo na nuvem. Mas essas oportunidades prejudicam a interoperabilidade. Após atualizar, você não poderá mais editar ou usar um Modelo de dados de pasta de trabalho no Excel 2010 usando versões anteriores do suplemento do Power Pivot para Excel, nem poderá hospedá-lo usando os serviços do Excel no SharePoint Server 2010. Como você verá, quando se trata de Modelos de dados, deve-se considerar a atualização, o cliente e a plataforma de hospedagem.

As organizações que misturam aplicativos de área de trabalho ou de servidor no mesmo ambiente computacional terão problemas de compatibilidade de versão se atualizarem um modelo para um formato mais novo quando seus colegas ainda estiverem usando o Excel 2010 e versões anteriores do Power Pivot para Excel. Este artigo descreve o caminho para atualização, explica as dependências entre o cliente e aplicativos de servidor e lista as mensagens de erro que ocorrem ao usar Modelos de dados em um ambiente misto.

caminho de atualização de cliente e servidor para modelos de dados

Vamos revisar o diagrama acima, parte a parte, para compreender as implicações.

Para o Excel 2010, o SQL Server lançou vários suplementos para a criação de Modelos de dados que simplificam e enriquecem a análise de dados em Tabelas dinâmicas, Gráficos dinâmicos e (apenas no SQL Server 2012) relatórios do Power View. O suplemento Power Pivot para Excel fornece uma tela em branco para criar um Modelo de dados, além de componentes internos para carregar e consultar os dados na área de trabalho.

Se você queria compartilhar sua análise de dados no SharePoint, precisava de componentes de servidor equivalentes para carregar e consultar o Modelo de dados nos bastidores. O Power Pivot para SharePoint atendeu a essa necessidade.

Note que ao atualizar os servidores (indo para a próxima versão do Power Pivot para SharePoint ou migrando para o SharePoint Server 2013), você pode continuar a usar os Modelos de dados no estado em que se encontram, sem atualizá-lo para um formato mais recente. Isso é indicado pelas linhas pontilhadas que se estendem diagonalmente de um Modelo de dados para cada versão subsequente do servidor, apenas em uma direção.

Observação : Quando você usa as pastas de trabalho de Power Pivot mais antigas em plataformas de servidor mais recentes, você recebe a mesma funcionalidade antes, menos atualização agendada de dados. Usar a atualização de dados agendada é suportado apenas para modelos de dados que atendem a versão do servidor. Consulte Atualizar pastas de trabalho e atualização de dados agendada (SQL Server 2012 SP1) para obter mais informações.

Avançar rapidamente para Modelos de dados de pasta de trabalho do Excel 2013

Mensagens de erro em ambientes mistos

“Ocorreu uma falha na inicialização da fonte de dados”

“Esta pasta de trabalho tem um modelo de dados do Power Pivot criado com uma versão anterior do suplemento Power Pivot. É necessário atualizar esse modelo de dados com o Power Pivot in Microsoft Excel 2013”

“A pasta de trabalho contém um modelo de Power Pivot sem suporte”

Obter mais informações

Avançar rapidamente para Modelos de Dados de pasta de trabalho do Excel 2013

No lado direito do diagrama, note como o Excel 2013 e os Serviços do Excel integram-se completamente aos Modelos de Dados como um recurso interno. Assim como o Excel foi aprimorado para armazenar Modelos de Dados, os Serviços do Excel foram aprimorados para transmitir um Modelo de Dados em uma plataforma de servidor. Como o Excel é agora o proprietário da experiência de modelagem, o armazenamento do modelo e o processamento dos dados funciona nas várias plataformas de hospedagem usadas para pastas de trabalho do Excel, incluindo a nuvem, mas excluindo o servidor do Office Web Apps. O servidor do Office Web Apps não é compatível com a criação, edição ou experiência de consumo de um Modelo de dados de pasta de trabalho.

No SharePoint Server 2013, ainda há um suplemento do Power Pivot para SharePoint do SQL Server 2012 (SP1), mas apenas para oferecer alguns recursos adicionais: atualização agendada de dados, Galeria do Power Pivot e Painel de gerenciamento do Power Pivot. Liberando-se totalmente do passado, a versão SQL Server 2012 SP1 do Power Pivot para SharePoint não realiza mais o trabalho pesado quando se trata de redirecionar consultas a Modelos de dados armazenados na memória.

Note que os Serviços de análise do SQL Server 2012 SP1 no modo do SharePoint ainda funcionam. Localmente, os Serviços de análise do SQL Server continuam a armazenar o Modelo de dados, mas agora eles são executados fora do SharePoint, aceitando solicitações de consulta e de cargas de trabalho diretamente dos Serviços do Excel, em vez do Serviço Web do Power Pivot.

Observação a clientes do SharePoint Server 2010: Os aplicativos cliente costumavam criar um Modelo de dados necessário para alinhamento com os aplicativos de servidor que hospedam um Modelo de dados. No SharePoint Server 2010, isso significa que você deverá continuar a usar o Excel 2010 e o suplemento do Power Pivot para Excel para criar e manter um Modelo de dados. O Excel 2013 não pode ser usado para criar Modelos de dados executados no SharePoint Server 2010.

Mensagens de erro em ambientes mistos

Esta seção descreve os erros que ocorrem ao usar um Modelo de dados incompatível com sua versão do Excel.

“Ocorreu uma falha na inicialização da fonte de dados”

Esse erro ocorre quando um Modelo de Dados mais novo é aberto em uma versão mais antiga do suplemento Power Pivot. Por exemplo, o modelo de dados foi criado no Excel 2013 e depois aberto no Excel 2010.

Para trabalhar ao redor desse erro, atualize para o Excel 2013, edição do Office Professional Plus. Modelos de dados criados no Excel 2013 irão rodar apenas nas pastas de trabalho que também são abertas no Excel 2013.

Mais informações: Erro do Power Pivot: “Ocorreu uma falha na inicialização da fonte de dados”

“Esta pasta de trabalho tem um modelo de dados do Power Pivot criado com uma versão anterior do suplemento Power Pivot. É necessário atualizar esse modelo de dados com o Power Pivot in Microsoft Excel 2013”

Essa mensagem de erro ocorre quando você abre um modelo de dados antigo (criado no Excel 2010 usando a versão 2008 R2 ou 2012 do suplemento Power Pivot ) no Excel 2013 ou no Excel 2016. Essa mensagem solicita que você atualize para o formato mais recente do modelo.

Mais informações: erro do Power Pivot: "Esta pasta de trabalho tem um modelo de dados do Power Pivot criado usando uma versão anterior do suplemento do PowerPivot. Você precisará atualizar esse modelo de dados com o Power Pivot no Microsoft Excel"

“A pasta de trabalho contém um modelo não suportado do Power Pivot”

Essa mensagem de erro ocorre quando você abre um modelo de dados mais recente (criado no Excel 2013 ou posterior) no SharePoint Server 2010. SharePoint Server 2010 não reconhecerá o novo formato de modelo de dados.

Se você não estiver atualizando para o SharePoint 2013 imediatamente, encontre uma versão anterior da pasta de trabalho e usar o Excel 2010 e um suplemento Power Pivot para manter o modelo de dados. Como alternativa, você pode usar o Office 365 para armazenar a pasta de trabalho. O Office 365 permite carregar e consultando modelos de dados sem Power Pivot para o SharePoint. Microsoft Data Centers fornecem behind que bastidores de suporte para modelos de dados que são inseridos em pastas de trabalho do Excel 2013 ou o Excel 2016 de hospedagem.

Mais informações: Erro do Power Pivot: “A pasta de trabalho contém um modelo do Power Pivot sem suporte”

Obter mais informações

Modelos de dados de pasta de trabalho no Excel 2013 ou posterior Ativar análise de dados avançada, incluindo incorporadas visualizações de relatório do Power View. Siga estes links para ler mais sobre novos recursos, os benefícios da atualização e outros conteúdos relacionados.

Novidades do Power View no Excel e no SharePoint Server

Atualizar os modelos de dados do Power Pivot para Excel 2013 ou Excel 2016

Atualizar pastas de trabalho e agendados atualização de dados (SQL Server 2012 SP1)

Compatibilidade de versão do Power Pivot (na WIKI do TechNet, apenas em inglês)

Especificações e limitações dos Modelos de Dados

Recursos de Business intelligence nos serviços do Excel (SharePoint Server 2013): procure pelas seções sobre "modelos de dados".

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×