Atualizar dados externos em uma pasta de trabalho no navegador

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Quando você usa uma pasta de trabalho no navegador, o visualizador baseado na Web exibe dados que estão armazenados diretamente na pasta de trabalho ou armazenados em uma fonte de dados externos, como em um banco de dados ou em um cubo de processamento analítico Online (OLAP). Se a pasta de trabalho que você está usando contiver dados de uma fonte de dados externos, você pode atualizar os dados. Esta operação recupera a versão mais recente dos dados, que inclui quaisquer alterações feitas aos dados desde que ele foi atualizado pela última vez.

O que você deseja fazer?

Saiba mais sobre atualização de dados

Opções do Excel para atualização de dados

Atualizar dados de uma fonte de dados externos

Saiba mais sobre atualização de dados

A ilustração a seguir explica o processo básico de atualização dos dados conectados a uma fonte de dados externa.

o processo básico de atualização de dados externos

1. o usuário inicia uma operação de atualização para obter os dados mais recentes.

2. a atualização faz uma conexão à fonte de dados, geralmente salva em um arquivo de conexão que define todas as informações necessárias para acessar e recuperar dados de uma fonte de dados externos.

3. há uma variedade de fontes de dados, que você pode acessar, como OLAP, SQL Server, provedores OLEDB e drivers ODBC.

4. a atualização adiciona os dados mais recentes na pasta de trabalho.

Início da página

Opções do Excel para atualização de dados

Você não pode definir as informações que é necessária para conectar uma pasta de trabalho a uma fonte de dados externos enquanto você trabalha no navegador. Em vez disso, você precisa abrir a pasta de trabalho em Microsoft Excel 2010 para definir as informações de conexão e outras configurações, como como você deseja que os dados a serem atualizados. Quando você configura as configurações no Excel 2010, as configurações são preservadas quando você publicar a pasta de trabalho Microsoft SharePoint Server 2010.

A tabela a seguir fornece uma breve descrição das opções para atualizar os dados que você pode selecionar quando você configura as conexões de dados no Excel.

Opção de atualização

Descrição

Atualizar ao abrir

O visualizador automaticamente atualiza dados externos quando ele abre a pasta de trabalho.

Atualização manual

Esta opção se aplica somente a tabelas dinâmicas. O usuário atualiza manualmente os dados clicando em Atualizar Conexão selecionada.

Atualizar todas as conexões

Esta opção atualiza todas as conexões de dados na pasta de trabalho quando o usuário clica no botão Atualizar todas as conexões.

Atualizar intervalos regulares

Esta opção atualiza os dados automaticamente em um intervalo específico de tempo que especifica o autor de pasta de trabalho.

Para obter informações específicas sobre como definir conexões a fontes de dados externos em uma pasta de trabalho do Excel, consulte conectar a (Importar) dados externos na Ajuda do Microsoft Excel.

Atualizar dados de uma fonte de dados externos

Para atualizar dados de uma fonte de dados externos em uma pasta de trabalho no navegador, siga estas etapas:

  1. Abra a pasta de trabalho que contém os dados que você deseja atualizar.

  2. Clique no ícone de dados na barra de ferramentas.

  3. Siga um destes procedimentos:

  4. Selecione Atualizar todas as conexões para atualizar todas as conexões de dados na pasta de trabalho

  5. Selecione Atualizar Conexão selecionada para atualizar uma conexão específica de uma tabela dinâmica.

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×