Atualizar dados conectados a outra pasta de trabalho

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Se sua pasta de trabalho do Excel tem uma conexão com dados em outra pasta de trabalho, você pode verificar se que ele for atualizado. Use o comando Atualizar (na guia dados ) para fazer isso.

Precisa se conectar a outra pasta de trabalho primeiro?

Refresh

  1. Na guia dados, clique em Atualizar tudo.

    Se você tiver várias conexões e desejar apenas atualizar um determinado um, selecione qualquer célula desse intervalo de dados, clique na seta ao lado de Atualizar tudo e clique em Atualizar.

    Atualizar Conexão de Dados

Controlar como ou quando a conexão é atualizada

  1. Clique em qualquer célula que contenha seus dados conectados.

  2. Na guia dados, clique na seta ao lado de Atualizar tudo e clique em Propriedades da Conexão.

    Propriedades da Conexão

  3. Na guia Uso, defina as opções que você deseja alterar.

    Para grandes conjuntos de dados, considere a possibilidade de marcar a opção Habilitar atualização em segundo plano. Isso retorna o controle do Excel, em vez de tornar a esperar que a atualização concluir.

Cancelar ou verificar o status de uma atualização

Se sua pasta de trabalho estiver conectada a uma fonte de dados grande, a atualização poderá demorar um pouco mais do que você espera. Para conferir como está a atualização ou cancelá-la, siga um destes procedimentos:

  • Verificar o status de uma consulta    Uma mensagem aparece na barra de status do Excel para indicar que a consulta está sendo executada. Clique duas vezes na mensagem para verificar o status da consulta.

  • Interromper uma atualização em segundo plano    Para interromper uma consulta que está sendo executada em segundo plano, clique duas vezes na mensagem de status da consulta na barra de status para exibir a caixa de diálogo Status da atualização de dados externos e clique em Parar Atualização.

  • Interromper uma consulta    Para interromper a execução de uma consulta quando a atualização em segundo plano estiver desativada, pressione a tecla Esc.

Atualizar outras fontes de dados

Atualizar uma conexão de dados do SQL Server

Atualizar uma conexão de dados OLE DB

Atualizar uma conexão de dados do Access

Atualizar uma conexão de dados externa

Início da página

Precisa de mais ajuda?

Você pode sempre consultar um especialista na Excel Tech Community, obter suporte na Comunidade de respostas ou sugerir um novo recurso ou melhoria no User Voice do Excel.

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Consulte Também

Power Query é conhecido como obter e transformar no Excel 2016

Importar dados de fontes de dados externos

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×