Ajustar espaçamento de texto e quebras de linha em modelos de formulário que contêm tanto texto do leste asiático como latino

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Se você estiver criando um modelo de formulário tanto com texto do leste asiático como latino e deseja aprimorar a aparência do modelo controlando os espaços entre os dois tipos de texto, é possível configurar seu modelo para ajustar automaticamente os espaços entre esses dois tipos de texto. Também é possível configurar o modelo de formulário para que as quebras de linha para texto do leste asiático ocorram em um caractere de largura normal ou de meia largura para uma linha específica de texto ou para qualquer linha de texto em formulários com base em seu modelo de formulário.

Neste artigo

Antes de começar

Configurar os programas do Microsoft Office para usar outro idioma

Configurar o espaçamento de texto entre texto latino e do Leste Asiático

Configurar quebras de linha no texto do Leste Asiático

Antes de começar

Para configurar o espaçamento de texto e quebras de linha em modelos de formulário que contenham texto do leste asiático e latino, você deve instalar o Microsoft Office Language Pack 2007 para seu idioma do leste asiático, que contém o dicionário e os revisores de texto para esse idioma.

Início da página

Configurar os programas do Microsoft Office para usar outro idioma

Para usar um idioma do leste asiático em um programa do Microsoft Office, você precisa primeiro instalar um pacote de idiomas e, em seguida, configurar os programas do Microsoft Office para aceitar e exibir texto do leste asiático e para usar os revisores de texto para esse idioma. Esse procedimento presume que você já tenha instalado o pacote de idiomas apropriado.

  1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, aponte para Microsoft Office, aponte para Ferramentas do Microsoft Office e clique em Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007.

  2. Clique na guia Idiomas de Edição.

  3. Na lista de idiomas de edição disponíveis, clique no idioma que você deseja usar e clique em Adicionar.

  4. Na lista Idioma de edição principal, clique no idioma principal que você deseja usar ao criar um modelo de formulário.

    Observação : Quando um idioma é definido como o idioma de edição principal, você não pode removê-lo da lista Editando idiomas habilitados. Para remover o idioma de edição principal dessa lista, primeiro selecione outro idioma na lista Idioma de edição principal.

Início da página

Configurar o espaçamento entre texto do leste asiático e latino

Para concluir este procedimento, primeiro instale e configure um pacote de idiomas no computador. O comando Tipografia Asiática no menu Formatar aparecerá apenas depois que você tiver instalado e configurado um pacote de idiomas do leste asiático ou latino.

  1. Coloque seu ponto de inserção entre o texto do leste asiático e latino para o qual deseja ajustar o espaçamento.

  2. No menu Formatar, clique em Tipografia Asiática.

  3. Para aprimorar a aparência dos formulários com base neste modelo de formulário adicionando automaticamente espaços extras entre textos do leste asiático e latino, marque a caixa de seleção Ajustar automaticamente o espaço entre texto asiático e latino.

  4. Para aprimorar a aparência dos formulários com base neste modelo de formulário adicionando automaticamente espaços extras entre texto e números do leste asiático e latino, marque a caixa de seleção Ajustar automaticamente o espaço entre texto e números asiáticos.

Início da página

Configurar quebras de linha em texto do leste asiático

Para concluir este procedimento, primeiro instale e configure um pacote de idiomas no computador. O comando Tipografia Asiática no menu Formatar aparecerá apenas depois que você tiver instalado e configurado um pacote de idiomas.

Depois de instalar e configurar um pacote de idiomas, você poderá configurar o modelo de formulário para que uma quebra de linha ocorra no formulário se uma linha específica começar ou terminar com um caractere normal ou de meia largura. Você também pode configurar o modelo de formulário para que uma quebra de linha ocorra em qualquer linha no formulário que comece ou termine com um caractere normal ou de meia largura.

Configurar a quebra de linha para uma linha específica em um modelo de formulário

  1. Coloque o ponto de inserção no texto onde deseja aplicar uma quebra de linha.

  2. No menu Formatar, clique em Tipografia Asiática.

  3. Em Quebra de linha, no painel de tarefas Tipografia Asiática, siga um destes procedimentos:

    • Para habilitar a linha para quebrar em uma palavra japonesa ou coreana que comece com um caractere de largura normal, clique em Normal.

    • Para habilitar a linha para quebrar em uma palavra japonesa que termine com um caractere de largura normal, clique em Normal. Você não pode configurar a linha para quebrar em uma palavra coreana que termine em um caractere de largura normal.

    • Para habilitar a linha para quebrar em uma palavra japonesa ou coreana que termine com um caractere de largura normal, clique em Normal.

    • Para habilitar a linha para quebrar em uma palavra japonesa que começa ou termina com um caractere normal ou de meia largura, clique em Exata. Você não pode configurar a linha para quebrar em uma palavra coreana que termine com um caractere de meia largura.

Configurar quebras de linha para todas as linhas em um modelo de formulário

  1. No menu Ferramentas, clique em Opções.

    Dica : Você também pode acessar a caixa de diálogo Opções clicando em Opções no painel de tarefas Tipografia Asiática.

  2. Na caixa de diálogo Opções, clique na guia Design.

  3. Em Quebra de linha da tipografia asiática, execute um dos procedimentos a seguir:

    • Se você desejar que alguma linha quebre em uma palavra japonesa ou coreana que comece com um caractere de largura normal, clique em Normal.

    • Para inserir uma quebra de linha depois de uma palavra japonesa que termine com um caractere de largura normal, clique em Normal. Você não pode configurar o modelo de formulário para permitir que uma linha quebre em uma palavra coreana que termine em um caractere de largura normal.

    • Para inserir uma quebra de linha depois de uma palavra japonesa ou coreana que termine com um caractere de largura normal, clique em Normal.

    • Para inserir uma quebra de linha depois de uma palavra japonesa que comece ou termine com um caractere normal ou de meia largura, clique em Exata. Você não pode configurar o modelo de formulário para permitir que uma linha quebre em uma palavra coreana que termine em um caractere de meia largura.

  4. Clique em Definir como padrão para novos formulários.

Início da página

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×