Ajuda do Microsoft Power Query para Excel

Importante :  Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Observação :  O Power Query é conhecido como o recurso Obter e Transformar no Excel 2016. As informações fornecidas aqui se aplicam a ambos. Para saber mais, confira o artigo Obter e Transformar no Excel 2016.

Power Query fornece descoberta, transformação e enriquecimento de área de trabalho na nuvem.

Recursos padrão do Power Query

Descubra, combine e refine dados facilmente para obter uma análise melhor no Excel.

* Os números de versão específicos da Disponibilidade Geral (GA) são Power Query 1.5.3296.2082 e Power Query 2.10.3547.461.

Saiba mais sobre o Power Query para Excel

Introdução

O Microsoft Power Query para Excel fornece uma interface de usuário intuitiva para a descoberta de dados, a sua transformação e enriquecimento.

Introdução

É possível compartilhar e gerenciar consultas, além de pesquisar dados dentro de sua organização. Para saber mais sobre como compartilhar consultas, consulte Compartilhar Consultas.

Introdução ao Microsoft Power Query para Excel

O Microsoft Power Query para Excel fornece uma interface de usuário intuitiva para a descoberta, transformação e enriquecimento de dados.

Importar dados de uma fonte de dados externa

Com o Power Query, você pode importar dados para o Excel a partir de uma ampla variedade de fontes de dados. Depois que você se conectar a uma fonte de dados, você pode modelar dados que correspondam às suas necessidades de análise de dados.

Dados da Forma

Configure dados de várias fontes de dados editando etapas de consulta para combinar com suas necessidades de análise de dados.

Adicionar uma consulta a uma planilha do Excel

Insira dados de uma consulta em uma planilha do Excel. Quando você inserir dados de uma consulta, você pode optar por carregar uma consulta para o modelo de dados do Excel.

Tutoriais

Power Query 101

Neste tutorial, você pode aprender como recuperar e transformar uma tabela de dados a partir de uma página da web.

Combinar dados de várias fontes de dados

Neste tutorial, você importa dados de um arquivo Excel local contendo informações sobre o produto e de um OData feed contendo informações da ordem do produto. Você executa as etapas de transformação e agregação e combina dados de ambas as fontes para produzir um relatório de Vendas Totais por Produto e Ano.

Conectar-se ao SAP BusinessObjects BI Universes com Power Query

Neste tutorial, você vai aprender como conectar-se, navegar e formar um conjunto de dados de dimensões e medidas em um SAP BusinessObjects BI Universe com o Power Query para Excel.

Usar o Editor de consultas

Introdução ao Editor de Consulta

Com o editor de consultas, você pode navegar, definir e executar operações de transformação de dados em uma fonte de dados.

Modificar uma fórmula

Você pode modificar uma fórmula diferente daquelas associadas com um construtor, ou você pode alterar uma fórmula existente.

Editar configurações de etapa de consulta

Com o painel Etapas, você pode adicionar, editar, reordenar ou excluir etapas de consulta para alterar a forma como os dados são transformados.

Atualizar uma consulta

Atualize uma consulta para importar os dados mais recentes em uma tabela sem precisar criar a consulta novamente.

Filtrar, classificar e agrupar dados

Filtrar uma tabela

Filtre uma tabela para reduzir o tamanho dos seus resultados de consulta ao excluir linhas ou colunas com base no tamanho, valor ou condição.

Ordenar uma tabela

Classificar linhas de tabela em seus resultados de consulta com base em critérios, como o valor em ordem alfabética ou numérico de uma ou várias colunas e por ordem crescente ou decrescente.

Agrupar linhas em uma tabela

Agrupe os valores de várias linhas em um único valor agrupando as linhas com base nos valores em uma ou mais colunas. Para obter mais informações sobre como agrupar linhas, consulte o tutorial Combinar dados de várias fontes de dados.

Filtrar dados em uma consulta

Configurar ou transformar uma consulta

Configure dados de várias fontes de dados adicionando, removendo ou editando etapas de consulta para combinar com suas necessidades de análise de dados.

Remover Duplicatas

Remova todas as linhas da tabela onde os valores nas colunas selecionadas duplicam valores anteriores. A linha com a primeira ocorrência de um valor definido não é removida.

Remover as linhas com erros

Remover linhas de uma consulta com erros de dados.

Níveis de Privacidade

Os níveis de privacidade especificam um nível de isolamento que define o grau que uma fonte de dados está isolada de outras fontes de dados.

Trabalhando com colunas

Inserir uma coluna personalizada em uma tabela

Inserir um Índice ou coluna Personalizada (você define a fórmula) à sua consulta atual.

Agregar dados de uma coluna

Agregar dados de qualquer coluna contendo uma tabela associada para revelar os resultados de uma operação de grupo, incluindo soma, contagem, média, mínimo e máximo.

Mesclar colunas

Mescle valores em duas ou mais colunas em uma única coluna em uma consulta.

Promover uma linha a cabeçalho de coluna

Promova uma linha a cabeçalhos de coluna.

Remover Colunas

Remover colunas selecionadas ou Remover Outras Colunas de uma consulta.

Renomear uma coluna

Renomear uma coluna da fonte de dados. O novo nome da coluna é usado na consulta.

Substituir valores

Substitua um valor com outro valor nas colunas selecionadas.

Dividir uma coluna de texto

Uma coluna de texto pode ser dividida em várias colunas de duas maneiras: pelo delimitador ou pelo número de caracteres.

Transformar colunas em linhas

Transforma colunas selecionadas em pares atributo-valor.

Combinar dados de consultas relacionadas

Combinar várias consultas

Com o Power Query, você pode perfeitamente combinar várias consultas, mesclando ou anexando-as. As operações Mesclar e Acrescentar são executadas em qualquer consulta com um formato tabular, independentemente da fonte de dados da qual os dados provêm.

Mesclar consultas

A operação Mesclar cria uma nova consulta a partir de duas consultas existentes.

Acrescentar consultas

A operação Acrescentar cria uma nova consulta contendo todas as linhas de uma primeira consulta seguida por todas as linhas de uma segunda consulta.

Fazer busca detalhada em uma tabela relacionada

No Power Query, uma coluna contendo um link para uma tabela relacionada tem um link de Entrada ou de Tabela. Um link de Entrada navega para um único registro relacionado. O link de Tabela navega para uma tabela relacionada.

Expandir uma coluna que contém uma tabela relacionada

Expanda uma coluna que contém uma tabela associada para revelar os dados relacionados. Você pode extrair todos os valores de coluna ou de colunas específicas de dentro da tabela relacionada.

Compartilhar consultas [versão 2.10 do Power Query]

Compartilhar consultas

Depois de ter se conectado às fontes de dados necessárias e melhorado (filtrado, configurado e transformado) os dados que correspondem às suas necessidades, você pode compartilhar os metadados do conjunto de dados resultante como uma consulta no Power Query com todos ou um conjunto específico de usuários dentro da empresa.

Gerenciar consultas compartilhadas

Exibir e atualizar consultas compartilhadas

Exibir e atualizar suas consultas compartilhadas para editar metadados ou a definição de consulta.

Certificar consultas

Certifica consultas para informar aos usuários que eles podem confiar nos dados subjacentes.

Substituir uma Consulta Compartilhada

Substitua sua consulta compartilhada.

Excluir uma consulta compartilhada

Excluir sua consulta compartilhada.

Exibir e gerenciar consultas em uma pasta de trabalho

Gerencie suas consultas em uma pasta de trabalho do Excel a partir de um único lugar.

Localizar e usar uma consulta compartilhada

Localizar e usar uma consulta compartilhada

Você pode encontrar e usar uma consulta compartilhada para usar os dados subjacentes nas consultas para a análise de dados e a produção de relatórios.

Solicitar acesso a fontes de dados internas

Para uma consulta compartilhada, você pode solicitar acesso a uma fonte de dados interna para que você possa importar dados a partir de uma consulta compartilhada.

Visualizar a Análise de Uso para suas Consultas Compartilhadas

Visualizar a análise de uso para suas consultas compartilhadas a partir do Power Query

Visualizar análise de uso para suas consultas compartilhadas durante o gerenciamento de suas consultas compartilhadas no Power Query.

Consultas avançadas

Criar uma consulta avançada

Crie consultas avançadas usando a linguagem de fórmulas do Power Query.

Categorias de fórmulas do Power Query

Referência

Pré-requisitos da fonte de dados

O Microsoft Power Query para o Excel suporta um grande número de provedores de fonte de dados. Para cada provedor, o Power Query oferece suporte a uma versão específica do provedor e objetos.

Configurações de Fonte de Dados

O Microsoft Power Query para o Excel salva uma credencial de fonte de dados, ou identidade de login, para cada conexão de fonte de dados usada.

Guia para Menus de Contexto do Power Query

Guia para as Guias da Faixa de Opções do Power Query

Saiba mais sobre fórmulas do Power Query

Fórmulas no Power Query são usadas para executar operações, como a aquisição de dados ou operações de transformação.

Categorias de fórmulas do Power Query

Recursos de acessibilidade no Microsoft Power Query para Excel

O Power Query é dedicado para garantir que a funcionalidade está disponível para pessoas com deficiência. Além de incorporar recursos de acessibilidade que são consistentes com o Microsoft Excel 2013, o Power Query incorpora suporte de acessibilidade para cenários comuns e fornece soluções sempre que possível.

Glossário

Especificações e limites do Power Query

Solução de problemas

Internacionalização

O Power Query tem vários recursos de internacionalização para a visualização os dados para a sua localidade. Nos sistemas operacionais Windows, uma localidade é um conjunto de informações relacionadas com o idioma do usuário, ambiente e/ou convenções culturais.

Cripto Mobilidade

Observação de segurança : Power Query adere às diretrizes de Cripto mobilidade, de acordo com ao Processo SDL da Microsoft, através da criptografia de credenciais locais usando o DPAPI.

Termos de Serviço do Microsoft Power Query

Power Query e os recursos que causam impacto sobre a privacidade

Observação : Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Office Insider

Essas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×