Se alguém criar um documento em um computador com uma versão do Office em um idioma do leste asiático, o documento poderá ter aparência diferente quando compartilhado com pessoas que não tenham fontes do leste asiático instaladas no computador. Os programas do Office substituirão a fonte original pela fonte instalada mais próxima disponível, o que pode resultar em espaçamento ímpar entre caracteres. Você pode adicionar o idioma necessário para que as fontes sejam exibidas corretamente.
Embora isso possa ocorrer com todos os idiomas, é mais provável ocorrer um conflito de fonte com usuários das novas fontes do leste asiático que vêm com o Office 2016, pois os usuários de versões anteriores do Office não terão essas fontes instaladas.
Observação: No Office 2016, a nova fonte padrão para a versão do Excel, do Word, do PowerPoint, do Outlook e do OneNote em chinês simplificado é Dengxian. Se estiver usando o Office 2010 ou o Office 2013, você poderá instalar o pacote de fonte Dengxian do Centro de Download da Microsoft.
Para adicionar as fontes do Leste Asiático, você precisa instalar o idioma do Leste Asiático. Instalar o idioma do Leste Asiático não altera necessariamente o idioma padrão que você usa com o Windows; ele simplesmente adiciona o idioma do Leste Asiático como um idioma adicional e baixa as fontes relacionadas.
Adicionar um idioma e fontes associadas
-
Clique no botão Iniciar, em Configurações e em Hora e idioma.
-
Clique em Região e idioma e em Adicionar um idioma.
-
Clique no idioma da fonte que você deseja adicionar. As fontes associadas ao idioma serão baixadas, e o texto deverá ser exibido corretamente.
Confira também
Alterando seu idioma ou teclado
Pacote de Acessórios de Idiomas para o Office
Adicionar um idioma ou definir as preferências de idioma no Office
