Opcja Wykryj automatycznie język, dostępna w programach Word i Outlook w systemie Windows, wykrywa język, w którym jest wpisywany tekst, i automatycznie włącza narzędzia sprawdzające dla tego języka. Jeśli ten język nie jest jeszcze zainstalowany, musisz pobrać bezpłatny pakiet akcesoriów językowych. Zobacz Pakiet akcesoriów językowych dla pakietu Office.
Automatyczne wykrywanie języka
-
Na karcie Recenzja wybierz pozycję Język.
-
Przejrzyj języki wymienione ponad podwójną linią na liście Oznacz zaznaczony tekst jako. Pakiet Office może wykrywać tylko języki wymienione nad podwójną linią. Jeśli używane języki nie są tam wymienione, należy włączyć język edycji (włączyć opcje specyficzne dla języka), aby pakiet Office automatycznie wykrywał potrzebne języki.
-
Kliknij przycisk OK.
-
Otwórz nową wiadomość e-mail.
Uwaga: W programie Outlook musisz otworzyć wiadomość w osobnym oknie, aby przejść do karty Recenzja.
-
Otwórz pozycję Edytuj > Język > wybierz Język.
-
Przejrzyj języki wymienione ponad podwójną linią na liście Oznacz zaznaczony tekst jako. Pakiet Office może wykrywać tylko języki wymienione nad podwójną linią. Jeśli używane języki nie są tam wymienione, należy włączyć język edycji (włączyć opcje specyficzne dla języka), aby pakiet Office automatycznie wykrywał potrzebne języki.
-
Kliknij przycisk OK.
-
Otwórz nowy dokument.
-
Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne miejsce w dokumencie i wybierz pozycję Ustaw język sprawdzania.
-
Przejrzyj języki wymienione ponad podwójną linią na liście Oznacz zaznaczony tekst jako. Pakiet Office może wykrywać tylko języki wymienione nad podwójną linią. Jeśli używane języki nie są tam wymienione, należy włączyć język edycji (włączyć opcje specyficzne dla języka), aby pakiet Office automatycznie wykrywał potrzebne języki.
-
Wybierz przycisk OK.
-
Otwórz nową wiadomość e-mail.
Uwaga: W programie Outlook musisz otworzyć wiadomość w osobnym oknie, aby przejść do karty Recenzja.
-
Wybierz pozycję ..., a następnie otwórz pozycję Edytor > Ustawienia edytora
-
Przejrzyj języki wymienione ponad podwójną linią na liście Oznacz zaznaczony tekst jako. Pakiet Office może wykrywać tylko języki wymienione nad podwójną linią. Jeśli używane języki nie są tam wymienione, należy włączyć język edycji (włączyć opcje specyficzne dla języka), aby pakiet Office automatycznie wykrywał potrzebne języki.
-
Kliknij przycisk OK.
-
Otwórz nowy dokument lub nową wiadomość e-mail.
Uwaga: W programie Outlook musisz otworzyć wiadomość w osobnym oknie, aby przejść do karty Recenzja.
-
Na karcie Recenzja w grupie Język kliknij pozycję Język.
-
Kliknij pozycję Ustaw język sprawdzania.
-
W oknie dialogowym Język zaznacz pole wyboru Wykryj automatycznie język.
-
Przejrzyj języki wymienione ponad podwójną linią na liście Oznacz zaznaczony tekst jako. Pakiet Office może wykrywać tylko języki wymienione nad podwójną linią. Jeśli używane języki nie są tam wymienione, należy włączyć język edycji (włączyć opcje specyficzne dla języka), aby pakiet Office automatycznie wykrywał potrzebne języki.
-
Kliknij przycisk OK.
Otwórz nowy dokument lub nową wiadomość e-mail.
-
Uwaga: W programie Outlook musisz otworzyć wiadomość w osobnym oknie, aby przejść do karty Recenzja.
-
Na karcie Recenzja w grupie Język kliknij pozycję Język.
-
Kliknij pozycję Ustaw język sprawdzania.
-
W oknie dialogowym Język zaznacz pole wyboru Wykryj automatycznie język.
-
Przejrzyj języki wymienione ponad podwójną linią na liście Oznacz zaznaczony tekst jako. Pakiet Office może wykrywać tylko języki wymienione nad podwójną linią. Jeśli używane języki nie są tam wymienione, należy włączyć język edycji (włączyć opcje specyficzne dla języka), aby pakiet Office automatycznie wykrywał potrzebne języki.
Porada: Możesz przejść do pozycji Ustaw język sprawdzania, przechodząc do pola Wyszukiwanie Microsoft w górnej części okna, wpisując Język i wybierając pozycję Opcje językowe > Ustaw język sprawdzania.
Uwagi:
-
Funkcja automatycznego wykrywania języka wymaga zdania tekstu do precyzyjnego określenia języka. W zależności od długości może być konieczne wpisanie kilku zdań, zanim pakiet Office uzyska wystarczająco dużo informacji kontekstowych, aby wykryć język i zastosować odpowiedni słownik.
-
Wyrazy o tej samej pisowni w kilku językach, takie jak „centre” w języku angielskim (Zjednoczone Królestwo) i w języku francuskim (Francja), mogą powodować niepoprawną identyfikację języka. Aby rozwiązać ten problem, należy wpisać więcej wyrazów w danym języku lub wyczyścić pole wyboru Wykryj automatycznie język.
