Wyszukiwanie w programie Outlook nie wstawia oczekiwanego zlokalizowanego tekstu przy użyciu wstążki

Ostatnia aktualizacja: 19 września 2019 r.

PROBLEM

Funkcja wyszukiwania w programie Microsoft Outlook może nie wstawiać oczekiwanego zlokalizowanego tekstu w przypadku korzystania z przycisków wyszukiwania na karcie Wyszukiwanie na wstążce np. „Od”, „Temat”, „Ma załączniki”.

Kryteria wyszukiwania „Od”, „Temat”, „Ma załączniki”.

Scenariusz

Gdy użytkownik kliknie przycisk na wstążce, nie widzi tekstu w tym samym języku, w którym został wstawiony. Tekst paska wyszukiwania i tekst przycisku wstążki będzie w innym języku. Jeśli program Outlook i system Windows mają inne ustawienia języka, użytkownik może widzieć niezgodność języka w tekście w porównaniu z interfejsem użytkownika programu Outlook. 

Uwaga:  Wyszukiwanie będzie nadal zwracać poprawne wyniki, nawet jeśli wyświetlany tekst jest nieoczekiwany.

STAN: OBEJŚCIE 

Zespół programu Outlook bada tę sprawę. Aby obejść ten problem, ustaw język programu Outlook i systemu Windows na zgodny. W tym celu konieczna będzie zmiana języka w systemie operacyjnym tak, aby była zgodna z programem Outlook, być może wymagana będzie również zmiana języka zarówno w systemie Windows, jak i w programie Outlook w zależności od preferowanego języka.

Aby zrobić to w systemie Windows:

Zmień preferencje języków wyświetlania w systemie Windows 10.

Aby zmienić język wyświetlania w systemie Windows 10, wykonaj następujące czynności:

  1. Przejdź do pozycji Start > Ustawienia > Czas i język > Język

  2. Wybierz język z poziomu menu Język wyświetlania systemu Windows.

Jeśli wybrany język nie znajduje się w menu, wykonaj poniższe czynności:

Dodaj język w systemie Windows 10

Wykonaj te kroki, aby dodać nowy język na komputerze z systemem Windows 10. W ustawieniach obszaru Język można również ustawić preferencje języka wyświetlania lub zmienić język klawiatury.

  1. Wybierz pozycję Start > Ustawienia   >  Czas i język  > Język

  2. Wybierz pozycję Dodaj język.

  3. Wybierz odpowiedni język z listy i wybierz przycisk Dalej.

  4. Zapoznaj się ze wszystkimi funkcjami, które chcesz skonfigurować lub zainstalować i wybierz pozycję Zainstaluj.

Aby dokonać zmian w innych wersjach systemu Windows, użyj poniższego linku:  

Zmienianie języka domyślnego systemu Windows

Aby zrobić to w programie Outlook:

W aplikacji Outlook wybierz pozycję Plik > Opcje > Język.

Wybieranie języka wyświetlania

Jeśli język wyświetlania systemu Microsoft Windows został już ustawiony jako język wyświetlania programu Outlook, możesz zostawić ustawioną opcję Zgodny z systemem Microsoft Windows. W przeciwnym razie wybierz odpowiedni język i kliknij pozycję Ustaw jako domyślny, aby przenieść ten język na początek listy. Język, który znajduje się na pierwszym miejscu listy, jest używany na przyciskach i w menu pakietu Office.  

Więcej zasobów

Ikona ekspertów (mózg, koła zębate)

Zapytaj ekspertów

Nawiązuj kontakty z ekspertami, omawiaj najnowsze wiadomości i najlepsze rozwiązania dotyczące programu Outlook oraz czytaj naszego bloga.

Społeczność techniczna poświęcona programowi Outlook

Ikona społeczności

Uzyskaj pomoc społeczności

Zadaj pytanie i poznaj rozwiązanie dzięki przedstawicielom obsługi technicznej, specjalistom MVP, inżynierom i użytkownikom programu Outlook.

Forum poświęcone programowi Outlook w witrynie Answers

Ikona sugestii dotyczącej funkcji (żarówka, pomysł)

Zasugeruj nową funkcję

Czekamy na sugestie i opinie! Przekazuj je! Chętnie Cię wysłuchamy.

Witryna UserVoice dotycząca programu Outlook

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×