Właściciel witryny lub administrator zbioru witryn może korzystać z funkcji wielojęzycznego interfejsu użytkownika (MUI, Multiple Language User Interface), aby zaoferować poszczególnym użytkownikom możliwość zmiany języka wyświetlania w interfejsie użytkownika witryny.
Co to jest interfejs użytkownika witryny?
Interfejs użytkownika witryny odwołuje się do elementów na ekranie, których używasz do interakcji SharePoint, takich jak menu, elementy nawigacji i Kosz.
Za pomocą funkcji MUI można wyświetlać następujące elementy interfejsu użytkownika w różnych językach:
-
Tytuł oraz opis witryny
-
Domyślne menu i akcje programu SharePoint
-
Kolumny domyślne
-
Kolumny niestandardowe (lista lub witryna)
-
Linki na pasku nawigacyjnym
-
Usługi zarządzanych metadanych
-
Content Editor Web Part on classic publishing pages
Wybieranie języków
Aby wybrać ustawienia językowe witryny, musisz zalogować się jako właściciel witryny lub administrator zbioru witryn. Ponadto w przypadku korzystania z programu SharePoint Server administrator SharePoint musi najpierw wdrożyć pakiety językowe dla języków, których chcesz używać. Nie ma potrzeby instalowania pakietów językowych dla aplikacji SharePoint w Microsoft 365.
-
Na stronie witryny kliknij pozycję Ustawienia
-
Na stronie ustawienia w sekcji Administracja witryną kliknij pozycję Ustawienia Ustawienia.
Uwaga: Jeśli link Ustawienia języka nie jest widoczny na stronie Ustawienia witryny lub zbioru witryn programu SharePoint Server, pakiety językowe nie zostały zainstalowane. Aby to sprawdzić, SharePoint serwera poczty e-mail.
-
Wybierz języki, które chcesz udostępnić:
-
Jeśli korzystasz z witryny do komunikacji i masz włączone tłumaczenia stron, wybierz języki, wpisując je lub używając listy rozwijanej dla każdego języka. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz Włączanie funkcji wielojęzycznej dla witryn do komunikacji i wybieranie języków.
-
Jeśli używasz witryny do komunikacji, w której nie włączono tłumaczenia stron, albo korzystasz z witryny zespołu bądź witryny klasycznej, zaznacz pola wyboru obok języków, które chcesz udostępnić.
-
-
Jeśli chcesz zastąpić tłumaczenia witryn w interfejsie witryny, wybierz pozycję Tak w obszarze Zastąp tłumaczenia. Jeśli jesteś w witrynie do komunikacji z włączonymi tłumaczeniami stron, wybierz pozycję Zaawansowane, a następnie wybierz pozycję Tak w obszarze Zastąp tłumaczenia.
-
Wybierz przycisk OK.
Teraz użytkownicy mogą zmienić język wyświetlania na własny użytek w interfejsie użytkownika. Aby dowiedzieć się, jak użytkownicy mogą zmienić preferowany język, zobacz Zmienianie ustawień językowych i regionów.
Po włączeniu języków alternatywnych dla witryny można tworzyć nowe listy lub biblioteki w jednym języku, a następnie wyświetlać witrynę w innym języku oraz modyfikować nazwę listy lub biblioteki dla tego języka. Ten sam proces działa w przypadku kolumn list i bibliotek oraz linków nawigacji.
Uwaga: Elementy listy są traktowane jako zawartość, a nie interfejs użytkownika, więc będą się zmieniać po wybraniu alternatywnego języka wyświetlania.
Pakiety językowe dla programu SharePoint Server
Nie trzeba instalować pakietów językowych dla pakietu SharePoint dla Microsoft 365. Jeśli jednak korzystasz z programu SharePoint Server, lista dostępnych języków, które można wybrać dla użytkowników, jest generowana przez pakiety językowe instalowane na serwerach programu SharePoint organizacji. Te pakiety językowe muszą zostać zainstalowane przez administratora farmy serwerów, czyli kogoś z Twojej organizacji IT, który ma odpowiednie poziomy uprawnień, aby pobierać pakiety językowe na komputery serwerów w organizacji. Aby uzyskać listę języków, które obsługują serwery SharePoint 2016 i 2019, zobacz Instalowanie lub odinstalowywanie pakietów językowych dla serwerów SharePoint Servers 2016 i 2019.
Nadpisanie tłumaczeń
Jeśli korzystasz z wielojęzycznego interfejsu użytkownika i umożliwiasz użytkownikom ręczne tłumaczenie elementów witryny w preferowanym języku, możesz zastąpić ich poszczególne tłumaczenia, gdy zostanie włączona zmiana w tych samych elementach w języku domyślnym.
Załóżmy na przykład, że domyślnym językiem witryny jest angielski i masz hiszpański interfejs wersji tej samej witryny. Wersja interfejsu hiszpańskiego zawiera wszystkie te same elementy nawigacyjne, co witryna domyślna. Jeśli właściciel witryny w interfejsie hiszpańskiego aktualizuje element nawigacyjny za pomocą przetłumaczonego tekstu, zdecydujesz się zastąpić tę zmianę, gdy w nawigacji w witrynie w języku angielskim wejdą zmiany. Dzięki temu nawigacja we wszystkich witrynach będzie wyrównana, ale zmiany wprowadzone przez właściciela witryny hiszpańskiej zostaną cofnięte.
Ta opcja nie dotyczy nowoczesnej zawartości strony.
W przypadku korzystania z klasycznych witryn publikowania ta opcja dotyczy składników Web Part edytora zawartości, w którym po włączeniu funkcji MUI jest włączona zawartość w wybranym języku alternatywnym.
