Tworzenie podpisów kodowanych dla klipu wideo

Uwaga: Staramy się udostępniać najnowszą zawartość Pomocy w Twoim języku tak szybko, jak to możliwe. Ta strona została przetłumaczona automatycznie i może zawierać błędy gramatyczne lub nieścisłości. Chcemy, aby ta zawartość była dla Ciebie przydatna. Prosimy o powiadomienie nas, czy te informacje były pomocne, u dołu tej strony. Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu.

Jeśli masz klip wideo, który chcesz zwiększyć dostępność, możesz samodzielnie utworzyć pliki podpisów kodowanych w edytorze tekstów, takim jak Notatnik systemu Windows. Podpis kodowany to tekst wyświetlany na ekranie w celu wyszukania segmentu czasu podczas odtwarzania klipu wideo.

Podpisy kodowane można przechowywać w pliku tekstowym z rozszerzeniem nazwy pliku VTT . Możesz utworzyć plik z podpisem zamkniętym samodzielnie lub za pomocą narzędzia do tworzenia podpisów. W tym artykule opisano, jak utworzyć plik z podpisem zamkniętym w Notatniku. Tworzenie pliku podpisów nie jest dla wszystkich, ale jest to odpowiednie zadanie do wykonywania zadań.

Aby wyszukać dostępne narzędzia i szczegółowe instrukcje, wpisz "Utwórz plik VTT" w aparacie wyszukiwania.

Funkcja podpisów kodowanych w programie PowerPoint 2016 jest dostępna tylko w przypadku instalacji Szybka instalacja Office 2016 ; Instalacje oparte na instalatorZe MSI nie mają funkcji podpisów kodowanych. 

  1. Otwórz aplikację Office 2016.

  2. Z menu Plik wybierz polecenie Konto.

  3. W przypadku Office 2016 instalacji Szybka instalacja masz przycisk Opcje aktualizacji

    Instalacje oparte na instalatorze MSI nie mają przycisku Opcje aktualizacji. Zobaczysz tylko przycisk Name> o <application .

    Instalacje w technologii Szybka instalacja mają przycisk Opcje aktualizacji na stronie Konto. Instalacje oparte na instalatorze MSI nie mają takiego przycisku.

Nadaj plikowi nazwę

Program Notatnik jest dostarczany z systemem Windows. Uruchom aplikację, wpisując Program Notepad w polu Cortana pytaj mnie o mnie lub wyszukując program Notatnik w menu Start .

Po otwarciu Notatnika Zapisz w następującym formacie plik startera podpisów kodowanych o nazwie:

MyClosedCaptions. en. VTT

Typową praktyką jest uwzględnienie dwuliterowego kodu języka, takiego jak "en" (dla języka angielskiego) lub "es" (w przypadku języka hiszpańskiego). Rozszerzeniem nazwy pliku musi być ". VTT".

  1. W oknie dialogowym Zapisywanie jako w Notatniku wprowadź nazwę w polu Nazwa pliku , łącznie z rozszerzeniem nazwy pliku VTT , a następnie ujmij całą nazwę w cudzysłów.

  2. W polu Zapisz jako typ wybierz pozycję wszystkie pliki (*. *). Te akcje gwarantują, że plik jest zapisany z wymaganym rozszerzeniem nazwy pliku VTT (a nie rozszerzeniem txt).

    Zapisywanie pliku podpisów kodowanych
  3. W polu Kodowanie wybierz pozycję UTF-8. (Ta opcja zapewnia, że wszelkie znaki złożone, takie jak znaki międzynarodowe, będą wyświetlane dokładnie na ekranie.) 

    W polu Kodowanie wybierz pozycję UTF-8.

Dodawanie zawartości do pliku

Pierwszy wiersz musi się powiedzieć, po prostu:

WEBVTT

Kolejne wpisy w pliku są nazywane "podpowiedziami" i składają się z następujących elementów:

  1. Znacznik czasu (godzina rozpoczęcia i godzina zakończenia, oddzielony od "strzałka", -->).

    Każdy znacznik czasu jest wyznaczany w następującym formacie: hh:mm:ss.TTT

    Użyj dwóch cyfr dla godzin (hh), minut (mm) i sekund (ss). Te trzy są oddzielane średnikami (:). Po ss jest dostarczany okres i trzy cyfry dla części tysięczne sekundy (ttt).

    Pasek narzędzi do odtwarzania klipów wideo w widoku edycji w programie PowerPoint ma czasomierz, który ułatwia określenie godziny rozpoczęcia i zakończenia w pliku podpisu:

    Czas, który upłynął, jest mierzony na pasku narzędzi umożliwiającym odtworzenie klipu wideo.

    Pamiętaj, aby dodać godziny (00:) na początku i trzecią cyfrę po okresie, aby był zgodny z wymaganym formatem czasu.

  2. Tekst, który powinien być wyświetlany na ekranie w trakcie tego segmentu czasu.

    (Ogranicz do siebie maksymalnie trzy wiersze tekstu, aby upewnić się, że wszystkie wyrazy zmieszczą się na ekranie).

Przykład:    

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

W powyższym przykładzie pierwszy podpis pojawi się po odtworzeniu wideo przez sekundę i pozostanie na ekranie do momentu, aż upłynie 5,330 sekund obrazu wideo. Kolejne podpisy pojawią się po odtworzeniu klipu wideo przez 7,608 sekund i pozostaną na ekranie do momentu, aż upłynie 15,290 sekund obrazu wideo. Drugi podpis jest podzielony na dwa linie, aby zapewnić, że instrukcja nie będzie zbyt szeroka, aby zmieściła się na ekranie.

Dodawanie pliku podpisów do klipu wideo

Po zakończeniu pracy z plikiem podpisów kodowanych Zapisz go. Teraz możesz dodać go do klipu wideo w programie PowerPoint.

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×