Translator dla programu Outlook

Translator dla programu Outlook to dodatek tłumaczący tekst wiadomości e-mail w czasie rzeczywistym. Tłumaczenie jest natychmiastowe i jest wyświetlane obok okienka odczytu w skrzynce pocztowej.

Ta wiadomość została przetłumaczona z angielskiego na francuski przy użyciu dodatku Translator dla programu Outlook

Po zainstalowaniu dodatku zostanie wyświetlony monit dla użytkownika Office 365 lub Outlook.com o podanie adresu e-mail i hasła. Dodatek następnie zostanie skojarzony z kontem poczty e-mail, tak więc możesz używać go w innych klientach programu Outlook bez konieczności instalacji na każdym z osobna. Na przykład, możesz zainstalować dodatek w Outlook 2016, a znajdziesz go również w Outlook 2016 dla komputerów Mac, Outlook w sieci Web, Outlook.com oraz w aplikacji Outlook na telefonie.

Zainstaluj dodatek ze Sklepu Office

Uruchamianie dodatku

Po zainstalowaniu dodatku Translator dla programu Outlook, na wstążce pojawi się przycisk Przetłumacz wiadomość.

Przycisk Translatora dla programu Outlook

Tłumaczenie tekstu wiadomości

  1. Wybierz wiadomość, którą chcesz przetłumaczyć.

  2. Na karcie Główne wybierz Przetłumacz wiadomość.

    Wstążka Outlook 2016 z wyróżnionym przyciskiem tłumaczenia wiadomości
  3. W oknie dodatku Translator wybierz język, na jaki chcesz przetłumaczyć tekst wiadomości.

    Wybierz język, na jaki chcesz przetłumaczyć tekst wiadomości
  4. Przetłumaczona wiadomość zostanie wyświetlona. Wybierz X u góry okna Translatora, aby go zamknąć.

Tłumaczenie tekstu wiadomości

  1. Wybierz wiadomość, którą chcesz przetłumaczyć.

  2. Na karcie Główne wybierz Przetłumacz wiadomość.

    Przycisk Przetłumacz na wstążce programu Outlook dla komputerów Mac
  3. W oknie dodatku Translator wybierz język, na jaki chcesz przetłumaczyć tekst wiadomości.

    Użyj listy rozwijanej, aby wybrać język, na jaki chcesz przetłumaczyć tekst wiadomości
  4. Przetłumaczona wiadomość zostanie wyświetlona. Wybierz X u góry okna Translatora, aby go zamknąć.

Wybieranie używanej wersji w celu skorzystania z odpowiednich instrukcji

Instrukcje różnią się nieco w zależności od tego, czy korzystasz z nowej aplikacji Outlook w sieci Web. Wybierz wersję aplikacji Outlook w sieci Web, którą używasz, aby zobaczyć odpowiednie kroki.

JEŚLI TWOJA SKRZYNKA POCZTOWA WYGLĄDA TAK...

Aplikacja Outlook w sieci Web w wersji beta

Zobacz Instrukcje dotyczące nowej aplikacji Outlook w sieci Web.

JEŚLI TWOJA SKRZYNKA POCZTOWA WYGLĄDA TAK...

Outlook w sieci Web

Zobacz Instrukcje dotyczące klasycznego środowiska aplikacji Outlook w sieci Web.

Uwaga: Jeśli Twoja organizacja umieściła swoje logo na pasku narzędzi, możesz zobaczyć coś nieco innego niż pokazano powyżej.

Instrukcje dotyczące nowej aplikacji Outlook w sieci Web

  1. Wybierz wiadomość, którą chcesz przetłumaczyć.

  2. W górnym rogu okienka odczytu, wybierz Więcej , a następnie pozycję Translator.

    Zrzut ekranu przedstawiający strzałkę w górnym rogu okienka odczytu
  3. W oknie dodatku Translator wybierz język, na jaki chcesz przetłumaczyć tekst wiadomości.

    Zrzut ekranu przedstawiający okno Translatora
  4. Przetłumaczona wiadomość zostanie wyświetlona. Wybierz X u góry okna Translatora, aby go zamknąć.

Instrukcje dotyczące klasycznego środowiska usługi Outlook w sieci Web

  1. Wybierz wiadomość, którą chcesz przetłumaczyć.

  2. W okienku odczytu wybierz przycisk Translator.

    Usługa Outlook.com z wyróżnionym przyciskiem dodatku Translator
  3. W oknie dodatku Translator wybierz język, na jaki chcesz przetłumaczyć tekst wiadomości.

    Wybierz język, na który chcesz tłumaczyć tekst wiadomości w usłudze Outlook.com lub aplikacji Outlook w sieci web
  4. Przetłumaczona wiadomość zostanie wyświetlona. Wybierz X u góry okna Translatora, aby go zamknąć.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli nie możesz zainstalować Translatora, może to oznaczać, że Twoja skrzynka pocztowa jest hostowana w nieobsługiwanej wersji Microsoft Exchange. Jeśli korzystasz z dodatku Translator przy użyciu konta usługi Office 365, musisz korzystać ze skrzynki pocztowej, która jest hostowana w programie Exchange 2013 lub nowszym. Skontaktuj się ze swoim działem IT (użytkownicy komercyjni) lub usługodawcą internetowym (klienci indywidualni).

Administrator serwera Exchange musi zezwolić na aktywację dodatków przed zainstalowaniem Translatora. Aktywacja dodatku została wyjaśniona w artykule Zarządzanie dostępem użytkowników dla dodatków programu Outlook.

Wykorzystywanie danych i prywatność

Tłumaczenia wiadomości e-mail realizowane przez dodatek Translator dla programu Outlook są obsługiwane przez usługę online Microsoft Translator. Wszystkie dane transmisji są zabezpieczone za pomocą protokołu SSL i nie są przechowywane, pobierane ani udostępniane nam oraz osobom trzecim. Oznacza to, że wszystkie tłumaczenia i przetwarzanie odbywa się jedynie w pamięci na serwerach. (opcja ta jest znana jako „no trace” w dodatku Microsoft Translator)

Tematy pokrewne

Pobieranie dodatku pakietu Office dla programu Outlook
Translator dla programu Outlook w systemie iOS
Tłumaczenie tekstu na inny język

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×