Tłumaczenie zawartości na inny język w pakiecie Office dla komputerów Mac 2011

Uwaga: Ten artykuł spełnił swoje zadanie i wkrótce zostanie wycofany. Aby zapobiec błędom „Nie można odnaleźć strony”, usuniemy znane nam linki. Jeśli zostały utworzone linki do tej strony, należy je usunąć — dbajmy wspólnie o łączność w sieci Web.

Za pomocą narzędzi odwołań pakietu Office dla komputerów Mac można tłumaczyć nawet 400 wyrazów naraz. Jeśli chcesz przetłumaczyć więcej niż to możliwe, lub cały dokument, możesz korzystać z translatora Bing. Ta witryna, obsługiwana przez program Microsoft Translator, udostępnia bezpłatne tłumaczenie na i z ponad 50 języków. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Tłumaczenie tekstu za pomocą Translatora.

Uwaga: Narzędzia odwołań są dostępne tylko w pakiecie Office 2011 dla komputerów Mac.

Którego programu pakietu Office używasz?

Word

Programy PowerPoint i Excel

Word

Ważne: Aby można było korzystać z Narzędzi odwołań, pakiet Office musi mieć połączenie z Internetem. Przy pierwszym użyciu Narzędzi odwołań zostanie wyświetlony monit Kliknij tutaj, aby zezwolić na dostęp do Narzędzi odwołań online.

  1. W dokumencie zaznacz tekst, który chcesz przetłumaczyć.

  2. W menu Widok kliknij polecenie Narzędzia odwołań.

  3. Otwórz panel Tłumaczenie.

  4. W menu podręcznym Z wybierz język, w którym tekst jest napisany.

  5. W menu podręcznym Na wybierz język, na który tekst ma zostać przetłumaczony.

    Uwaga: Aby rozwinąć okno, przeciągnij uchwyt zmiany rozmiaru Uchwyt zmiany rozmiaru narzędzi odwołań w oknie tłumaczenia .

Programy PowerPoint i Excel

Ważne: Aby można było korzystać z Narzędzi odwołań, pakiet Office musi mieć połączenie z Internetem. Przy pierwszym użyciu Narzędzi odwołań zostanie wyświetlony monit Kliknij tutaj, aby zezwolić na dostęp do Narzędzi odwołań online.

  1. W dokumencie skopiuj tekst, który chcesz przetłumaczyć.

  2. W menu Widok kliknij polecenie Narzędzia odwołań.

  3. W polu Wyraz lub fraza wklej tekst, który chcesz przetłumaczyć.

  4. Otwórz panel Tłumaczenie.

  5. W menu podręcznym Z wybierz język, w którym tekst jest napisany.

  6. W menu podręcznym Na wybierz język, na który tekst ma zostać przetłumaczony.

    Uwaga: Aby rozwinąć okno, przeciągnij uchwyt zmiany rozmiaru Uchwyt zmiany rozmiaru narzędzi odwołań w oknie tłumaczenia .

Uwaga:  Ta strona została przetłumaczona automatycznie i może zawierać błędy gramatyczne lub nieścisłości. Chcemy, aby ta zawartość była dla Ciebie przydatna. Czy możesz dać nam znać, czy te informacje były pomocne? Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu.

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×