Tłumaczenie językowe dla wpisów w Centrum wiadomości

Wpisy w Centrum wiadomości są pisane tylko w języku angielskim ze względu na terminowość ogłaszanych informacji, ale mogą być automatycznie wyświetlane w języku określonym przy użyciu Twoich osobistych ustawień języka dla usługi Office 365. Jeśli jako preferowany język ustawisz jakikolwiek język inny niż angielski, w Centrum wiadomości pojawi się opcja automatycznego tłumaczenia wpisów. Wiadomości będą tłumaczone na preferowany język maszynowo, co oznacza, że tłumaczenie jest wykonywane przez komputer. Ta opcja określa widok domyślny, ale można również za pomocą menu rozwijanego tłumaczyć i wyświetlać wpisy w dowolnym języku, w jakim obsługujemy tłumaczenia. Jeśli wybierzesz język angielski, przywrócimy oryginalną angielską wersję komunikatu.

Ważne: Aby móc wybrać ustawienia języka w Centrum wiadomości, musisz ustawić preferowany język usługi Office 365. Jeśli ustawiono język angielski, opcje tłumaczenia nie są wyświetlane. Preferowanego języka nie można określić dla innych osób: każda osoba musi zmienić to ustawienie dla siebie.

Ustawianie preferowanego języka

  1. Z poziomu centrum administracyjnego usługi Office 365 wybierz ikonę ustawień w prawym górnym rogu okna. 

    Zrzut ekranu: panel ustawień przedstawiający ikonę ustawień i ustawienia języka
  2. Rozwiń sekcję Język i strefa czasowa, aby wyświetlić dostępne opcje. Wybierz język z menu rozwijanego, a następnie kliknij przycisk Zapisz. Usługa Office 365 spróbuje odświeżyć widok i wyświetlić nowy język. Jeśli nie nastąpi to natychmiast lub jeśli wydaje się, że trwa to zbyt długo, możesz odświeżyć przeglądarkę lub wylogować się, a następnie zalogować się ponownie.

    Zrzut ekranu przedstawiający ustawienia preferencji języka

Tłumaczenie maszynowe w Centrum wiadomości

Jeśli jako preferowany język ustawiono język inny niż angielski, opcje tłumaczenia w Centrum wiadomości są dostępne.

Aby skonfigurować automatyczne tłumaczenie maszynowe i wyświetlać wpisy w Centrum wiadomości w preferowanym języku, przejdź do pozycji Kondycja > Centrum wiadomości. W górnej części widoku listy komunikatów będzie widoczny przełącznik pozwalający włączyć lub wyłączyć automatyczne tłumaczenie. Gdy to ustawienie jest wyłączone, wpisy są wyświetlane w języku angielskim. Gdy to ustawienie jest włączone, komunikaty są wyświetlane w preferowanym języku. Wybrane ustawienie jest utrwalane na potrzeby każdej wizyty w Centrum wiadomości. 

Zrzut ekranu przedstawiający przełącznik tłumaczenia automatycznego

Niezależnie od tego, czy ustawienie tłumaczenia automatycznego jest włączone, czy wyłączone, możesz ręcznie zmienić wyświetlany język na inny. W tym przykładzie preferowany język to Deutsch (Deutschland) i skonfigurowane jest automatyczne tłumaczenie oraz wyświetlanie wpisów w tym języku. Z listy rozwijanej wybrano tłumaczenie na język angielski, więc wpisy są wyświetlane w oryginalnej wersji angielskiej. 

Zrzut ekranu przedstawiający listę rozwijaną tłumaczenia w Centrum wiadomości

To ustawienie języka będzie zachowane podczas korzystania z Centrum wiadomości, ale po opuszczeniu Centrum wiadomości zostaną przywrócone domyślne ustawienia języka. 

Tematy pokrewne

Pozostawanie na bieżąco ze zmianami w usłudze Office 365

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×