Dopasowywanie odstępów między tekstu oraz podziały wierszy w szablonach formularzy, zawierające zarówno wschodnioazjatyckiego i łacińskiego tekst

Uwaga:  Staramy się udostępniać najnowszą zawartość Pomocy w Twoim języku tak szybko, jak to możliwe. Ta strona została przetłumaczona automatycznie i może zawierać błędy gramatyczne lub nieścisłości. Chcemy, aby ta zawartość była dla Ciebie przydatna. Prosimy o powiadomienie nas, czy te informacje były pomocne, u dołu tej strony. Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu.

Jeśli projektowania szablonu formularza z tekstem zarówno wschodnioazjatyckiego i łacińskiego, a chcesz poprawić wygląd szablonu formularza przez kontrolowanie odstępów w obu rodzajów tekstu, można skonfigurować szablon formularza, aby automatycznie dopasować odstępów te dwa typy tekstu. Można również skonfigurować szablon formularza, aby było podziały wierszy dla tekstu wschodnioazjatyckiego w normalny szerokości lub znakami połówkowej szerokości dla określonego wiersza tekstu lub dla każdego wiersza tekstu w formularzach na podstawie szablonu formularza.

W tym artykule

Przed rozpoczęciem

Konfigurowanie programy Microsoft Office, aby użyć innego języka

Konfigurowanie odstępami między tekstem wschodnioazjatyckim i łacińskim

Konfigurowanie podziały wierszy w tekstu wschodnioazjatyckiego

Zanim rozpoczniesz

Aby skonfigurować podziały wiersza i odstępy w tekście w szablonów formularzy zawierających tekstu wschodnioazjatyckiego i łacińskiego, należy zainstalować pakiet Microsoft Office Language Pack 2007 dla swojego język wschodnioazjatycki, która zawiera słownik i narzędzia sprawdzające dla danego języka.

Początek strony

Konfigurowanie programy Microsoft Office, aby użyć innego języka

Aby użyć język wschodnioazjatycki w programie Microsoft Office, należy najpierw zainstalować pakiet językowy, a następnie skonfiguruj programy pakietu Microsoft Office, aby zaakceptować i wyświetlanie tekstu wschodnioazjatyckiego i korzystanie z narzędzi sprawdzających dla tego języka. W poniższej procedurze założono, że został zainstalowany odpowiedni pakiet językowy.

  1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Wszystkie programy, wskaż polecenie Microsoft Office, wskaż polecenie Narzędzia Microsoft Office, a następnie kliknij polecenie Ustawienia języka pakietu Microsoft Office 2007.

  2. Kliknij kartę Języki edycji.

  3. Na liście Dostępne języki edycji kliknij język, którego chcesz użyć, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

  4. Na liście podstawowy język edycji kliknij podstawowy język, który ma być używany podczas projektowania szablonu formularza.

    Uwaga: Po ustawieniu języka jako podstawowy język edycji nie można usunąć danego języka z listy Włączone języki edycji. Aby usunąć podstawowy język edycji z tej listy, należy najpierw zaznaczyć innego języka na liście podstawowy język edycji.

Początek strony

Konfigurowanie odstępami między tekstem wschodnioazjatyckim i łacińskim

Do wykonania tej procedury, należy najpierw zainstalować i skonfigurować pakiet językowy na komputerze. Polecenie Typografii wschodnioazjatyckiej w Format menu pojawi się dopiero po zainstalowaniu i skonfigurowaniu językowego języków wschodnioazjatyckich lub łaciński.

  1. Umieść punkt wstawiania między wschodnioazjatyckiego i łacińskiego tekst, który chcesz dopasować odstępy.

  2. W Format menu kliknij polecenie Typografii wschodnioazjatyckiej.

  3. Aby poprawić wygląd formularzy opartych na tym szablonie formularza, automatycznie dodając dodatkowe spacje między tekstem wschodnioazjatyckim i łacińskim, zaznacz pole wyboru Automatycznie dopasuj odstęp między tekstu azjatyckiego i łacińskiego.

  4. Aby poprawić wygląd formularzy opartych na tym szablonie formularza, automatycznie dodając dodatkowe spacje między wschodnioazjatyckiego i łacińskiego tekstu i liczb, zaznacz pole wyboru Automatycznie dopasuj odstęp między azjatycki tekstu i liczb.

Początek strony

Konfigurowanie podziały wierszy w tekstu wschodnioazjatyckiego

Do wykonania tej procedury, należy najpierw zainstalować i skonfigurować pakiet językowy na komputerze. Polecenie Typografii wschodnioazjatyckiej w Format menu jest wyświetlane tylko wtedy, gdy masz zainstalowaniu i skonfigurowaniu pakietu językowego.

Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu pakietu językowego, można skonfigurować szablonu formularza, tak aby podział wiersza występuje w formularzu, jeśli określony wiersz rozpoczyna się lub kończy się na normalny lub połówkowej szerokości znaku. Można również skonfigurować szablon formularza, tak aby wystąpiła podziału wiersza dla każdego wiersza w formularzu, który zaczyna się lub kończy normalny lub połówkowej szerokości znaku.

Konfigurowanie podział wiersza dla określonego wiersza w szablonie formularza

  1. Umieść punkt wstawiania w tekście, w którym chcesz podzielić wiersz.

  2. W Format menu kliknij polecenie Typografii wschodnioazjatyckiej.

  3. W obszarze podział wiersza w okienku zadań Typografii wschodnioazjatyckiej wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Aby włączyć linii podziału w języku japońskim lub koreańskim wyraz, który zaczyna się od znaku szerokości normalny, kliknij przycisk Normalny.

    • Aby włączyć linii podziału w wyrazów japońskich, kończący się ciągiem znaków szerokości normalny, kliknij przycisk Normalny. Nie można skonfigurować na podział na wyraz koreański, kończący się ciągiem znaków normalny szerokość wiersza.

    • Aby włączyć linii podziału w języku japońskim lub koreańskim wyraz, który kończy się na znak normalny szerokość, kliknij przycisk Normalny.

    • Aby włączyć linii podziału w japońskiej wyraz, który zaczyna się lub kończy się na znak normalny lub połówkowej szerokości, kliknij pozycję ścisłe. Nie można skonfigurować linię podziału na koreańską wyraz, który kończy się znakami połówkowej szerokości.

Konfigurowanie podziały wierszy dla wszystkich wierszy w szablonie formularza

  1. W menu Narzędzia kliknij polecenie Opcje.

    Porada: Okno dialogowe Opcje można także przejść, klikając przycisk Opcje w okienku zadań Typografii wschodnioazjatyckiej.

  2. W oknie dialogowym Opcje kliknij kartę Projektowanie.

  3. W obszarze podział wiersza typografii wschodnioazjatyckiej wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli chcesz na podział w języku japońskim lub koreańskim wyraz, który zaczyna się od znaku normalny szerokość dowolnego wiersza, kliknij przycisk Normalny.

    • Aby wstawić podział wiersza, po wyrazów japońskich, zakończony znakiem normalny szerokość, kliknij polecenie Normalny. Nie można skonfigurować szablon formularza, aby zezwolić na podział na wyraz koreański, zakończony znakiem normalny szerokość wiersza.

    • Aby wstawić podział wiersza, po dowolny wyraz japoński lub koreański zakończony znakiem normalny szerokość, kliknij polecenie Normalny.

    • Aby wstawić podział wiersza, po japoński programu word, który zaczyna się lub kończy się na znak normalny lub połówkowej szerokości, kliknij pozycję ścisłe. Nie można skonfigurować szablon formularza, aby umożliwić linii podziału na koreańską wyraz, który kończy się znakami połówkowej szerokości.

  4. Kliknij przycisk Ustaw jako domyślne dla nowych formularzy.

Początek strony

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×