Dodawanie tekstu alternatywnego do kształtu, obrazu, wykresu, grafiki SmartArt lub innego obiektu

W dokumentach pakietu Office można tworzyć tekst alternatywny (Alt Text) dla kształtów, obrazów, wykresów, Grafiki SmartArt lub innych obiektów. Tekst alternatywny ułatwia użytkownikom z wadami wzroku rozpoznawanie obrazów i innych treści graficznych. Gdy ktoś korzysta z czytnika zawartości ekranu do wyświetlania dokumentów, usłyszy tekst alternatywny. Bez tekstu alternatywnego, dowie się, że w danym miejscu jest obraz, nie wiedząc, co ilustruje.

Wykonując procedury opisane w tym artykule, dowiesz się, jak dodawać tekst alternatywny do kształtu, obrazu, wykresu, Grafika SmartArt lub innego obiektu.

W tym temacie

Usługi Excel 365, Outlook 365, PowerPoint 365 i Word 365

Dodawanie tekstu alternatywnego

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy i wybierz Edytuj tekst alternatywny.

      Menu Edytuj tekst alternatywny dla kształtów programu Excel dla 32-bitowego systemu Windows
    • Zaznacz obiekt. Wybierz Format > Tekst alternatywny.

      Przycisk Tekst alternatywny na wstążce programu Outlook dla systemu Windows.

    Uwaga: Aby dodać tekst alternatywny do całej grafiki SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie grafiki SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

  2. W okienku Tekst alternatywny wpisz 1-2 zdania w polu tekstowym, tak aby opisać obiekt i jego kontekst osobie, która nie może go zobaczyć.

    Okno dialogowe Tekst alternatywny w aplikacji Word dla systemu Windows

Oznaczanie elementów wizualnych jako dekoracyjne

Jeśli elementy wizualne mają tylko znaczenie dekoracyjne i służą zwiększeniu atrakcyjności, ale nie niosą ze sobą żadnych informacji, możesz oznaczyć je jako takowe, bez konieczności wpisywania tekstu alternatywnego. Przykładem obiektów, które należy oznaczyć jako dekoracyjne są stylizowane ramki. Osoby korzystające z czytników zawartości ekranu usłyszą, że te obiekty są dekoracyjne, dzięki czemu osoba ta będzie wiedzieć, że nie przeoczyła żadnych istotnych informacji. Możesz oznaczyć swoje elementy wizualne jako dekoracyjne w programach Excel, PowerPoint, i Word.

  1. Aby otworzyć okienko Tekst alternatywny, wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij prawym przyciskiem myszy obraz, a następnie wybierz Edytuj tekst alternatywny.

    • Zaznacz obraz, wybierz pozycję Formatowanie > Tekst alternatywny.

  2. Zaznacz pole wyboru Dekoracyjny. Pole do wprowadzenia tekstu zostanie wyszarzone.

    Okienko Tekst alternatywny dla elementów dekoracyjnych programu Word dla 32-bitowego systemu Windows

Przełączanie automatycznego tekstu alternatywnego

Jeśli nie chcesz, aby tekst alternatywny był automatycznie wygenerowany dla obrazów, możesz wyłączyć opcję automatycznego tekstu alternatywnego. Jeśli później zmienisz zdanie, możesz łatwo włączyć go ponownie.

  1. Wybierz kolejno pozycje Plik > Opcje > Ułatwienia dostępu.

  2. W sekcji Automatyczny tekst alternatywny zaznacz lub wyczyść zaznaczenie pola wyboru Automatycznie generuj tekst alternatywny, a następnie wybierz OK.

Przejdź do góry

Programy Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019 i Word 2019

Dodawanie tekstu alternatywnego

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy i wybierz Edytuj tekst alternatywny.

      Menu Edytuj tekst alternatywny dla kształtów programu Excel dla 32-bitowego systemu Windows
    • Zaznacz obiekt. Wybierz Format > Tekst alternatywny.

      Przycisk Tekst alternatywny na wstążce programu Outlook dla systemu Windows.

    Uwaga: Aby dodać tekst alternatywny do całej grafiki SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie grafiki SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

  2. W okienku Tekst alternatywny wpisz 1-2 zdania w polu tekstowym, tak aby opisać obiekt i jego kontekst osobie, która nie może go zobaczyć.

    Okno dialogowe Tekst alternatywny w aplikacji Word dla systemu Windows

    Porada: Oszczędzaj czas i dodawaj tekst alternatywny obiektu wygenerowany przez system. W okienku Tekst alternatywny zaznacz Wygeneruj dla mnie opis. W oknie dialogowym Pracuj wydajniej dzięki pakietowi Office wybierz Włącz. Następnie dokonaj edycji tekstu alternatywnego, aby był lepiej dopasowany do zawartości.

Oznaczanie elementów wizualnych jako dekoracyjne

Jeśli elementy wizualne mają tylko znaczenie dekoracyjne i służą zwiększeniu atrakcyjności, ale nie niosą ze sobą żadnych informacji, możesz oznaczyć je jako takowe, bez konieczności wpisywania tekstu alternatywnego. Przykładem obiektów, które należy oznaczyć jako dekoracyjne są stylizowane ramki. Osoby korzystające z czytników zawartości ekranu usłyszą, że te obiekty są dekoracyjne, dzięki czemu osoba ta będzie wiedzieć, że nie przeoczyła żadnych istotnych informacji.

  1. Aby otworzyć okienko Tekst alternatywny, wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij prawym przyciskiem myszy obraz, a następnie wybierz Edytuj tekst alternatywny.

    • Zaznacz obraz, wybierz pozycję Formatowanie > Tekst alternatywny.

  2. Zaznacz pole wyboru Dekoracyjny. Pole do wprowadzenia tekstu zostanie wyszarzone.

    Okienko Tekst alternatywny dla elementów dekoracyjnych programu Word dla 32-bitowego systemu Windows

Przejdź do góry

Programy Excel 2016 i 2013, Outlook 2016 i 2013, PowerPoint 2016 i 2013 oraz Word 2016 i 2013

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • W przypadku kształtu, obrazu, wykresu, grafiki SmartArt (może to być też inny obiekt) kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy, kliknij pozycję Formatuj obiekt, Formatuj obraz, Formatuj obszar wykresu lub inną, a następnie kliknij pozycję Tekst alternatywny.

      Kliknij pozycję Tekst alternatywny w okienku obiektu

      Uwaga: Okienko, w którym klikasz pozycję Tekst alternatywny, jest dynamiczne, a tytuł i listy zmieniają się zależnie od klikniętego obiektu.

      Aby dodać tekst alternatywny do całej Grafika SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie Grafika SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

    • W przypadku tabeli przestawnej programu Excel kliknij ją prawym przyciskiem myszy, wskaż polecenie Opcje tabeli przestawnej, a następnie kliknij pozycję Tekst alternatywny.

  2. W polu Opis wprowadź wyjaśnienie dotyczące kształtu, obrazu, wykresu, tabeli, tabeli przestawnej, Grafika SmartArt lub innego obiektu. To pole zawsze powinno być wypełnione.

    Porada: Jeśli nie chcesz używać tekstu alternatywnego, usuń tekst z pól Tytuł i Opis dotyczących tekstu alternatywnego albo nie wypełniaj tych pól.

  3. W razie potrzeby wprowadź krótkie podsumowanie w polu Tytuł. To pole powinno być wypełnione tylko wtedy, gdy w polu Opis jest wprowadzane szczegółowe lub długie wyjaśnienie.

    Uwaga: Jeśli wykres nie jest złożony, wystarczy wprowadzić tekst w polu Opis. Jeśli mają złożoną zawartość, którą należy opisać, przydatne jest wypełnienie pola Tytuł, aby nie trzeba było czytać całego opisu, jeśli nie jest to konieczne.

Uwagi: 

  • Jeśli często dodajesz tekst alternatywny do kształtów, obrazów, wykresów, Grafiki SmartArt lub innych obiektów, możesz dodać polecenie Tekst alternatywny do paska narzędzi Szybki dostęp, aby utworzyć do niego skrót.

  • Aby użyć polecenia Tekst alternatywny na pasku narzędzi Szybki dostęp, wybierz kształt, obraz, wykres, Grafika SmartArt lub inny obiekt przed kliknięciem przycisku paska narzędzi, a następnie dodaj tekst alternatywny.

  1. W lewym górnym rogu ekranu nad Wstążką kliknij pozycję Dostosuj pasek narzędzi Szybki dostęp Obraz przycisku .

  2. Kliknij pozycję Więcej poleceń > Wybierz polecenia z > Polecenia, których nie ma na Wstążce.

  3. Kliknij Tekst alternatywny > Dodaj.

Przejdź do góry

Programy Excel 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010 i Word 2010

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • W przypadku kształtu, obrazu, wykresu, obiektu Grafika SmartArt kliknij go prawym przyciskiem myszy, kliknij polecenie Formatuj obiekt, a następnie kliknij okienko Tekst alternatywny.

      Aby dodać tekst alternatywny do całej Grafika SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie Grafika SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

    • W przypadku tabeli przestawnej programu Excel kliknij ją prawym przyciskiem myszy, wskaż polecenie Opcje tabeli przestawnej, a następnie kliknij pozycję Tekst alternatywny.

  2. W polu Opis wprowadź wyjaśnienie dotyczące kształtu, obrazu, wykresu, tabeli, tabeli przestawnej, Grafika SmartArt lub innego obiektu. To pole zawsze powinno być wypełnione.

  3. W razie potrzeby wprowadź krótkie podsumowanie w polu Tytuł. To pole powinno być wypełnione tylko wtedy, gdy w polu Opis jest wprowadzane szczegółowe lub długie wyjaśnienie.

    Uwaga: Jeśli wykres nie jest złożony, wystarczy wprowadzić tekst w polu Opis. Jeśli mają złożoną zawartość, którą należy opisać, przydatne jest wypełnienie pola Tytuł, aby nie trzeba było czytać całego opisu, jeśli nie jest to konieczne.

Uwagi: 

  • Jeśli często dodajesz tekst alternatywny do kształtów, obrazów, wykresów, Grafiki SmartArt lub innych obiektów, możesz dodać polecenie Tekst alternatywny do paska narzędzi Szybki dostęp, aby utworzyć do niego skrót.

  • Aby użyć polecenia Tekst alternatywny na pasku narzędzi Szybki dostęp, wybierz kształt, obraz, wykres, Grafika SmartArt lub inny obiekt przed kliknięciem przycisku paska narzędzi, a następnie dodaj tekst alternatywny.

  1. W lewym górnym rogu ekranu nad Wstążką kliknij pozycję Dostosuj pasek narzędzi Szybki dostęp Obraz przycisku .

  2. Kliknij pozycję Więcej poleceń > Wybierz polecenia z > Polecenia, których nie ma na Wstążce.

  3. Kliknij Tekst alternatywny > Dodaj.

Przejdź do góry

W tym temacie

Usługi Excel 365, Outlook 365, PowerPoint 365 i Word 365 dla komputerów Mac

Dodawanie tekstu alternatywnego w usługach Excel 365, PowerPoint 365 i Word 365 dla komputerów Mac

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy i wybierz Edytuj tekst alternatywny.... Zostanie otwarte okienko Tekst alternatywny.

      Opcja Edytowanie tekstu alternatywnego w menu kontekstowym w programie PowerPoint dla komputerów Mac
    • Zaznacz obiekt. Na Wstążce wybierz kartę obiektu Formatowanie, a następnie wybierz pozycję Tekst alternatywny.

      Przycisk Tekst alternatywny na wstążce w programie PowerPoint dla komputerów Mac

    Uwaga: Aby dodać tekst alternatywny do całej grafiki SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie grafiki SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

  2. W okienku Tekst alternatywny wpisz 1-2 zdania w polu tekstowym, tak aby opisać obiekt i jego kontekst osobie, która nie może go zobaczyć.

    Tekst alternatywny w programie PowerPoint dla komputerów Mac

Tekst alternatywny w usłudze Outlook 365 dla komputerów Mac

  1. Kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy i wybierz Edytuj tekst alternatywny.... Zostanie otwarte okienko Tekst alternatywny.

    Uwaga: Aby dodać tekst alternatywny do całej grafiki SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie grafiki SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

  2. W okienku Tekst alternatywny wpisz 1-2 zdania w polu tekstowym, tak aby opisać obiekt i jego kontekst osobie, która nie może go zobaczyć.

    Tekst alternatywny w programie Outlook dla komputerów Mac.

Dodawanie tekstu alternatywnego do tabeli przestawnej programu Excel

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy tabelę przestawną i wybierz Opcje tabeli przestawnej....

  2. W oknie dialogowym Opcje tabeli przestawnej. wybierz Tekst alternatywny.

    Menu kontekstowe Opcje tabeli przestawnej w programie Excel dla komputerów Mac.
  3. Na karcie Tekst alternatywny wpisz tytuł tabeli przestawnej w polu tekstowym Tytuł.

  4. W polu tekstowym Opis wpisz 1–2 zdania, aby opisać tabelę i jej kontekst osobie, która nie może jej zobaczyć. Po zakończeniu wybierz przycisk OK.

Okno dialogowe Tekst alternatywny dla tabeli przestawnej programu Excel.

Oznaczanie elementów wizualnych jako dekoracyjne

Jeśli elementy wizualne mają tylko znaczenie dekoracyjne i służą zwiększeniu atrakcyjności, ale nie niosą ze sobą żadnych informacji, możesz oznaczyć je jako takowe, bez konieczności wpisywania tekstu alternatywnego. Przykładem obiektów, które należy oznaczyć jako dekoracyjne są stylizowane ramki. Osoby korzystające z czytników zawartości ekranu usłyszą, że te obiekty są dekoracyjne, dzięki czemu osoba ta będzie wiedzieć, że nie przeoczyła żadnych istotnych informacji. Możesz oznaczyć swoje elementy wizualne jako dekoracyjne w programach Excel, PowerPoint, i Word.

  1. Aby otworzyć okienko Tekst alternatywny, wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij prawym przyciskiem myszy obraz, a następnie wybierz Edytuj tekst alternatywny.

    • Zaznacz obraz, wybierz pozycję Formatowanie > Tekst alternatywny.

  2. Zaznacz pole wyboru Dekoracyjny. Pole do wprowadzenia tekstu zostanie wyszarzone.

    Zaznaczone pole wyboru Oznacz jako dekoracyjne w okienku tekstowym w programie Word dla komputerów Mac.

Przełączanie automatycznego tekstu alternatywnego

Jeśli nie chcesz, aby tekst alternatywny był automatycznie wygenerowany dla obrazów, możesz wyłączyć opcję automatycznego tekstu alternatywnego w programach PowerPoint i Word. Jeśli później zmienisz zdanie, możesz łatwo włączyć go ponownie.

  1. Naciśnij klawisze Command+, (przecinek). Zostanie otwarte okno Preferencje.

  2. Wybierz pozycję Ogólne.

  3. W sekcji Automatyczny tekst alternatywny zaznacz lub wyczyść zaznaczenie pola wyboru Automatycznie generuj tekst alternatywny.

Przejdź do góry

Programy Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019 i Word 2019 dla komputerów Mac

Dodawanie tekstu alternatywnego

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy i wybierz Edytuj tekst alternatywny.... Zostanie otwarte okienko Tekst alternatywny.

      Opcja Edytowanie tekstu alternatywnego w menu kontekstowym w programie PowerPoint dla komputerów Mac
    • Zaznacz obiekt. Na Wstążce wybierz kartę obiektu Formatowanie, a następnie wybierz pozycję Tekst alternatywny.

      Przycisk Tekst alternatywny na wstążce w programie PowerPoint dla komputerów Mac

    Uwaga: Aby dodać tekst alternatywny do całej grafiki SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie grafiki SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

  2. W okienku Tekst alternatywny wpisz 1-2 zdania w polu tekstowym, tak aby opisać obiekt i jego kontekst osobie, która nie może go zobaczyć.

    Tekst alternatywny w programie PowerPoint dla komputerów Mac

    Porada: Oszczędzaj czas i dodawaj tekst alternatywny obiektu wygenerowany przez system. W okienku Tekst alternatywny zaznacz Wygeneruj dla mnie opis. W oknie dialogowym Użyć usług inteligentnych?, wybierz Włącz.

Dodawanie tekstu alternatywnego do tabeli przestawnej programu Excel

  1. Kliknij prawym przyciskiem myszy tabelę przestawną i wybierz Opcje tabeli przestawnej....

  2. W oknie dialogowym Opcje tabeli przestawnej. wybierz Tekst alternatywny.

  3. Na karcie Tekst alternatywny wpisz tytuł tabeli przestawnej w polu tekstowym Tytuł.

  4. W polu tekstowym Opis wpisz 1–2 zdania, aby opisać tabelę i jej kontekst osobie, która nie może jej zobaczyć. Po zakończeniu wybierz przycisk OK.

Okno dialogowe Tekst alternatywny dla tabeli przestawnej programu Excel.

Oznaczanie elementów wizualnych jako dekoracyjne

Jeśli elementy wizualne mają tylko znaczenie dekoracyjne i służą zwiększeniu atrakcyjności, ale nie niosą ze sobą żadnych informacji, możesz oznaczyć je jako takowe, bez konieczności wpisywania tekstu alternatywnego. Przykładem obiektów, które należy oznaczyć jako dekoracyjne są stylizowane ramki. Osoby korzystające z czytników zawartości ekranu usłyszą, że te obiekty są dekoracyjne, dzięki czemu osoba ta będzie wiedzieć, że nie przeoczyła żadnych istotnych informacji. Możesz oznaczyć swoje elementy wizualne jako dekoracyjne w programach Excel, PowerPoint, i Word.

  1. Aby otworzyć okienko Tekst alternatywny, wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij prawym przyciskiem myszy obraz, a następnie wybierz Edytuj tekst alternatywny.

    • Zaznacz obraz, wybierz pozycję Formatowanie > Tekst alternatywny.

  2. Zaznacz pole wyboru Dekoracyjny. Pole do wprowadzenia tekstu zostanie wyszarzone.

    Zaznaczone pole wyboru Oznacz jako dekoracyjne w okienku tekstowym w programie Word dla komputerów Mac.

Przejdź do góry

Programy Excel 2016, Outlook 2016, PowerPoint 2016 i Word 2016 dla komputerów Mac

  1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • W przypadku kształtu, obrazu, wykresu, grafiki SmartArt (może to być też inny obiekt) kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy, kliknij pozycję Formatuj obiekt, Formatuj obraz, Formatuj obszar wykresu lub inną, a następnie kliknij pozycję Tekst alternatywny.

      Kliknij pozycję Tekst alternatywny w okienku obiektu

      Uwaga: Okienko, w którym klikasz pozycję Tekst alternatywny, jest dynamiczne, a tytuł i listy zmieniają się zależnie od klikniętego obiektu.

      Aby dodać tekst alternatywny do całej Grafika SmartArt lub wykresu, kliknij obramowanie Grafika SmartArt lub wykresu, a nie jeden wybrany kształt czy element.

    • W przypadku tabeli przestawnej programu Excel kliknij ją prawym przyciskiem myszy, wskaż polecenie Opcje tabeli przestawnej, a następnie kliknij pozycję Tekst alternatywny.

  2. W polu Opis wprowadź wyjaśnienie dotyczące kształtu, obrazu, wykresu, tabeli, tabeli przestawnej, Grafika SmartArt lub innego obiektu. To pole zawsze powinno być wypełnione.

    Porada: Jeśli nie chcesz używać tekstu alternatywnego, usuń tekst z pól Tytuł i Opis dotyczących tekstu alternatywnego albo nie wypełniaj tych pól.

  3. W razie potrzeby wprowadź krótkie podsumowanie w polu Tytuł. To pole powinno być wypełnione tylko wtedy, gdy w polu Opis jest wprowadzane szczegółowe lub długie wyjaśnienie.

    Uwaga: Jeśli wykres nie jest złożony, wystarczy wprowadzić tekst w polu Opis. Jeśli mają złożoną zawartość, którą należy opisać, przydatne jest wypełnienie pola Tytuł, aby nie trzeba było czytać całego opisu, jeśli nie jest to konieczne.

Przejdź do góry

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×