Włączanie układów klawiatury w różnych językach w pakiecie Office dla komputerów Mac

Uwaga:  Staramy się udostępniać najnowszą zawartość Pomocy w Twoim języku tak szybko, jak to możliwe. Ta strona została przetłumaczona automatycznie i może zawierać błędy gramatyczne lub nieścisłości. Chcemy, aby ta zawartość była dla Ciebie przydatna. Prosimy o powiadomienie nas, czy te informacje były pomocne, u dołu tej strony. Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu.

Układ klawiatury decyduje o tym, które znaki są wyświetlane na ekranie po naciśnięciu klawiszy na klawiaturze. Umożliwia on wpisywanie znaków wybranego języka przez naciśnięcie pojedynczego klawisza oraz dodawanie znaków diakrytycznych, takich jak umlaut (ä) w języku niemieckim czy tylda (ñ) w języku hiszpańskim.

Niektóre lub wszystkie klawisze klawiatury mogą ulec zmianie po zastosowaniu innego układu klawiatury. Poniżej przedstawiono angielski (Stany Zjednoczone) i grecki układ klawiatury. Naciśnięcie tych samych klawiszy powoduje wyświetlenie różnych znaków w zależności od wybranego języka.

Klawiatura amerykańska Klawiatura grecka

Szukasz informacji na temat wstawiania znaków specjalnych i symboli?

Jeśli chcesz wstawić symbol lub akcentem listu, wykonaj jedną z następujących czynności:

Pakiet Office w celu określenia używanego układu klawiatury korzysta z ustawień języka skonfigurowanych w preferencjach systemu Mac OS X. Możesz zmienić układ klawiatury, a także formaty dat, godzin, liczb i miar, aby były one zgodne ze standardami językowymi i regionalnymi.

Uwaga: W tym artykule wyjaśniono procedurę zmieniania języków w systemie Mac OS X 10.10 (Yosemite). Jeśli masz inną wersję systemu Mac OS X, odpowiednie informacje możesz znaleźć w pomocy dla produktów firmy Apple.

Kliknij pozycję nagłówki poniżej, aby uzyskać więcej informacji

  1. W menu Apple kliknij polecenie Preferencje systemowe.

  2. Kliknij pozycję Język i region, a następnie kliknij pozycję Preferencje klawiatury.

  3. Kliknij znak +, wybierz żądany język i kliknij pozycję Dodaj.

  4. Zaznacz pole wyboru Pokazuj menu klawiatury na pasku menu.

    Menu klawiatury na pasku menu

    Objaśnienie 1 Menu Wejście jest wyświetlane jako flaga na pasku menu.

  5. Kliknij menu Wejście i wybierz nowy układ klawiatury, aby rozpocząć pisanie w danym języku.

Zapamiętanie klawiszy, które zostały zmienione po zastosowaniu nowego układu klawiatury, może być trudne. Włącz narzędzie Podgląd znaków i klawiatury, aby wyświetlić mapę bieżącego układu i używać jej jako pomocy podczas pisania.

  1. Z menu Wejście na pasku menu wybierz źródło wprowadzania dla języka, którego klawiaturę chcesz wyświetlić.

  2. Z menu Wejście wybierz polecenie Pokaż Podgląd klawiatury.

    Uwaga: Jeśli to polecenie nie jest wyświetlane, przejdź do menu Apple > Preferencje systemowe > Klawiatura > Klawiatura, a następnie wybierz pozycję Pokazuj podgląd klawiatury i znaków na pasku menu.

  3. Naciśnij klawisz na klawiaturze odpowiadający znakowi wyświetlanemu w oknie Podgląd klawiatury lub kliknij klawisze w oknie Podgląd klawiatury.

    Naciśnij klawisz modyfikujący lub kombinację klawiszy modyfikujących, aby wyświetlić znaki specjalne albo symbole, które można wpisać. Na przykład naciśnij i przytrzymaj klawisz OPCJA lub klawisze OPCJA i SHIFT.

Format używany do wyświetlania informacji (na przykład dat, godzin, walut i miar) można zmienić, aby odpowiadał standardom lub językowi używanemu w kraju bądź regionie, w którym się znajdujesz. Na przykład jeśli pracujesz nad dokumentami w języku francuskim i angielskim, możesz zmienić format na francuski, aby móc wyświetlać walutę w euro lub daty w formacie dzień/miesiąc/rok.

  1. W menu Apple kliknij polecenie Preferencje systemowe > Język i region.

  2. Wykonaj dowolną z następujących czynności:

Efekt

Czynność

Aktualizowanie formatów dat, godzin, liczb, waluty i miar na podstawie regionu geograficznego

W menu podręcznym Regiony wybierz odpowiedni region.

Zmienianie sposobu formatowania daty

Kliknij menu podręczne Kalendarz, aby wybrać inny kalendarz.

Kliknij menu podręczne Pierwszy dzień tygodnia, aby wybrać nowy pierwszy dzień tygodnia.

Kliknij przycisk Zaawansowane, a następnie na karcie Daty rozmieść ponownie elementy daty, aby odzwierciedlały żądany sposób formatowania daty.

Zmienianie sposobu formatowania godziny

Na karcie Czas rozmieść ponownie elementy godziny, aby odzwierciedlały żądany sposób formatowania godziny.

Zmienianie sposobu formatowania liczb i waluty

Na karcie Ogólne kliknij menu podręczne Waluta, aby zmienić domyślną walutę.

Kliknij menu podręczne Jednostki miar, aby zmienić domyślną jednostkę miary.

Zobacz też

Sprawdzanie pisowni i gramatyki w innym języku w pakiecie Office 2016 dla komputerów Mac

Wpisywanie tekstu w dwukierunkowego w pakiecie Office 2016 dla komputerów Mac

Tłumaczenie treści na inny język (dostępne tylko w przypadku pakietu Office 2011 dla komputerów Mac)

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×