Czasami możesz otrzymywać wiadomości e-mail lub dokumenty zawierające wyrazy w różnych językach, których znaczenie nie jest pewne. Minitłumacz pakietu Microsoft Office umożliwia wskazywanie wyrazu lub zaznaczonej frazy myszą, a tłumaczenie jest wyświetlane w małym oknie. Minitłumacz zawiera również przycisk Odtwórz , dzięki czemu możesz usłyszeć wymowę dźwięku danego wyrazu lub frazy oraz przycisk Kopiuj , aby można było wkleić tłumaczenie do innego dokumentu.
Uwagi:
-
Minitłumacz jest dostępny tylko w programach OneNote, Outlook, PowerPoint i Word.
-
Jeśli jesteś subskrybentem platformy Microsoft 365, będziesz mieć funkcję tłumaczenia tekstu na inny język, aby tłumaczyć tekst i dokumenty zamiast funkcji Minitłumacza.
Co chcesz zrobić?
Włączanie lub wyłączanie Minitłumacza
Aby użyć Minitłumacza, musisz się upewnić, że jest włączony, klikając pozycję Recenzja, w grupie Język kliknij pozycję Przetłumacz, a następnie kliknij pozycję Minitłumacz.
Jeśli 
Jeśli pozycja Minitłumacz nie jest zaznaczona 
Ustawianie języka minitłumacza
Lista języków dostępnych w minitłumaczu zależy od używanej wersji językowej pakietu Office. Aby dowiedzieć się więcej o parach języków tłumaczenia, zobacz Tłumaczenie tekstu w innym języku.
-
Kliknij pozycję Recenzja, w grupie Język kliknij pozycję Przetłumacz, a następnie kliknij pozycję Wybierz język tłumaczenia.
-
W oknie dialogowym Opcje języka tłumaczenia w obszarze Wybierz język minitłumacza kliknij odpowiedni język z listy Przetłumacz na .
Korzystanie z minitłumacza
Po ustawieniu języka tłumaczenia i włączeniu minitłumacza wskaż wyraz w pliku, aby zobaczyć tłumaczenie.
Uwaga: Te klipy wideo nie mają żadnego dźwięku. Są one po prostu pokazuje, co klikasz i niektóre wyniki można oczekiwać, aby zobaczyć.
Zobacz tłumaczenia za pomocą Minitłumacza w Word
Wyświetlanie tłumaczeń za pomocą Minitłumacza w programie PowerPoint
Wyświetlanie tłumaczeń za pomocą Minitłumacza w programie Outlook
Wyświetlanie tłumaczeń za pomocą Minitłumacza w programie OneNote
Wyszukiwanie wyrazu
Po włączeniu minitłumacza możesz poszukać wyrazu w języku obcym, aby uzyskać więcej informacji.
-
Wskaż wyraz w dokumencie.
-
Aby otworzyć okienko Poszukiwanie , w Minitłumacz kliknij przycisk Rozwiń.
Kopiowanie tłumaczenia do Schowka
Możesz łatwo skopiować zawartość okienka Minitłumacza do Schowka, a następnie wkleić ją do innego dokumentu, takiego jak wiadomość e-mail.
-
Wskaż wyraz w dokumencie.
-
W minitłumaczu kliknij pozycję Kopiuj
Odtwarzanie wyrazu lub frazy
Jeśli nie masz pewności, jak powiedzieć słowo w innym języku, możesz użyć funkcji Czytaj, aby usłyszeć wypowiadane słowo. Aby ta funkcja działała, musisz pobrać aparat zamiany tekstu na mowę w języku lub językach, których chcesz używać. Aby dowiedzieć się więcej i pobrać aparaty TTS, zobacz Korzystanie z funkcji Czytaj z wielojęzycznym TTS.
Aby usłyszeć wypowiadany wyraz w języku obcym, wykonaj następujące czynności:
-
Wskaż wyraz w dokumencie.
-
W minitłumaczu kliknij pozycję Odtwórz
Uwaga: Możesz również usłyszeć wypowiadane frazy, zaznaczając tę frazę, wskazując ją, a następnie klikając pozycję Odtwórz.
