Tworzenie podpisów kodowanych do klipu wideo

Ważne : Ten artykuł został przetłumaczony maszynowo, zobacz zastrzeżenie. Angielskojęzyczną wersję tego artykułu można znaleźć tutaj .

Jeśli masz klip wideo, który chcesz zwiększyć dostępność, możesz utworzyć pliki podpisów kodowanych się w tekście edytora, na przykład Notatnik systemu Windows. Napisy jest tekst, który jest wyświetlany na ekranie części czasu podczas odtwarzania klipu wideo.

Podpisy kodowane mogą być przechowywane w pliku tekstowym z rozszerzeniem .vtt . Można utworzyć plik podpisów kodowanych samodzielnie lub za pomocą narzędzia do tworzenia podpisów. W tym artykule opisano, jak utworzyć samodzielnie plik podpisów kodowanych w Notatniku. Tworzenie pliku podpisu nie jest dla wszystkich osób, ale jest odpowiednie zadanie dla yourselfers-it.

Aby uzyskać dostępnych narzędzi i szczegółowe instrukcje, typu "Tworzenie vtt pliku" w aparat wyszukiwania, Wyszukaj w trybie online.

Funkcja kodowane w PowerPoint 2016 jest dostępna tylko dla instalacjiKliknij pozycję Szybka instalacjaOffice 2016; Instalacji opartej na Instalatorze MSI nie ma funkcji kodowane. 

  1. Otwórz aplikację Office 2016.

  2. Z menu Plik wybierz polecenie Konto.

  3. W przypadku instalacjiKliknij pozycję Szybka instalacjaOffice 2016 będą dostępne przycisk Opcje aktualizacji

    Przycisk Opcje aktualizacji nie jest oparta na Instalatorze MSI instalacji. Zobaczysz przycisk < nazwa aplikacji > informacje.

    Instalacje w technologii Szybka instalacja mają przycisk Opcje aktualizacji na stronie Konto. Instalacje oparte na instalatorze MSI nie mają takiego przycisku.

Nadaj plikowi nazwę

Notatnik pochodzi z systemu Windows. Uruchom aplikację, wpisując Notatnik w polu Cortany Zapytaj mnie o pozostałej lub wyszukując Notatnik w Start menu.

Po otwarciu Notatnik zapisywania pliku podpisów kodowanych starter pod nazwą w następującym formacie:

MyClosedCaptions.en.vtt

Wspólnych ćwiczenia ma zawierać kod języka dwuliterowych takich jak "PL" (w przypadku w języku angielskim) lub "es" (hiszpański). Rozszerzenie nazwy pliku musi być ".vtt".

  1. W oknie Zapisywanie jako dialogowym w Notatniku, wprowadź nazwę w polu Nazwa pliku, łącznie z rozszerzeniem nazwy pliku .vtt — i całą nazwę ująć w znaki cudzysłowu.

  2. W polu Zapisz jako typ wybierz wszystkie pliki (*. *). Te akcje upewnij się, że plik jest zapisany z rozszerzeniem wymagane .vtt (zamiast rozszerzeniem txt).

    Zapisz plik podpisów kodowanych
  3. W oknie dialogowym kodowanie wybierz UTF-8. (Ta opcja zapewnia, że wszelkie znaki złożone, takie jak znaki międzynarodowe będą dokładnie wyświetlane na ekranie).

    W oknie dialogowym kodowanie wybierz UTF-8.

Dodawanie zawartości do pliku

Pierwszy wiersz należy powiedzieć po prostu:

WEBVTT

Kolejne wpisy w pliku są nazywane "wskaźników", a składają się z:

  1. Znacznik czasu (czas rozpoczęcia i czas zakończenia, oddzielając je "strzałka" -->).

    Każdy znacznik czasu jest oznaczony w następującym formacie: hh:mm:ss.ttt

    Za pomocą dwóch cyfr (hh) godzin, minut (mm) i sekund (ss). Tych trzech są oddzielone dwukropek (:). Po ss zawiera okres i trzy cyfry dla części tysięczne sekundy (ttt).

    Timer, które mogą ułatwić wie, co ma narzędzi do odtwarzania klipów wideo w widoku do edycji w PowerPoint godziny, aby określić w pliku podpis rozpoczęcia i zakończenia:

    Czas jest mierzony na pasku narzędzi, który umożliwia odtwarzanie klipu wideo.

    Należy tylko pamiętać o dodaniu godzin (00:) na początku i trzeciego cyfr po upływie do wykonania format czasu wymagane.

  2. Tekst, który powinien być wyświetlany na ekranie podczas tej części czasu.

    (Ograniczać się maksymalnie trzy wiersze tekstu, aby upewnić się, że wszystkie wyrazy mieści się na ekranie.)

Przykład:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

W powyższym przykładzie pierwszego podpisu pojawia się po odtworzenia wideo chwilę i pozostanie na ekranie przed upływem 5.330 sekund klipu wideo. Następny podpisów pojawia się po odtworzenia wideo 7.608 sekund i pozostanie na ekranie przed upływem 15.290 sekund klipu wideo. Druga podpis jest podzielone na dwa wiersze, aby upewnić się, czy wyrażenie nie jest zbyt długa, aby zmieścił się na ekranie.

Dodawanie pliku podpis do pliku wideo

Po umieszczeniu pliku złożonym napisy, zapisz go. Następnie możesz przystąpić do dodawania go do pliku wideo w programie PowerPoint.

Uwaga : Zrzeczenie dotyczące tłumaczenia maszynowego: Ten artykuł został przetłumaczony przez system komputerowy bez interwencji człowieka. Firma Microsoft udostępnia te tłumaczenia maszynowe, aby ułatwić użytkownikom, którzy nie znają języka angielskiego, korzystanie z zawartości dotyczącej produktów, usług i technologii firmy Microsoft. Ponieważ ten artykuł został przetłumaczony maszynowo, może zawierać błędy w słownictwie, składniowe lub gramatyczne.

Rozwijaj swoje umiejętności
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×