Tłumaczenie za pomocą Minitłumacza

Uwaga: Staramy się udostępniać najnowszą zawartość Pomocy w Twoim języku tak szybko, jak to możliwe. Ta strona została przetłumaczona automatycznie i może zawierać błędy gramatyczne lub nieścisłości. Chcemy, aby ta zawartość była dla Ciebie przydatna. Prosimy o powiadomienie nas, czy te informacje były pomocne, u dołu tej strony. Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu.

Czasami możesz otrzymywać wiadomości e-mail lub dokumenty zawierające wyrazy w różnych językach, których znaczenie jest wątpliwości. W przypadku aplikacji Microsoft Office Mini translator możesz wskazać wyraz lub frazę za pomocą myszy, a tłumaczenie zostanie wyświetlone w małym oknie. Aplikacja mini Tłumacz także udostępnia przycisk Odtwórz , aby usłyszeć wymowę dźwięku wyrazu lub frazy, a także przycisk Kopiuj , aby można było wkleić tłumaczenie do innego dokumentu.

Uwagi: 

  • Aplikacja mini Tłumacz jest dostępna tylko w programach OneNote, Outlook, PowerPoint i Word.

  • Jeśli jesteś subskrybentem pakietu Office 365, możesz przetłumaczyć tekst na inną funkcję języka w celu tłumaczenia tekstu i dokumentów zamiast funkcji mini Tłumacz.

Co chcesz zrobić?

Włączanie i wyłączanie aplikacji Mini translator

Ustawianie języka mini Tłumacz

Korzystanie z aplikacji Mini translator

Badanie wyrazu

Kopiowanie tłumaczenia do schowka

Odtwarzanie wyrazu lub frazy

Włączanie i wyłączanie aplikacji Mini translator

Aby korzystać z aplikacji Mini translator, należy się upewnić, że jest włączona, klikając pozycję Recenzja, w grupie Język kliknij pozycję Przetłumacz, a następnie kliknij pozycję mini translator.

Jeśli opcja mini Tłumacz jest zaznaczona Włączone polecenie Minitłumacz , jest włączona.

Jeśli nie wybrano apletu mini translator Wyłączone polecenie Minitłumacz , jest on wyłączony.

Początek strony

Ustawianie języka mini Tłumacz

Lista dostępnych języków jest zależna od używanej wersji językowej pakietu Office. Aby dowiedzieć się więcej na temat par językowych tłumaczeń, zobacz tłumaczenie tekstu w innym języku.

  1. Kliknij pozycję Recenzja, w grupie Język kliknij pozycję Przetłumacz, a następnie kliknij pozycję Wybierz język tłumaczenia.

  2. W oknie dialogowym opcje językowe tłumaczenia w obszarze Wybieranie języka mini Tłumaczkliknij odpowiedni język na liście Przetłumacz do .

Początek strony

Korzystanie z aplikacji Mini translator

Po ustawieniu języka tłumaczenia i włączeniu aplikacji Mini Tłumacz, wskaż wyraz w pliku, aby zobaczyć tłumaczenie.

Uwaga: Te filmy wideo nie mają dźwięku. Wyświetlane są tylko te elementy, które klikasz, i niektóre wyniki można oczekiwać na wyświetlenie.

Zobacz tłumaczenia na aplikację mini Tłumacz w programie Word

Przeglądarka nie obsługuje klipu wideo. Zainstaluj dodatek Microsoft Silverlight lub Adobe Flash Player albo program Internet Explorer 9.

Zobacz tłumaczenia za pomocą aplikacji Mini Tłumacz w programie PowerPoint

Przeglądarka nie obsługuje klipu wideo. Zainstaluj dodatek Microsoft Silverlight lub Adobe Flash Player albo program Internet Explorer 9.

Zobacz tłumaczenia za pomocą aplikacji Mini Tłumacz w programie Outlook

Przeglądarka nie obsługuje klipu wideo. Zainstaluj dodatek Microsoft Silverlight lub Adobe Flash Player albo program Internet Explorer 9.

Zobacz tłumaczenia na aplikację mini Tłumacz w programie OneNote

Przeglądarka nie obsługuje klipu wideo. Zainstaluj dodatek Microsoft Silverlight lub Adobe Flash Player albo program Internet Explorer 9.

Początek strony

Badanie wyrazu

Po włączeniu mini Tłumacz, możesz poszukać wyrazów w języku obcym, aby uzyskać więcej informacji.

  1. Wskaż wyraz w dokumencie.

  2. Aby otworzyć okienko poszukiwanie , w aplikacji mini translatorkliknij przycisk Rozwiń.

Początek strony

Kopiowanie tłumaczenia do schowka

Możesz z łatwością skopiować zawartość okienka mini translator do schowka, a następnie wkleić je do innego dokumentu, takiego jak wiadomość e-mail.

  1. Wskaż wyraz w dokumencie.

  2. W aplikacji Mini translator kliknij pozycję Kopiuj Obraz przycisku .

Początek strony

Odtwarzanie wyrazu lub frazy

Jeśli nie masz pewności, jak wymówić wyraz w innym języku, możesz użyć funkcji czytaj, aby usłyszeć wypowiadane słowo. Aby ta funkcja działała, należy pobrać aparat zamiany tekstu na mowę w języku lub językach, których chcesz użyć. Aby dowiedzieć się więcej, a następnie pobrać aparaty TTS, zobacz Używanie funkcji Czytaj z wielojęzyczną usługą TTS.

Aby usłyszeć wyraz w języku obcym, wykonaj następujące czynności:

  1. Wskaż wyraz w dokumencie.

  2. W aplikacji Mini translator kliknij pozycję Odtwórz Przycisk Odtwórz .

    Uwaga: Możesz również słyszeć wymawiane frazy, wybierając frazę, wskazując ją, a następnie klikając przycisk Odtwórz.

Początek strony

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×