Przejdź do głównej zawartości
Pomoc techniczna
Zaloguj się przy użyciu konta Microsoft
Zaloguj się lub utwórz konto.
Witaj,
Wybierz inne konto.
Masz wiele kont
Wybierz konto, za pomocą którego chcesz się zalogować.

Uwaga: Ten artykuł spełnił swoje zadanie i wkrótce zostanie wycofany. Aby zapobiec błędom „Nie można odnaleźć strony”, usuniemy znane nam linki. Jeśli zostały utworzone linki do tej strony, należy je usunąć — dbajmy wspólnie o łączność w sieci Web.

W programie Excel 2016 wprowadzono zaawansowany zestaw narzędzi o nazwie & przekształcanie. Te narzędzia, oparte na technologii Power Query, umożliwiają łatwe łączenie, łączenie i kształtowanie danych pochodzących z różnych źródeł. Poniższy samouczek & przekształć pomoże Ci przejść przez podstawy pracy z programem.

Z prosimy o ogłaszanie następnej istotnej aktualizacji funkcji importowania i kształtowania danych w programie Excel — ujednoliconego interfejsu do & przekształcania danych. W aktualizacji z marca 2017 r. Microsoft 365 r. ulepszyliśmy funkcję importowania danych programu Excel i zmieniliśmy rozmieszczenie przycisków na karcie Dane, dzięki czemu pełne korzystanie z funkcji do & Transform jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Opcje & przekształcania na karcie Dane

Ujednolicone środowisko do & przekształcania pozwala korzystać z dobrze zintegrowanego i nowoczesnego zestawu funkcji importowania i kształtowania danych w programie Excel. Możesz łatwo łączyć się i pobrać dane z wielu popularnych źródeł danych, takich jak pliki, bazy danych, usługi Azure i usługi online itp. Można też kształtować te dane w sposób zaawansowany, sortując, zmieniając typy danych, dzieląc kolumny, agregując dane i tak dalej. Stale rosnąca oferta nowych łączników i łatwych w użyciu przekształceń sprawiają, że aplikacja & Przekształcaj nieocenione i oszczędzające czas narzędzie w Twojej pracy.

Pamiętaj, że nowe środowisko zastępuje starsze, starsze kreatory importu danych, które były dostępne w obszarze Dane >Pobierz dane zewnętrzne. Jednak jeśli chcesz, nadal możesz uzyskać do nich dostęp. Zobacz: Jak przywrócić starsze środowisko pobierz dane zewnętrzne?

Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko w programie Excel, jeśli masz subskrypcję platformy Microsoft 365. Jeśli jesteś subskrybentemMicrosoft 365, upewnij się, że masz najnowszą wersję pakietu Office.

Jak uzyskać dane z popularnych źródeł, takich jak pliki CSV lub Internet?

Użytkownicy, którzy importują dane, chcą mieć z łatwością dostęp do najpopularniejszych łączników na wstążce. W tej aktualizacji próbowaliśmy postępować zgodnie z tą zasadą i zachowywać spójne środowisko z tym, do czego masz doświadczenie. Teraz trzy główne łączniki są dostępne w sekcji Pobierz & Przekształć dane na karcie Dane: Z tekstu/pliku CSV,Z sieci Webi Z tabeli/zakresu.

Z tekstu/pliku CSV

Za pomocą tego łącznika można łatwo importować dane z plików tekstowych (*.txt), wartości rozdzielanych przecinkami (*.csv) lub z plików sformatowanego tekstu (*.prn). Ten nowoczesny łącznik jest oparty na technologii Power Query i zastępuje starszy kreator Z tekstu.

Aby rozpocząć importowanie danych za pomocą nowego łącznika, kliknij pozycję Dane > z tekstu/pliku CSV,wybierz plik źródłowy, a następnie kliknij przycisk OK. Nowy i rozszerzony łącznik Z tekstu/pliku CSV analizuje strukturę pliku wejściowego i automatycznie stosuje odpowiednie ustawienia importu. Może ono dzielić kolumny według ogranicznika, promować pierwszy wiersz do nagłówków kolumn i nie tylko.

Opcje & Przekształcanie z tekstu

Jeśli podgląd nie jest odpowiedni, możesz skonfigurować podstawowe ustawienia importowania, takie jak pochodzenie pliku, ogranicznik lub logika wykrywanie typu danych. W zależności od wyboru podgląd danych jest automatycznie aktualizowany.

Następnie możesz kliknąć pozycję Załaduj, aby bezpośrednio załadować dane do arkusza, lub kliknąć strzałkę obok przycisku Załaduj, aby załadować dane do modelu danych. Jeśli chcesz zastosować dodatkowe przekształcenia danych w Edytorze zapytań, kliknij pozycję Edytuj.

Z sieci Web

Za pomocą tego łącznika można "zezłomować" dane ze stron HTML. Jest to kolejny nowoczesny łącznik, który jest również oparty na technologii Power Query i zastępuje starszy kreator Z sieci Web.

Aby zacząć z niego korzystać, kliknij pozycję Dane >z sieci Web,określ adres URL strony docelowej, a następnie kliknij przycisk OK. Lista wszystkich tabel na stronie jest wyświetlana w oknie dialogowym Nawigator. Możesz wchodzić w interakcje ze stroną sieci Web w widoku tabeli lub widoku sieci Web. W widoku tabeli najpierw kliknij nazwę tabeli po lewej stronie, a dane z tej tabeli zostaną wyświetlane po prawej stronie. Za pomocą widoku sieci Web możesz kliknąć tabelę na liście Nawigator lub w okienku podglądu widoku sieci Web. W obu widokach można wybrać wiele tabel.

Opcje & Przekształcanie z sieci Web

Z tabeli/zakresu

Za pomocą tego łącznika możesz utworzyć nowe zapytanie, które jest połączone z tabelą lub nazwanym zakresem w arkuszu programu Excel. Następnie możesz uściślić dane i zastosować do tych danych dodatkowe przekształcenia w oknie Edytora zapytań.

Opcje & Przekształcanie z tabeli

Jak uzyskać dane z dodatkowych źródeł, takich jak plik XML lub Microsoft SQL Server?

Możesz utworzyć nowe zapytanie w celu zaimportowania danych z jednego źródła danych, takiego jak baza danych programu Microsoft Access lub źródło strumieniowe OData, lub możesz zaimportować dane z wielu plików tekstowych w folderze jednocześnie.

Po kliknięciu pozycji Dane >Dane dostępneźródła danych są przedstawiane w menu rozwijanych. Opcje źródłowe są uporządkowane w kategoriach, takich jak pliki programu Excel, pliki XML lub cały folder, bazy danych, takie jak SQL Server lub Oracle, usługi Azure, takie jak HDInsight lub Magazyn obiektów blob, usługi Online, takie jak lista usługi SharePoint Online lub Salesforce, oraz wiele innych źródeł, takich jak OData lub ODBC.

Lista dostępnych łączników stale się rozrasta.

Opcje & Przekształcanie z bazy danych

W ramach tej aktualizacji usunęliśmy również następujących starszych kreatorów, którzy wcześniej były dostępne w sekcji Pobierz dane zewnętrzne na karcie Dane: Z programu Access, Z sieci Web, Z tekstu, Z programu SQL Server, Ze strumieniowego źródła danych OData, Z importu danych XML i Z Kreatora połączenia danych. Jeśli z jakiegokolwiek powodu wymagasz używania jednego z usuniętych starszych kreatorów, zobacz: Jak przywrócić starsze środowisko pobierz dane zewnętrzne?

Istnieją jednak dwóch popularnych i całkiem unikatowych kreatorów, które są częścią starego zestawu funkcji Pobierz dane zewnętrzne i pozostaną w nowym interfejsie: Z usług Analysis Services i z programu Microsoft Query. Można je znaleźć w > danych z bazy danych i > z innych źródeł w nowym środowisko.

Jak wykorzystać funkcje do & przekształcania w celu czyszczenia i kształtowania danych?

Funkcja & umożliwia czyszczenie i kształtowanie danych jako podstawowy krok do zaawansowanej analizy danych. Możesz usuwać kolumny, filtrować wiersze, zmieniać typy danych kolumn, zamieniać wartości i nie tylko. Odbywa się to za pośrednictwem dedykowanego okna Edytora zapytań, które ułatwia wykonywanie zapytań i wyświetla wszystkie przekształcenia danych.

Przejdź do karty Dane na wstążce, kliknij pozycję Pobierz dane,połącz się z odpowiednim źródłem danych (na przykład plikiem lub bazą danych) przy użyciu jednego z dostępnych łączników i wyświetl podgląd danych w oknie Nawigatora.

Gent & Transform Navigator

Następnie zaznacz tabele, które chcesz zaimportować, i kliknij pozycję Edytuj, aby uruchomić okno Edytor zapytań.

Edytor & przekształcania zapytań

Korzystaj z szerokiej kolekcji poleceń dostępnych na wstążce w oknie Edytora zapytań. Zaawansowane przekształcenia można stosować, sortując i filtrując dane, konwertując typy danych, dzieląc lub scalając kolumny, agregując dane i nie tylko.

Wszystkie kroki przekształcenia stosowane do danych są zapisywane jako część zapytania. Zarejestrowane przekształcenia można obserwować i zarządzać nimi za pośrednictwem sekcji ZASTOSOWANE KROKI w oknie Edytora zapytań i będą ponownie stosowane do danych za każdym razem, gdy zapytanie jest odświeżane.

Jak pobrać dane z ostatnio używanych źródeł, plików połączenia bazy danych pakietu Office (ODC), innych połączeń skoroszytu lub tabel?

Jednym z najbardziej popularnych scenariuszy w obszarze importowania danych jest łączenie i pobieranie danych z ostatnio źródeł. Użytkownicy często ustalają zestaw często używanych źródeł, z których łączą się w celu zaimportowania danych.

Aby połączyć zapytanie i utworzyć je z jednego z ostatnio źródeł danych, kliknij pozycję Dane >ostatnio źródła. Następnie możesz przejrzeć ostatnio połączone źródła, wybrać jedno z nich, a następnie kliknąć pozycję Połącz, aby kontynuować importowanie.

Okienko & Przekształcanie ostatnio źródeł

Innym popularnym scenariuszem jest importowanie danych z istniejących połączeń lub tabel w skoroszycie. Można na przykład utworzyć nową tabelę przestawną na podstawie poprzednio utworzonego połączenia skoroszytu. Możesz też utworzyć połączenie i zaimportować dane ze źródła danych przy użyciu pliku połączenia bazy danych pakietu Office (ODC, Office Database Connection), który został zdefiniowany przez osobę z Twojej organizacji.

Dzięki tej aktualizacji będzie można wyeksportować definicje dowolnych zapytań do pliku ODC, a następnie udostępnić je między skoroszytami lub współpracownikami. Aby wyeksportować definicję zapytania do pliku ODC, kliknij prawym przyciskiem myszy zapytanie w okienku bocznym Zapytania & Połączenia, a następnie wybierz pozycję Eksportuj plik połączenia. Utworzony plik ODC będzie zawierać definicję zapytania ze wszystkimi zależnościami, w tym instrukcje dotyczące łączności ze źródłem danych i kroki przekształcenia zastosowane do danych. Innym sposobem eksportowania definicji zapytania jest otwarcie okna dialogowego Właściwości zapytania, które można otworzyć, wybierając polecenie Właściwości z menu kontekstowego zapytania.

Po otrzymaniu pliku ODC będzie można go z niego skorzystać i zaimportować definicję zapytania do skoroszytu. Aby zaimportować dane za pośrednictwem mechanizmu odc, kliknij pozycję Dane>istniejące połączenia. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Istniejące połączenia, które będzie można następnie zaimportować z dostępnych plików ODC, istniejących połączeń skoroszytu lub tabel.

Wybieranie z istniejących połączeń lub zapytań

Jeśli musisz utworzyć plik ODC, który będzie konsumowany przez inną aplikację, na przykład Visio lub Excel 2013 i starsze, możesz to zrobić przy użyciu następujących łączników: Z bazy danych SQL Server,Z bazy danych Microsoft Access,Ze źródła strumieniowego OData,Z usług Analysis Services,Z dodatku Microsoft Query lub starszego Kreatora połączenia danych. Należy pamiętać, że podczas korzystania z plików ODC z innej aplikacji ta aplikacja będzie ponownie używać instrukcji łączności z odc i nie będzie zawierać kroków przekształcenia, które mogła zawierać oryginalne zapytanie. Jeśli chcesz przywrócić starsze wersje łączników z programu Access, Z programu SQL Server, Z łączników źródeł danych OData, zobacz: Jak przywrócić starsze środowisko pobierz dane zewnętrzne?

Jak zarządzać istniejącymi zapytaniami i połączeniami skoroszytu?

Po wprowadzeniu do programu Excel 2016 funkcji Pobierz & Transform wprowadzono dwie metodyki importowania danych: pierwszą z nich było nowe środowisko do przekształcania systemu &, które korzysta z zapytań (a także korzysta w tle z połączeń skoroszytu w celu odświeżania elementów skoroszytu i ładowania ich do elementów skoroszytu). Drugie to starsze, starsze środowisko, które używa połączeń skoroszytu. Zarządzanie zapytaniami skoroszytu i połączeniami również odbywało się oddzielnie. Zapytaniami skoroszytu zarządzano w dedykowanym okienku Zapytania, natomiast połączeniami zarządzano za pośrednictwem okna dialogowego Połączenia skoroszytu. Powodowało to zamieszanie wśród naszych użytkowników.

W tej aktualizacji rozwiązaliśmy ten problem. Teraz możesz uzyskać dostęp do zapytań skoroszytu i połączenia oraz zarządzać nimi z dedykowanego okienka & bocznego Połączenie. Aby otworzyć okienko boczne, kliknij przycisk Zapytania > i & połączenia.

Okienko & Do & przekształć i zapytań przekształć

Kliknięcie karty Zapytania u góry okienka umożliwia przeglądanie i zarządzanie dostępnymi zapytaniami w skoroszycie. Kliknij zapytanie prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać dostęp do menu kontekstowego zapytania, które umożliwia wykonywanie dodatkowych akcji. Można na przykład odświeżyć dane zapytania z źródłowego źródła, skopiować/wkleić zapytanie, edytować przekształcenia zapytań za pomocą Edytora zapytań i nie tylko.

Uprościliśmy również zarządzanie zapytaniem i jego połączeniem źródłowym za pośrednictwem nowego okna dialogowego Właściwości zapytania. W dzisiejszych czasach za każdym razem, gdy tworzysz nowe zapytanie w skoroszycie, nowa jednostka połączenia jest automatycznie tworzona w tle i skojarzona z tym zapytaniem. Podczas gdy zapytanie ma rolę łączenia ze źródłem danych i stosowania na nim wymaganych przekształceń danych, kontrolek połączenia źródłowego, gdzie dane są ładowane (na przykład arkusza lub modelu danych), a także ustawień odświeżania danych zapytania, takich jak częstotliwość odświeżania. W nowym oknie dialogowym Właściwości zapytania możesz w łatwy sposób sterować wszystkimi właściwościami zapytania, takimi jak nazwa zapytania lub instrukcje przekształcenia, oraz właściwościami połączenia, takimi jak ustawienia odświeżania, i scentralizowanymi właściwościami połączenia. Aby otworzyć nowe okno dialogowe Właściwości zapytania, kliknij polecenie Właściwości w menu kontekstowym zapytania w okienku Zapytania & bocznego Połączenie.

Kliknięcie karty Połączenia w górnej części okienka bocznego umożliwia przeglądanie i zarządzanie dostępnymi starszymi połączeniami w skoroszycie, które są skojarzone z jednym ze starszych kreatorów, takim jak Ztekstu, Z usług Analysis Serviceslub Z programu Microsoft Query. Kliknij prawym przyciskiem myszy połączenie, aby uzyskać dostęp do menu kontekstowego. Za pomocą dobrze znanego okna dialogowego Właściwości połączenia będzie można wykonywać dodatkowe akcje, takie jak odświeżanie danych połączenia ze źródła, usuwanie połączenia lub zarządzanie właściwościami połączenia.

Jak przywrócić starsze środowisko pobierz dane zewnętrzne?

Nowe środowisko do & Wersji jest lepsze pod względem możliwości oferowania i przekształcania łączników w porównaniu ze starszymi kreatorami. Jednak wciąż może się okazać, że trzeba będzie zaimportować dane za pomocą jednego ze starych kreatorów. Na przykład jeśli chcesz zapisać poświadczenia logowania źródła danych jako część skoroszytu. (Należy pamiętać, że ta metoda nie jest zgodna z nowoczesnymi standardami zabezpieczeń, a więc nie jest obsługiwana w nowym środowisko do & Przekształcanie).

Możesz uzyskać dostęp do starszych łączników, dostosowywania wstążki lub przywrócić i pokazać swoje starsze kreatory importu danych bezpośrednio z menu rozwijanego Dane > Pobierz dane za pomocą nowych i łatwych ustawień konfiguracji w oknie dialogowym Opcje programu Excel.

Przejdź do > Opcje > i > Pokaż starszych kreatorów importudanych i wybierz starszych kreatorów, których chcesz użyć:

Obraz opcji Kreatora pobierz & Przekształcanie starszych wersji z menu Opcje > opcje > danych.

Otwórz menu > rozwijane Pobierz dane i uruchom jednego z wcześniej wybranych kreatorów importu starszych danych z dedykowanej kategorii Starszych kreatorów:

Opcje & menu Przekształć starsze wersje

Dodatkowe informacje na temat do & przekształcania

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o możliwościach dodatku & Transform, warto zacząć od Pomocy dodatku Microsoft Power Query dla programu Excel.

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Zawsze możesz zadać pytanie ekspertowi w społeczności technicznej programu Excel, uzyskać pomoc techniczną w społeczności witryny Answers bądź zasugerować nową funkcję lub ulepszenie w witrynie UserVoice dotyczącej programu Excel.

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.

Czy te informacje były pomocne?

Jaka jest jakość języka?
Co wpłynęło na Twoje wrażenia?
Jeśli naciśniesz pozycję „Wyślij”, Twoja opinia zostanie użyta do ulepszania produktów i usług firmy Microsoft. Twój administrator IT będzie mógł gromadzić te dane. Oświadczenie o ochronie prywatności.

Dziękujemy za opinię!

×