Importowanie lub eksportowanie plików tekstowych (txt lub csv)

Importowanie lub eksportowanie plików tekstowych (txt lub csv)

Ważne : Ten artykuł został przetłumaczony maszynowo, zobacz zastrzeżenie. Angielskojęzyczną wersję tego artykułu można znaleźć tutaj .

Istnieją dwa sposoby importowania danych z pliku tekstowego za pomocą programu Excel: można otworzyć go w programie Excel lub zaimportować jako zakres danych zewnętrznych. Aby wyeksportować dane z programu Excel do pliku tekstowego, należy użyć polecenia Zapisz jako i zmienić typ pliku za pomocą menu rozwijanego.

Istnieją dwa powszechnie stosowane formaty plików tekstowych:

  • Rozdzielane pliki tekstowe (txt), w których pola tekstu zwykle rozdziela znak tabulacji (kod znaku ASCII 009).

  • Pliki tekstowe wartości oddzielonych przecinkami (csv), w których pola tekstu zwykle rozdziela przecinek (,).

Istnieje możliwość zmiany znaku separatora używanego w rozdzielanych plikach tekstowych i plikach tekstowych csv. Ta czynność może być konieczna, aby uzyskać pewność, że operacja importowania lub eksportowania będzie działać w odpowiedni sposób.

Uwaga : Można zaimportować lub wyeksportować maksymalnie 1 048 576 wierszy i 16 384 kolumn.

Importowanie pliku tekstowego przez otwarcie go w programie Excel

Plik tekstowy utworzony w innym programie można otworzyć jako skoroszyt programu Excel za pomocą polecenia Otwórz. Otwarcie pliku tekstowego w programie Excel nie powoduje zmiany formatu tego pliku — jest to widoczne na pasku tytułu programu Excel, gdzie nazwa pliku zachowuje rozszerzenie nazwy pliku tekstowego (na przykład txt lub csv).

  1. Przejdź do pozycji Plik > Otwórz.

    Jeśli używasz programu Excel 2007, kliknij przycisk pakietu Microsoft Office Obraz przycisku pakietu Office , a następnie kliknij polecenie Otwórz.

  2. W oknie dialogowym Otwieranie wybierz pozycję Pliki tekstowe.

  3. Znajdź i kliknij dwukrotnie plik tekstowy, który chcesz otworzyć.

    • W przypadku pliku tekstowego (txt) w programie Excel zostanie uruchomiony Kreator importu tekstu. Po wykonaniu wszystkich kroków kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć operację importowania.

    • Zobacz: Importowanie danych przy użyciu Kreatora importu tekstu, aby uzyskać więcej informacji o ogranicznikach i opcjach zaawansowanych.

    • W przypadku pliku csv program Excel automatycznie otworzy plik tekstowy i wyświetli dane w nowym skoroszycie.

      Uwaga : Po otwarciu pliku csv w programie Excel zostaną użyte bieżące ustawienia domyślnego formatu danych, określające sposób importowania poszczególnych kolumn danych. Używając Kreatora importu tekstu, można uzyskać większą elastyczność podczas konwertowania kolumn na różne formaty danych. Dane w kolumnie pliku csv mogą mieć na przykład format MDR, podczas gdy domyślnym formatem danych w programie Excel jest RMD. Innym przykładem może być przekonwertowanie kolumny liczb zawierającej zera wiodące na tekst w taki sposób, aby zostały zachowane zera wiodące. Aby wymusić w programie Excel uruchomienie Kreatora importu tekstu, można zmienić rozszerzenie nazwy pliku z csv na txt przed otwarciem go lub zaimportować plik tekstowy przez nawiązanie połączenia z nim.

Dane można zaimportować z pliku tekstowego do istniejącego arkusza jako zakres danych zewnętrznych.

  1. Kliknij komórkę, w której chcesz umieścić dane z pliku tekstowego.

  2. Na karcie Dane w grupie Dane zewnętrzne kliknij opcję Z pliku tekstowego lub CSV.

    Opcje Pobieranie i przekształcanie na karcie Dane

  3. Znajdź i kliknij dwukrotnie plik tekstowy, który chcesz zaimportować.

    Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w Kreatorze importu tekstu. Kliknij przycisk Pomoc obraz przycisku na dowolnej stronie Kreatora importu tekstu, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tego kreatora. Po zakończeniu wykonywania kroków w kreatorze kliknij przycisk Zakończ, aby ukończyć operację importowania.

  4. W oknie dialogowym Importowanie danych wykonaj następujące czynności:

    • Opcjonalnie kliknij przycisk Właściwości, aby ustawić opcje odświeżania, formatowania i układu dla importowanych danych.

    • W obszarze Gdzie chcesz umieścić dane? wykonaj jedną z następujących czynności:

      • Aby umieścić dane w wybranej lokalizacji, kliknij opcję Istniejący arkusz.

      • Aby umieścić dane w lewym górnym rogu nowego arkusza, kliknij opcję Nowy arkusz.

  5. Kliknij przycisk OK.

    Program Excel umieści zakres danych zewnętrznych w określonej lokalizacji.

Jeśli program Excel nie przekonwertuje kolumny danych na odpowiedni format, można przekonwertować dane po ich zaimportowaniu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Konwertowanie liczb przechowywanych jako tekst na liczby i Konwertowanie dat przechowywanych jako tekst na daty.

Arkusz programu Excel można przekonwertować na plik tekstowy za pomocą polecenia Zapisz jako.

  1. Przejdź do pozycji Plik > Zapisz jako.

    Jeśli używasz programu Excel 2007, kliknij przycisk pakietu Microsoft Office Obraz przycisku pakietu Office , a następnie kliknij polecenie Zapisz jako.

  2. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zapisywanie jako.

  3. W polu Zapisz jako typ wybierz format pliku tekstowego, w którym arkusz ma zostać zapisany.

    • Na przykład kliknij pozycję Tekst (rozdzielony znakami tabulacji) lub CSV (rozdzielony przecinkami).

    • Uwaga : Różne formaty obsługują różne zestawy funkcji. Aby uzyskać więcej informacji na temat zestawów funkcji obsługiwanych w różnych formatach plików tekstowych, zobacz artykuł Formaty plików obsługiwane w programie Excel.

  4. Przejdź do lokalizacji, w której chcesz zapisać nowy plik tekstowy, a następnie kliknij przycisk Zapisz.

  5. Zostanie wyświetlone okno dialogowe zawierające przypomnienie, że w nowym pliku zostanie zapisany tylko bieżący arkusz. Jeśli masz pewność, że bieżący arkusz jest tym arkuszem, który chcesz zapisać jako plik tekstowy, kliknij przycisk OK. Można zapisać inne arkusze jako oddzielne pliki tekstowe przez powtórzenie tej procedury dla każdego arkusza.

  6. Zostanie wyświetlone drugie okno dialogowe z przypomnieniem, że arkusz może zawierać funkcje, które nie są obsługiwane przez formaty plików tekstowych. Jeśli chcesz tylko zapisać dane arkusza w nowym pliku tekstowym, kliknij przycisk Tak. Jeśli nie masz pewności i chcesz dowiedzieć się więcej o tym, które funkcje programu Excel nie są obsługiwane przez formaty plików tekstowych, kliknij przycisk Pomoc.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zapisywania plików w innych formatach zobacz Zapisywanie skoroszytu w innym formacie pliku.

W przypadku importowania pliku tekstowego za pomocą Kreatora importu tekstu można zmienić ogranicznik używany dla pliku tekstu rozdzielanego ze znaku tabulacji na inny znak w kroku 2 Kreatora importu tekstu. W tym kroku można też zmienić sposób obsługi kolejnych ograniczników, takich jak kolejne znaki zapytania.

Zobacz: Importowanie danych przy użyciu Kreatora importu tekstu, aby uzyskać więcej informacji o ogranicznikach i opcjach zaawansowanych.

  1. W systemie Microsoft Windows kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania.

  2. Otwórz okno dialogowe umożliwiające zmienianie ustawień regionalnych i języka.

  3. Wpisz nowy separator w polu Separator listy.

  4. Kliknij przycisk OK dwa razy.

Uwaga : Gdy znak separatora listy dla komputera zostanie zmieniony, wszystkie programy będą używać nowego znaku jako separatora listy. Znak można z powrotem zmienić na znak domyślny, wykonując tę samą procedurę.

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Zawsze możesz zadać pytanie ekspertowi w społeczności technicznej programu Excel, uzyskać pomoc techniczną w społeczności witryny Answers bądź zasugerować nową funkcję lub ulepszenie w witrynie UserVoice dotyczącej programu Excel.

Uwaga : Zrzeczenie dotyczące tłumaczenia maszynowego: Ten artykuł został przetłumaczony przez system komputerowy bez interwencji człowieka. Firma Microsoft udostępnia te tłumaczenia maszynowe, aby ułatwić użytkownikom, którzy nie znają języka angielskiego, korzystanie z zawartości dotyczącej produktów, usług i technologii firmy Microsoft. Ponieważ ten artykuł został przetłumaczony maszynowo, może zawierać błędy w słownictwie, składniowe lub gramatyczne.

Zobacz też

Omówienie formuł w programie Excel

Jak unikać niepoprawnych formuł

Znajdowanie i poprawianie błędów w formułach

Skróty klawiaturowe i klawisze funkcyjne w programie Excel

Funkcje programu Excel (alfabetycznie)

Funkcje programu Excel (według kategorii)

Rozwijaj swoje umiejętności
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×