Verschillende talen (Power Query)

Opmerking:  We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Opmerking: Power Query heet Ophalen en transformeren in Excel 2016. De informatie hier is van toepassing op beide. Zie Ophalen en transformeren in Excel 2016 voor meer informatie.

Power Query biedt verschillende mogelijkheden voor verschillende talen gegevens voor uw landinstelling kunt visualiseren. In de Windows-besturingssystemen is een landinstelling in een reeks gegevens betrekking hebben op van de gebruiker taal, -omgeving en/of cultuur conventies.

In dit artikel

Gegevensvisualisatie in een gelokaliseerde notatie weergeven

Een CSV- of tekstbestand importeren vanuit verschillende oorspronkelijke bestanden

Standaardlandinstellingen opgeven definiëren

Een niet-standaardlandinstellingen opgeven gebruiken op een bewerking wijzigingstype

Gegevens met een gelokaliseerde notatie weergeven

Power Query maakt gebruik van de landinstelling van besturingssysteem en landinstellingen om weer te geven voorbeelden van de gegevens in de Query-Editor met behulp van de verwachte indeling voor uw land. Bijvoorbeeld weergeven van datums in "MM-DD-YYYY" ten opzichte van "MM-DD-YYYY" opmaak in de Power Query-Editor.

Een CSV- of tekstbestand importeren vanuit verschillende oorspronkelijke bestanden

Met Power Query kunt u het oorspronkelijke bestand van een geïmporteerd CSV- of tekstbestand aanpassen.

Tekst- of CSV-bestanden importeren uit verschillende oorspronkelijke bestanden

  1. Importeer een CSV- of tekstbestand.

  2. Klik op het tandwielpictogram ( Stappen voor het wijzigen van tags ) naast de bron.

  3. Selecteer een landinstelling in het dialoogvenster Door komma's gescheiden waarden.

  4. Klik op OK.

Standaardlandinstellingen opgeven

Wanneer u een nieuwe Excel-werkmap met Power Query-query’s maakt, worden de huidige landinstellingen van het besturingssysteem gebruikt als de standaardlandinstellingen. Op basis van deze instellingen wordt bepaald hoe uit tekstbronnen geïmporteerde gegevens en numerieke, datum- en tijdwaarden in Power Query worden geïnterpreteerd. Wanneer u een Excel-werkmap met Power Query-query’s naar een andere gebruiker verzendt, wordt voor Landinstellingen de opgegeven instelling door de auteur (of de laatste persoon die het document heeft opgeslagen) gebruikt. Zo kunnen consistente Power Query-resultaten worden gegarandeerd, ongeacht de geconfigureerde landinstellingen voor uw besturingssysteem.

De instelling voor Landinstellingen wijzigen voor een query

  1. Selecteer in de groep Werkmapinstellingen op het lint een landinstelling in de vervolgkeuzelijst.

Rapportvoorbeeld met unieke waarden

Niet-standaardlandinstellingen gebruiken voor de bewerking Type wijzigen

Behalve de standaardlandinstellingen in een werkmap kunt u niet-standaardlandinstellingen opgeven wanneer u een specifieke bewerking Type wijzigen uitvoert (op een of meer tabellen in een tabel). Dit is nuttig wanneer u gegevens met verschillende landinstellingen in meerdere query's importeert, maar u standaardinstellingen wilt toepassen op alle query's in de werkmap.

Met de bewerking Type wijzigen kunt u het gegevenstype van de bestemming en de landinstellingen voor de conversie opgeven.

Niet-standaardlandinstellingen opgeven

  1. Klik met de rechtermuisknop op een querykolom.

  2. Klik op Type wijzigen > Landinstellingen voor gebruiker.

  3. In het dialoogvenster Type wijzigen met landinstellingen:

    • Als u het gegevenstype van de bestemming wilt wijzigen, selecteert u een gegevenstype.

    • Als u de landinstellingen wilt wijzigen, selecteert u een cultuur.

  4. Klik op OK.

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×