Verbinding maken met een werkmap

U kunt een dynamische verbinding tot stand brengen tussen een bestaande Excel-werkmap en een andere werkmap. Als de gegevens in de tabel worden gewijzigd, hoeft u alleen de verbinding te vernieuwen.

Gebruik de functie Ophalen en transformeren (Power Query) van Excel om verbinding te maken met een Excel-werkmap.

  1. Klik op het tabblad Gegevens en vervolgens op Gegevens ophalen > Uit bestand > Uit werkmap. Als u de knop Gegevens ophalen niet ziet, klikt u op Nieuwe query > Uit bestand > Uit werkmap.

  2. Blader naar de werkmap in het venster Gegevens importeren.

  3. Selecteer in het venster Navigator de tabel of het werkblad dat u wilt importeren, en klik vervolgens op Laden of Bewerken.

In Excel 2010 en 2013 zijn er twee methoden om een verbinding te maken met een andere werkmap. De aanbevolen methode is via Power Query. Deze methode is beschikbaar als u de invoegtoepassing Power Query downloadt. Als u de invoegtoepassing Power Query niet kunt downloaden, kunt u de wizard Gegevensverbinding gebruiken.

Power Query

  1. Klik op het linttabblad Power Query op Uit bestand > Uit Excel.

  2. Blader naar de werkmap.

  3. Selecteer in het venster Navigator de tabel of het werkblad dat u wilt importeren, en klik vervolgens op Laden of Bewerken.


Wizard Gegevensverbinding

Stap 1: Een verbinding maken met een andere werkmap

  1. Klik op het tabblad Gegevens op Verbindingen.

    Verbindingen

  2. Klik in het dialoogvenster Werkmapverbindingenop Toevoegen.

  3. Klik onder aan het dialoogvenster Bestaande verbindingen op Bladeren naar meer.

  4. Zoek de werkmap en klik op Openen.

  5. Selecteer een tabel (werkblad) in het dialoogvenster Tabel selecteren en klik op OK.

    Notities: 

    • Werkbladen worden 'tabellen' genoemd in het dialoogvenster Tabel selecteren.

    • U kunt maar één tabel tegelijk toevoegen.

    • U kunt de naam van een tabel wijzigen door op de knop Eigenschappen te klikken. U kunt ook een beschrijving toevoegen.

  6. Als u meer tabellen wilt toevoegen, herhaalt u stappen 2 tot en met 5.

  7. Klik op Sluiten.

Stap 2: De tabellen toevoegen aan uw werkblad

  1. Klik op Bestaande verbindingen, kies de tabel en klik op Openen.

  2. Geef in het dialoogvenster Gegevens importeren aan waar de gegevens in de werkmap moeten worden geplaatst en kies een optie om te bepalen hoe de gegevens worden weergegeven: Tabel, Draaitabelrapport of Draaigrafiek.

    Opmerking: In Excel 2013 kunt u de gegevens ook toevoegen aan het gegevensmodel, zodat u de gegevens kunt combineren met andere tabellen of gegevens uit andere gegevensbronnen, relaties tussen tabellen kunt maken en nog meer acties kunt uitvoeren die niet mogelijk zijn met een eenvoudige draaitabel.

Wizard Gegevensverbinding

Stap 1: Een verbinding maken met een andere werkmap

  1. Klik op het tabblad Gegevens op Verbindingen.

    Verbindingen

  2. Klik in het dialoogvenster Werkmapverbindingenop Toevoegen.

  3. Klik onder aan het dialoogvenster Bestaande verbindingen op Bladeren naar meer.

  4. Zoek de werkmap en klik op Openen.

  5. Selecteer een tabel (werkblad) in het dialoogvenster Tabel selecteren en klik op OK.

    Notities: 

    • Werkbladen worden 'tabellen' genoemd in het dialoogvenster Tabel selecteren.

    • U kunt maar één tabel tegelijk toevoegen.

    • U kunt de naam van een tabel wijzigen door op de knop Eigenschappen te klikken. U kunt ook een beschrijving toevoegen.

  6. Als u meer tabellen wilt toevoegen, herhaalt u stappen 2 tot en met 5.

  7. Klik op Sluiten.

Stap 2: De tabellen toevoegen aan uw werkblad

  1. Klik op Bestaande verbindingen, kies de tabel en klik op Openen.

  2. Geef in het dialoogvenster Gegevens importeren aan waar de gegevens in de werkmap moeten worden geplaatst en kies een optie om te bepalen hoe de gegevens worden weergegeven: Tabel, Draaitabelrapport of Draaigrafiek.

De gegevens in de werkmap up-to-date houden

Nu u verbinding hebt met de externe werkmap, wilt u altijd de meest recente gegevens weergeven in de werkmap. Ga naar Gegevens > Alles vernieuwen om de meest recente gegevens op te halen. Ga naar Gegevens vernieuwen die zijn gekoppeld aan een andere werkmap voor meer informatie over vernieuwen.

Meer hulp nodig?

U kunt altijd uw vraag stellen aan een expert in de Excel Tech Community, ondersteuning vragen in de Answer-community of een nieuwe functie of verbetering voorstellen in Excel User Voice.

Zie ook

Power Query wordt in Excel 2016 Ophalen en transformeren genoemd

Gegevens uit externe gegevensbronnen importeren

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×