Tekst in Outlook wordt afgebroken of is te lang voor het Japans

Laatst bijgewerkt: 25 juli 2019

PROBLEEM

Japanse klanten hebben problemen gemeld met de leesbaarheid van sommige onderdelen van de bureaubladversie van Outlook. We hebben uw feedback ontvangen en hebben verschillende oplossingen geïmplementeerd om deze problemen op te lossen.

Het lettertype Segoe UI is in de volgende onderdelen vervangen door het voor het Japans geschiktere lettertype Meiryo:

  • Berichtinhoud in het leesvenster

  • De naam van de afzender in het leesvenster

  • Het lettertype voor het onderwerp van een nieuw bericht

  • Korte weergave van weerbericht (lettertype voor labels)

Er is ook een oplossing geïmplementeerd om afgekapte elementen te verhelpen.

Er zijn ook oplossingen geïmplementeerd die ervoor zorgen dat de teksten 'Prioriteit' en 'Overig' in de draaipuntenkop van E-mail niet meer worden afgekapt.

STATUS: OPGELOST

De oplossingen zijn geïmplementeerd in build 11328.10000 voor Japanse Office Insiders. Deze correcties komen gedurende de komende maanden beschikbaar voor andere klanten.

Opmerking: Als u ervoor kiest om deel te nemen aan Office Insider, ontvangt u updates die niet worden ondersteund. Raadpleeg de pagina Office Insider voor meer informatie.

Opmerking: Als u andere leesbaarheidsgerelateerde problemen tegenkomt in de bureaubladversie van Outlook, kunt u ons feedback sturen. Klik hiervoor op 'Feedback' in het menu Help van Outlook. Voeg indien mogelijk een schermopname toe, zodat we het probleem kunnen identificeren. U kunt ook een opmerking toevoegen in het gedeelte 'Vindt u dit artikel nuttig?' onderaan dit artikel. We proberen het probleem dan spoedig op te lossen.

Meer informatiebronnen

Pictogramexperts (hoofd, tandwielen)

Vraag de experts

Maak verbinding met experts, bespreek het laatste nieuws en aanbevolen procedures voor Outlook, en lees onze blog.

Outlook Tech Community

Pictogramcommunity

Hulp vragen in de community

Stel een vraag aan en zoek naar oplossingen van Support-medewerkers, MVP's, technici en andere Outlook-gebruikers.

Outlook-forum op Antwoorden

Pictogramfunctieaanvraag (gloeilamp, idee)

Een nieuwe functie voorstellen

We lezen graag uw suggesties en feedback. Deel uw mening. We zijn erg geïnteresseerd.

Outlook UserVoice

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagenten.

×