Talen in Outlook voor Mac automatisch laten detecteren en de spelling controleren in uw e-mail berichten

Opmerking: We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Neemt u vaak meerdere vertalingen op in één e-mail bericht? Als dit het geval is, kunt u deze vertalingen automatisch laten controleren door Outlook voor Mac te detecteren en te spellen.

Het proces bestaat uit twee stappen. Selecteer eerst de talen die u het vaakst gebruikt. Schrijf vervolgens uw bericht.

Kies de voorkeurstaal.

  1. Selecteer op de Mac de optie System Preferences ( Knop Systeemvoorkeuren op de Mac ) > Language & Region ( Knop Taal en regio op de Mac ).

  2. Selecteer onder Voorkeurstalen de optie +.

  3. Selecteer de taal die u wilt gebruiken > Toevoegen.

  4. Selecteer de primaire taal.

  5. Herhaal dit voor elke taal.

Stel de tekst van het e-mailbericht op

  1. Als Outlook is geopend, sluit u het en start u het opnieuw zodat de toegevoegde talen worden meegenomen.

  2. Open een nieuw e-mailbericht, plaats de cursor in de hoofdtekst van het bericht en selecteer Bewerken > Taal > Taal.

    Bewerken > menu Taal in Outlook 2016 voor Mac

  3. Selecteer taal automatisch bepalen > OK. Outlook zal deze instelling onthouden, dus u hoeft deze niet opnieuw in te stellen.

    Instelling voor het automatisch detecteren van de taal in Outlook 2016 voor Mac

  4. Typ de tekst van het bericht in elke taal. In Outlook wordt automatisch gecontroleerd terwijl u werkt en de spel fouten worden gemarkeerd met een rode lijn.

    Tip: Taaldetectie werkt alleen bij volledige zinnen. Zorg ervoor dat uw zinnen eindigen met een leesteken zodat taaldetectie wordt geactiveerd.

    Engelse zin en Duitse zin met verkeerd gespeld woord in het Duits. Onder het verkeerd gespelde woord wordt een rode lijn weergegeven.

  5. Houd Ctrl ingedrukt en klik om een keuze te maken in een lijst met suggesties voor het verkeerd gespelde woord.

Zie ook

Spelling en grammatica in een andere taal controleren in Office voor Mac

De taal van Office voor menu’s en taalprogramma’s wijzigen

Ondersteunde talen in Office voor Mac

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×