Taal en tijdzones instellen in Microsoft Bookings

Als u Microsoft-boekingen gebruikt en boekingen ziet die voor het verkeerde tijdstip zijn gemaakt, dan moeten de tijdsinstellingen mogelijk worden gewijzigd. Als er boekingen in de verkeerde taal zijn gemaakt, moeten de taalinstellingen worden gewijzigd.

Er zijn twee onafhankelijke instellingen voor taal en tijdzone die Boekingen kunnen beïnvloeden. De eerste is van invloed op de bedrijfsmatige kant. Deze regelt de taal en tijdzone van de boekingsagenda en wordt ingesteld met de Outlook op het web-instellingen die van toepassing zijn op de persoonlijke agenda van de aangemelde gebruiker. De tweede set taal- en tijdzone-instellingen is van toepassing op de pagina voor selfserviceboekingen voor klanten. Deze wordt ingesteld met behulp van een unieke pagina voor 'regionale instellingen' die de taal en tijdzone voor alleen die pagina regelt.

In dit artikel wordt beschreven hoe deze instellingen kunnen worden geopend om te controleren of de tijdzone en de taal correct zijn ingesteld en hoe ze eventueel kunnen worden bewerkt.

Opmerking : Momenteel is Boekingen beschikbaar voor klanten met een Office 365 Business Premium-abonnement.

Taal en tijdzone instellen voor een boekingsagenda

Voor de boekingsagenda wordt gebruikgemaakt van de taal- en de tijdzone-instellingen van de aangemelde gebruiker. Als de tijdzone van de aangemelde gebruiker bijvoorbeeld is ingesteld op Eastern Standard Time, (EST), dan worden op de boekingsagenda de bestaande begin- en eindtijden voor afspraken in EST weergegeven. Deze tijdzone is oorspronkelijk ingesteld toen de Microsoft Office 365- en Outlook op het web-accounts van de gebruiker werden gemaakt. Voer de volgende stappen uit om de taal en de tijdzone voor de boekingsagenda in te stellen.

Meld u eerst aan bij Office 365 en klik op de tegel E-mail of Agenda op de pagina waarop u terecht komt (zie onder) of in het Office 365-startprogramma voor apps. 

Knoppen E-mail en Agenda in het startprogramma voor apps

Als de app wordt geopend, klikt u in Stappen voor het wijzigen van tags in de rechter bovenhoek van het scherm om uw persoonlijke en accountinstellingen te openen. Zoek in het zoekvak van het deelvenster Instellingen op 'tijdzone'. Het deelvenster wordt bijgewerkt en toont de persoonlijke taal- en tijdzone-instellingen die momenteel voor dit account worden gebruikt. Zoals al vermeld bepaalt deze instelling ook de taal en de tijdzone van de boekingsagenda. Als u wijzigingen wilt aanbrengen, klikt u op de vervolgkeuzepijl in het vak Taal of Huidige tijdzone en kiest u de desbetreffende opties.

Pagina Instellingen met de huidige tijdzone

Klik op Opslaan als u hiermee klaar bent. Het deelvenster Instellingen wordt gesloten, Outlook op het web wordt opnieuw gestart en de nieuwe instellingen voor taal en tijdzone worden toegepast.

Taal en tijdzone instellen voor de boekingspagina

Het wijzigen van de taal- en de tijdzone-instellingen voor de boekingspagina van uw klanten is iets ingewikkelder. Eerst dient u de URL voor uw boekingspagina op te halen. Vervolgens gebruikt u een deel van die URL om een nieuwe URL te maken waarmee de taal- en tijdzone-instellingen worden geopend die specifiek zijn voor de boekingspagina.

Als u de URL voor de boekingspagina wilt ophalen, meldt u zich aan bij uw Office 365-account en klikt u op Boekingen en vervolgens op het knooppunt Boekingspagina (zie linkerafbeelding hieronder).

Als u al een boekingspagina hebt opgeslagen en gepubliceerd, ziet u een knop met het label Kopiëren. Als u hierop klikt, wordt de URL naar uw boekingspagina gekopieerd naar het Klembord (zie rechterafbeelding hieronder). Als u de knop Kopiëren niet ziet, dient u eerst op Opslaan en publiceren te klikken om uw boekingspagina te publiceren en de URL te maken die u via de knop Kopiëren kunt kopiëren.

Boekingspagina met de knop Kopiëren gemarkeerd

Klik op de boekingspagina op de knop Kopiëren, volg de aanwijzingen in het dialoogvenster dat verschijnt en plak de URL naar de boekingspagina in een teksteditor, bijvoorbeeld Kladblok. Vervolgens hebt u het deel van de URL nodig dat het postvak vertegenwoordigt dat door uw Boekingen-account wordt gebruikt. De voorbeeld-URL hieronder is soortgelijk aan de URL naar uw boekingspagina nadat u deze in een teksteditor hebt geplakt. Het vet weergegeven deel is het deel dat u nodig hebt in de URL naar uw eigen boekingspagina. U krijgt een alias te zien die gelijk is aan de naam van uw boekingsagenda, het @-symbool en een lange domeinnaam die eindigt op .com.

https://outlook.office365.com/owa/calendar/MicrosoftBookings@changingtimezones.onmicrosoft.com/bookings/

U vervangt in de URL hieronder de tekst ']postvakadres voor boekingen hier]' door het deel van de URL naar de boekingspagina dat hierboven vet is weergegeven en die uw eigen postvakadres van het Boekingen-account vertegenwoordigt. U kunt dit het beste doen door de onderstaande URL te kopiëren en in de teksteditor te plakken. Vervang vervolgens de vet weergegeven tekst hieronder door het postvakadres van het boekingsaccount hierboven. Zorg dat u geen spaties of slashes toevoegt. Verwijder ook geen andere tekens.

https://outlook.office365.com/owa/[postvakadres voor boekingen hier]/?offline=disabled&path=/options/regional

Als u de bovenstaande stappen volgt, krijgt u een URL waarmee de taal- en tijdzone-instellingen voor de selfserviceboekingspagina kunt openen. De URL die u zou gebruiken voor het wijzigen van de taal- en tijdzone-instellingen voor de boekingspagina van het testaccount uit de bovenstaande voorbeelden is:

https://outlook.office365.com/owa/MicrosoftBookings@changingtimezones.onmicrosoft.com/?offline=disabled&path=/options/regional

Als u deze URL wilt gebruiken, opent u een nieuw tabblad in de webbrowser, kopieert en plakt u de bovenstaande URL in de adresbalk van het nieuwe browservenster en drukt u op Enter. De pagina met de instellingen voor regio en tijdzone (zie onder) wordt geopend voor de selfserviceboekingspagina. Als u wordt gevraagd u aan te melden, gebruikt u hiervoor de gebruikersnaam en het wachtwoord dat u hebt gebruikt om u aan te melden bij Boekingen. Als u deze pagina ziet, kunt u de geselecteerde tijdzone controleren en wijzigen door te klikken in het veld Huidige tijdzone, dat hieronder is gemarkeerd. Desgewenst kunt u de taal wijzigen die op de boekingspagina wordt gebruikt door in het veld Taal te klikken, zoals hieronder aangegeven. Als u de gewenste instellingen hebt gekozen, klikt u op Opslaan en sluit u het browservenster.

Als u vervolgens de Boekingen-selfserviceboekingspagina opent, worden de tijden weergegeven in de tijdzone die u hebt gekozen, en de teksttekenreeksen in de taal die u hebt geselecteerd.

Boekingspagina's die al zijn geopend, moeten worden gesloten en opnieuw geopend om de wijzigingen van kracht te laten worden.

Huidige instelling voor de tijdzone op de pagina Regio en tijdzone

Zie ook

Uw boekingspagina publiceren of de publicatie ongedaan maken

Say hello to Microsoft Bookings

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×