Schakelen tussen talen met de taalbalk

Schakelen tussen talen met de taalbalk

Opmerking:  We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Nadat u de toetsenbordindeling voor twee of meer talen in het Windows-besturingssysteem hebt ingeschakeld, kunt u de taalbalk gebruiken om te schakelen tussen talen waarvoor verschillende toetsenbordindelingen worden gebruikt.

Opmerking: Als u alleen wilt invoegen van een paar symbolen of vreemde tekens typen en u alleen in talen met een Latijnse alfabet, zoals Engels of Spaans typt, kunt u symbolen invoegen zonder overschakelen naar een andere toetsenbordindeling.

Zie de taal die gebruikmaakt van Office in de menu's en taalprogramma'svoor meer informatie over het toevoegen van extra talen en toetsenbordindelingen bewerken.

Met behulp van de taalbalk naar toetsenbordindelingen veranderen

Wanneer u via de taalbalk de taal wijzigt, wordt de toetsenbordindeling aangepast aan het bijbehorende toetsenbord voor die taal.

Gebruik de taalbalk in de volgende gevallen:

  • U wilt schakelen tussen talen met een Latijns alfabet (zoals Nederlands, Spaans of Frans) en een taal met een niet-Latijns alfabet (zoals Arabisch of Chinees).

  • U wilt schakelen tussen talen met een niet-Latijns alfabet, zoals Grieks of Russisch.

  • U wilt liever de oorspronkelijke toetsenbordindelingen gebruiken wanneer u typt in verschillende talen met een Latijns alfabet.

  1. Nadat u de gewenste toetsenbordtaal hebt ingeschakeld, opent u het document en plaatst u de cursor in het document waar u tekst in een andere taal wilt typen.

  2. Klik op de taal pictogram Indicator voor het Engelse toetsenbord op de taalbalk, die moet worden weergegeven op de taakbalk weergegeven in de buurt waar de klok is, en klik vervolgens op de taal die u wilt gebruiken.

    Toetsenbordsneltoets  Druk op Alt+Shift om tussen toetsenbordindelingen te schakelen.

    Opmerking: Het pictogram Indicator voor het Engelse toetsenbord is alleen een voorbeeld; Deze ziet u dat Engels de taal van de actieve toetsenbordindeling is. Het werkelijke pictogram weergegeven op uw computer, is afhankelijk van de taal van de actieve toetsenbordindeling en de versie van Windows.

    Als u voor één taal meerdere toetsenbordindelingen hebt ingesteld, kunt u tussen indelingen schakelen door op de taalbalk op het pictogram voor de toetsenbordindeling te klikken en vervolgens de gewenste toetsenbordindeling te selecteren. De naam van de indicator wordt aangepast aan de actieve toetsenbordindeling.

  3. Herhaal stap 1 en 2 om tussen verschillende talen te schakelen.

Ik zie niet de taalbalk

In de meeste gevallen wordt de taalbalk automatisch weergegeven op het bureaublad of de taakbalk nadat u twee of meer toetsenbordindelingen hebt ingeschakeld in Windows. U ziet de taalbalk niet als deze is verborgen of slechts één toetsenbord is ingeschakeld in Windows.

Als u de taalbalk niet ziet, kunt u het volgende om te controleren of de taalbalk wordt verborgen:

In Windows 10 en Windows 8

  1. Druk op de Windows-logotoets en typ Configuratie om te zoeken naar de app Configuratiescherm.

  2. Klik op Configuratiescherm.

  3. Klik onder Klok, taal en regio op Invoermethoden wijzigen.

  4. Klik op Geavanceerde instellingen.

  5. Schakel onder Invoermethode wijzigen het selectievakje De taalbalk van het bureaublad gebruiken wanneer deze beschikbaar is in en klik vervolgens op Opties.

    Invoermethoden wisselen in Office 2016 Windows 8

  6. Klik in het dialoogvenster Tekstservices en invoertalen op het tabblad Taalbalk en zorg dat de optie Zwevend op het bureaublad weergeven of Gekoppeld aan de taakbalk weergeven is geselecteerd.

    Office 2016 Windows 8 Tekstservices en invoertalen

In Windows 7

  1. Klik op Start en klik op Configuratiescherm.

  2. Klik onder Klok, taal en regio op Toetsenbord of andere invoermethoden wijzigen.

  3. Klik in het dialoogvenster Land en taal op Toetsenborden wijzigen.

  4. Klik in het dialoogvenster Tekstservices en invoertalen op het tabblad Taalbalk.

    Dialoogvenster Tekstservices en invoertalen

  5. Controleer onder Taalbalk of de optie Verborgen is geselecteerd. Als dit het geval is, selecteert u Zwevend op het bureaublad weergeven of Gekoppeld aan de taakbalk weergeven.

In Windows Vista

  1. Klik op Start en klik op Configuratiescherm.

  2. Klik onder Klok, taal en regio op Toetsenbord of andere invoermethoden wijzigen.

  3. Klik in het dialoogvenster Landinstellingen op Toetsenborden wijzigen.

  4. Klik in het dialoogvenster Tekstservices en invoertalen op het tabblad Taalbalk.

    Dialoogvenster Tekstservices en invoertalen

  5. Controleer onder Taalbalk of de optie Verborgen is geselecteerd. Als dit het geval is, selecteert u Zwevend op het bureaublad weergeven of Gekoppeld aan de taakbalk weergeven.

Zie ook

Spelling en grammatica in een andere taal controleren in Office

Een vinkje of ander symbool invoegen

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×