Ondertitels toevoegen in PowerPoint

Belangrijk : Dit artikel is automatisch vertaald, bekijk de disclaimer. De Engelse versie van dit artikel vindt u hier voor referentiedoeleinden.

Afhankelijk van de versie van PowerPoint u gebruikt, kunt u ingebouwde functies, een invoegtoepassing of tijdelijke oplossingen ondertitels toevoegen naar de video's en audiobestanden in uw presentaties. Ondertiteling toevoegen maakt uw presentatie toegankelijk voor een groter publiek, met inbegrip van personen met een handicap horen en degenen die talen dan die in uw video spreken.

Als u wilt lezen over aanbevolen procedures voor toegankelijkheid, raadpleegt u uw toegankelijke PowerPoint-presentaties maken.

PowerPoint 2016 heeft een nieuwe methode die een eenvoudiger indeling voor het bijschrift van bestanden gebruikt, WebVTT genoemd. De videospeler in PowerPoint 2016 ziet u de bijschriften wanneer u de video afspelen.

Ondertitels worden opgeslagen in een tekstbestand met de extensie .vtt. U kunt zelf een ondertitelingsbestand maken of een hulpprogramma voor het maken van ondertitels gebruiken. Als u online wilt zoeken naar de beschikbare hulpprogramma's en gedetailleerde instructies, typt u 'VTT-bestand maken' in het zoekprogramma.

Zie ondertitels inschakelenvoor instructies over het weergeven van bijschriften tijdens het bekijken van een video in PowerPoint 2016.

Ondertiteling maken

Een bijschrift op tekst gebaseerde-bestand met de extensie bestandsnaam .vtt voorbereiden voordat u bijschriften toevoegt. Zie maken gesloten bijschriften voor een videovoor instructies voor het maken van het bijschrift-bestand.

Ondertiteling toevoegen aan een video

U kunt bijschriften toevoegen aan presentaties die u hebt opgenomen met video gesproken tekst, scherm opnamen en eventuele andere video (behalve onlinevideo's) die u in PowerPoint 2016 invoegt. Op dit moment wordt niet bijschriften toevoegt aan een opname met alleen audio ondersteund.

  1. Open in PowerPoint 2016 in de normale weergave de dia met de video waaraan u ondertitels wilt toevoegen.

  2. Selecteer de video op de dia.

  3. Klik op het tabblad Afspelen op de knop Bijschriften invoegen en selecteer Bijschriften invoegen.

    Ondertiteling invoegen in of verwijderen uit een video in PowerPoint
  4. Blader in het dialoogvenster Bijschriften invoegen naar het ondertitelingsbestand. Selecteer het bestand en klik vervolgens op Invoegen.

  5. Herhaal de procedure als u nog een ondertitelingsbestand wilt toevoegen.

  6. Speel de video af en controleer of de ondertitels correct worden weergegeven.

Ondertiteling uit een video verwijderen

Als u een ondertitelingsbestand wilt bewerken dat is ingevoegd in een video in PowerPoint 2016, kunt u het bestand eerst verwijderen, dan wijzigen en vervolgens weer toevoegen aan de video. Voordat u het bestand uit de PowerPoint 2016-video verwijdert, controleert u of het oorspronkelijke exemplaar van het ondertitelingsbestand is opgeslagen op uw pc.

Als u meerdere ondertitelingsbestanden aan een video hebt toegevoegd, worden alle ondertitelingsbestanden die aan de video zijn toegewezen, verwijderd aan de hand van de volgende procedure.

  1. Open in PowerPoint 2016 in de normale weergave de dia met de video met ondertitels.

  2. Selecteer de video op de dia.

  3. Klik op het tabblad Afspelen op de knop Bijschriften invoegen en selecteer Alle bijschriften verwijderen.

    Ondertiteling invoegen in of verwijderen uit een video in PowerPoint

Verwante onderwerpen

Toegankelijkheidsfuncties in video's afspelen in PowerPoint

Uw PowerPoint-presentaties toegankelijk maken

Ondersteuning voor toegankelijkheid voor PowerPoint

In PowerPoint 2013 en PowerPoint 2010kunt stempel (de Subtitling tekst invoegtoepassing voor Microsoft PowerPoint) u ondertiteling toevoegen aan uw video en audio-bestanden. Als u met met bijschrift video- en audiobestanden die al Timed tekst markeringen (TTML)-bestanden die zijn gekoppeld werkt hebt, kunt deze invoegtoepassing u ze rechtstreeks importeren in uw presentatie. Als u een bestand TTML niet hebt, kunt u bijschriften rechtstreeks in uw presentatie toevoegen met behulp van de tijdstempel bijschrift-Editor.

Kunt u de invoegtoepassing stempel:

  • Ondertitels importeren uit een TTML-bestand (Timed Text Markup) om ondertitels te maken voor een audio- of videobestand in uw presentatie.

  • Maken en bewerken van ondertiteling in PowerPoint 2010, 2013 of 2016.

  • Uw ondertitels verwijderen.

  • Bijschriften exporteren naar een bestand TTML.

  • Ondertitels in- of uitschakelen in presentatiemodus. Deelnemers die over deze invoegtoepassing beschikken, hebben deze optie ook.

  • Video of audio afspelen bij het bewerken van TTML-ondertitels.

  • Ondertitels uitlijnen als deze zijn verplaatst of na het aanpassen van het formaat van de video.

  • Communicatieve tekstopmaakgegevens importeren uit het TTML-bestand, bijvoorbeeld: stijl, kleur en uitlijning.

Wat wilt u doen?

Download en installeer stempel

Stap 1: Controleer uw versie van Microsoft Office

Stap 2: Tijdstempel downloaden

Stap 3: Tijdstempel installeren

Sneltoetsen

Nieuwe bijschriften met de Editor bijschrift maken

Bijschriften als een TTML-bestand importeren

Bewerken of verwijderen van bijschriften in het bijschrift-Editor

Uitlijnen, weergeven, verbergen of verwijderen van bijschriften

Bijschriften uitlijnen als u verplaatsen of de grootte van uw video wijzigen

Bijschriften in de presentatie weergeven of verbergen

Bijschriften verwijderen uit de presentatie

STAMP downloaden en installeren

De invoegtoepassing is bedoeld voor PowerPoint 2010, 2013 of 2016, en u moet de juiste invoegtoepassing installeren voor uw versie van Office (32-bits of 64-bits).

Stap 1: Uw versie van Microsoft Office controleren

U kunt als volgt controleren welke versie van Office u hebt en welk installatieprogramma u moet downloaden:

  1. Klik in PowerPoint op het tabblad Bestand.

  2. Klik op Help.

  3. Onder Info over Microsoft PowerPoint vindt u informatie over de versie van Office die u hebt en of het een 32-bits of 64-bits versie betreft.

Stap 2: STAMP downloaden

Zodra u weet welke versie u nodig hebt, kunt u de invoegtoepassing als volgt downloaden:

  1. Ga naar Subtitling tekst-invoegtoepassing voor Microsoft PowerPoint (STAMP).

  2. Selecteer de juiste versie voor uw computer en sla het .zip-bestand op op uw computer.

  3. Pak de bestanden uit in een map op uw computer.

Stap 3: STAMP installeren

Nadat u het juiste STAMP-bestand hebt gedownload, kunt u het als volgt installeren:

  1. Ga naar de map waarin u de installatiebestanden hebt uitgepakt en -tijdstempel Setup (32-bits of 64-bits) MSI uitvoeren.

  2. Volg de stappen in de installatiewizard.

Controleer of de invoegtoepassing correct is geïnstalleerd:

  1. Open PowerPoint.

  2. Klik op het tabblad Bestand en vervolgens op Opties.

  3. Klik op Invoegtoepassingen en controleer of Ondertitelingsinvoegtoepassing voor Microsoft PowerPoint wordt genoemd onder Actieve invoegtoepassingen voor toepassingen.

    PowerPoint-opties, scherm Invoegtoepassingen met STAMP gemarkeerd

Nadat u de STAMP-invoegtoepassing hebt geïnstalleerd, ziet u een aantal nieuwe opties op het tabblad Afspelen in de groep Hulpmiddelen voor audio of Hulpmiddelen voor video, wanneer u een audio- of video-item selecteert in uw presentatie. De lintopdrachten zijn in- of uitgeschakeld afhankelijk van het media-item dat u hebt geselecteerd en de ondertitels die al aan het item gekoppeld zijn.

Sneltoetsen

De knoppen om ondertitels te bewerken reageren op de standaard Microsoft Windows-toetsencombinaties van Alt + toets.

De volgende toetsen zijn toegewezen aan de verschillende functies:

Toets

Functie

F2

2 seconden terugspoelen

F3

Starttijd instellen van de huidige ondertitel

F4

Eindtijd instellen van de huidige ondertitel

F5

Naar de tekst van de ondertitel om deze te bewerken

F6 of Insert

Nieuwe ondertitel invoegen onderaan het raster en starttijd instellen

Delete

Huidige ondertitel verwijderen

CTRL+P

Afspelen starten of pauzeren

CTRL+SHIFT+S

Afspeelsnelheid verlagen

CTRL+SHIFT+N

Terug naar normale afspeelsnelheid

CTRL+SHIFT+G

Afspeelsnelheid verhogen

Nieuwe ondertitels maken met de Caption Editor

Bijschrifteditor met aangeduid bijschrift

1 afspelen

2 bijschrift toevoegen

3 begintijd en eindtijd instellen

Bijschrift 4 toevoegen of wijzigen

5 update bijschriften

6 om nieuwe bijschriften toevoegen aan een audio- of video in uw presentatie, het volgende doen:

  1. Klik op het tabblad Invoegen op het menu Video of Audio en selecteer vervolgens het mediatype en de locatie die u wilt invoegen in uw presentatie.

    Opmerking : Zie toevoegen en afspelen geluiden in een presentatie voor meer informatie.

  2. Klik in Hulpmiddelen voor Audio of Hulpmiddelen voor video op het tabblad Afspelen en selecteer het menu Ondertitels toevoegen.

  3. Klik op maken van bijschriften.
    Tabblad afspelen, toevoegen bijschriften menu is geselecteerd

  4. Klik in Caption Editor op de knop Afspelen om de audio of video af te spelen.

  5. Met het afspelen van media luisteren naar het dialoogvenster dat u een bijschrift wilt maken en klik op Nieuw bijschrift De knop Nieuw bijschrift als een bijschrift wilt toevoegen. Het bijschrift wordt gemaakt met de huidige media afspelen tijd als de begintijd van het bijschrift.

    Te klikken op Begintijd , wordt het beginpunt van het actieve bijschrift opnieuw instellen.

  6. U kunt dan het volgende doen:

    • Klik in het veld Ondertiteltekst en typ de tekst die als ondertitel gebruikt moet worden, of

    • Klik op Eindtijd instellen Knop Eindtijd instellen om in te stellen van de eindtijd bijschrift zodat deze overeenkomt met de huidige positie van de media-afspelen. U kunt het einde van elk bijschrift ook handmatig invoeren. Als u de eindtijd leeg laat, wordt deze aangepast aan de begintijd van de volgende bijschrift.

  7. Herhaal stap 4 en stap 5 om meer ondertitels aan te maken.

    U hoeft te maken van bijschriften in volgorde. Als u wilt een nieuw bijschrift tussen twee bestaande bijschriften toevoegen, klikt u op sorteren om deze in de volgorde van de tijd.

Ondertitels importeren als TTML-bestand

Als er al ondertitels bestaan voor uw media en deze zijn opgeslagen als TTML-bestand, kunt u deze importeren in PowerPoint:

  1. Klik op het tabblad Invoegen op het menu Video of Audio en selecteer vervolgens het mediatype en de locatie die u wilt invoegen in uw presentatie.

    Zie toevoegen en afspelen geluiden in een presentatie of een video insluiten in uw presentatie voor meer informatie.

  2. Klik in Hulpmiddelen voor Audio of Hulpmiddelen voor video op het tabblad Afspelen en selecteer het menu Ondertitels toevoegen.

  3. Klik op bijschriften uit bestand.
    Tabblad afspelen, knop bijschrift toevoegen is geselecteerd.

  4. Blader naar de locatie van het TTML-bestand, selecteer het gewenste bestand en klik op Openen.

  5. Als u de ondertitels na het importeren wilt bewerken, vinkt u het selectievakje Ondertitels bewerken aan.

  6. Klik op OK.

Ondertitels bewerken of verwijderen via de Caption Editor

Wanneer u media selecteert waarvoor al ondertitels zijn toegevoegd, kunt u deze als volgt wijzigen:

  1. Klik op het tabblad afspelen op Ondertitels bewerken.

    Hulpmiddelen voor video, tabblad Afspelen met Ondertitels bewerken gemarkeerd

  2. Klik in het tekstgebied van de ondertitel die u wilt bewerken en maak de gewenste wijzigingen.

  3. Klik op Ondertitels bijwerken.

Een ondertitel verwijderen:

  1. Klik op het tabblad Afspelen op Opties bewerken.

  2. Selecteer de rij van de ondertitel die u wilt verwijderen en klik op Ondertitel verwijderen.

Als u wilt zien van de bijschriften die u hebt ingevoerd of gewijzigd, overschakelen naar de weergave Diavoorstelling van uw presentatie en klik op de audio of video om hem te starten.

Ondertitels uitlijnen, weergeven, verbergen of verwijderen

Ondertitels uitlijnen als u uw video verplaatst of het formaat wijzigt

Als u uw video verplaatst of het formaat wijzigt, kunt u de ondertitels opnieuw uitlijnen door de video te selecteren en te klikken op Ondertitels uitlijnen op het tabblad Afspelen.

Ondertitels weergeven of verbergen in de presentatie

U kunt ondertitels in uw presentatie verbergen door de media te selecteren en op Verbergen te klikken op het tabblad Afspelen.

Verbergen van bijschriften, wordt deze niet verwijderd uit de presentatie.

U kunt ondertitels die u eerder hebt verborgen weer laten weergeven door de media te selecteren en op Weergeven te klikken op het tabblad Afspelen.

Ondertitels verwijderen uit uw presentatie

U kunt ondertitels volledig verwijderen uit de media in uw presentatie door de media te selecteren en op Verwijderen te klikken op het tabblad Afspelen.

Verwante onderwerpen

Uw PowerPoint-presentaties toegankelijk maken

In PowerPoint 2007, kunt u bijschriften toevoegt door de conversie van uw presentatie naar een video, publiceren als een webpagina of tekstvakken met animaties te gebruiken. Nieuwere versies van PowerPoint bieden andere manieren voor het maken van bijschriften voor video's.

Door Glenna Shaw

Samenvatting:   Glenna Shaw bespreekt wat u aan uw presentatie kunt toevoegen als compensatie voor auditieve beperkingen, zoals slechthorendheid, achtergrondgeluid, slechte geluidsapparatuur of presentaties die in een andere taal worden gegeven. Met bijschriften (uit te spreken tekst onder uw dia's), ondertiteling (tekst onder aan dia’s die gesproken tekst vertalen) of aantekeningen (woorden op de dia die gesproken tekst verduidelijken of vertalen) kunt u ervoor zorgen dat uw presentatie meer mensen bereikt en dat uw boodschap helder wordt overgebracht.

PowerPoint blijft toenemen als een medium voor de verspreiding van ideeën, van traditionele presentaties en education naar prestaties illustratie. Dit is een geweldig ding daar laadtijd van gegevens beschikken voor een algemene publiek. Maar wat gebeurt er als uw publiek heeft een hoorbaar beperking, zoals een fysieke uitdaging, een ruis omgeving, weliswaar geluid apparatuur of een andere taal speaks? Het gemakkelijk antwoord is visuele dialoog toevoegen aan uw presentatie. Het niet zo eenvoudig antwoord is realisatie ervan ook.

(In dit artikel heeft betrekking op PowerPoint 2007. Nieuwere versies van PowerPoint bieden andere manieren voor het maken van bijschriften voor video's. PowerPoint 2016 heeft een nieuwe manier ondertiteling toevoegen aan videobestanden: een ander, eenvoudiger-indeling in de nieuwe methode wordt gebruikt voor het bijschrift van bestanden, WebVTT, in plaats van TTML genoemd. Zie voor meer informatie over deze methode, toevoegen gesloten bijschriften naar video's in PowerPoint-presentaties.)

Zie uw toegankelijke PowerPoint-presentaties makenvoor algemene richtlijnen voor aanbevolen procedures voor toegankelijkheid.

Inhoud

Overzicht

Open bijschriften voor presentaties

Aantekeningen in presentaties

Ondertitels in presentaties

Overzicht

Het verschil tussen geopende en gesloten bijschriften, ondertiteling, aantekeningen en transcripties

Voor het doel van dit artikel wordt de volgende terminologie gebruikt:

  • Bijschriften: Een reeks woorden die op de onderkant van een presentatie zijn geplaatst en die de gesproken tekst weergeven

  • Ondertiteling: Een reeks woorden die op de onderkant van een presentatie zijn geplaatst en die de gesproken tekst vertalen

  • Aantekeningen: Een reeks woorden die op het hoofdgedeelte van een presentatie zijn geplaatst en die de gesproken tekst weergeven of vertalen

  • Transcripties: Een uitgeschreven versie van gesproken tekst

  • Open: Zijn altijd zichtbaar en kunnen niet worden uitgeschakeld

  • Gesloten: Worden door de kijker in- en uitgeschakeld

Een opmerking over paragraaf 508 van de Amerikaanse Rehabilitation Act

In 1998 is de Rehabilitation Act door het Amerikaanse Congres aangepast om federale overheidsinstellingen te verplichten hun elektronische gegevens en informatietechnologie toegankelijk te maken voor personen met een handicap. Wanneer u geluid aan uw presentatie toevoegt, wordt PowerPoint volgens deze bepaling geclassificeerd als een multimediaproduct. Dit zijn producten waarin meerdere media zijn opgenomen, zoals (maar niet beperkt tot) video's, gesproken diaproductie en computergegenereerde presentaties. Om te voldoen aan de eisen van sectie 508, moeten presentaties voldoen aan de volgende normen met betrekking tot mensen met gehoorproblemen:

  • Alle cursussen en informatieve video- en multimediaproducties die de missie van de overheidsinstelling ondersteunen en die (ongeacht de indeling) spraak of andere audio-informatie benodigd voor het begrijpen van de inhoud bevatten, moeten van open of gesloten bijschriften worden voorzien

  • Alle cursussen en informatieve video- en multimediaproducties die de missie van de overheidsinstelling ondersteunen en die (ongeacht de indeling) visuele informatie benodigd voor het begrijpen van de inhoud bevatten, moeten worden verduidelijkt door middel van audio

  • De weergave of presentatie van alternatieve tekst of audiobeschrijvingen kan door de gebruiker worden gekozen, tenzij deze permanent aanwezig is

Zie uw toegankelijke PowerPoint-presentaties makenvoor meer informatie over de vereisten van andere sectie 508.

De beschikbare methoden

Er zijn drie basismanieren om een visuele dialoog in uw presentaties op te nemen:

  • Uw presentatie converteren naar een video en bijschriften toevoegen

  • Uw presentatie naar een webpagina publiceren en transcripties opnemen in uw notities

  • Tekstvakken en aangepaste animaties gebruiken om bijschriften te maken en van animatie te voorzien

De presentatie converteren naar een video met bijschriften is de ideale manier, maar dit kan niet worden uitgevoerd zonder software van derden. Het eenvoudigst is om gebruik te maken van het notitiegedeelte van de dia om transcripties in kaders weer te geven. Dit is echter de minst aantrekkelijk optie, aangezien deze niet is gesynchroniseerd met de gesproken tekst. Er zijn tal van technieken voor het gebruik van aangepaste animaties, maar het effect creëren van traditionele bijschriften die vanaf de onderkant van het scherm omhoog schuiven (synchroon met de gesproken tekst), vereist wel enig denkwerk.

Open bijschriften voor presentaties

In deze sectie:

Bijschrift ruimte diamodellen toevoegen
schuifknoppen effecten voor tijdelijke aanduidingen voor bijschrift maken
Bijschrift tijdelijke aanduidingen voor diamodellen toevoegen
bijschriften op dia's toevoegen
tekst op bijschrift tijdelijke aanduidingen toevoegen
overbodig bijschriften verwijderen
kunt u aangepaste animaties
geluidseffecten opnemen
gesproken tekst opnemen en/of tijdsinstellingen voor try-out
maken van een sjabloon aangepaste bijschrift
nog niet hebt bijgewerkt naar PowerPoint 2007?

Ruimte voor bijschriften aan diamodellen toevoegen

Tenzij u aantekeningen wilt gebruiken voor al uw visuele gesproken tekst, is het eerste wat u moet doen ruimte vrijmaken op uw dia’s om bijschriften/ondertiteling onder aan het scherm toe te voegen. De beste methode hiervoor is gebruik van het diamodel en aangepaste indelingen.

  1. Verwijder de tijdelijke aanduidingen voor de datum, voettekst en paginanummers uit uw diamodel, omdat u deze ruimte nodig hebt voor uw bijschriften. Schakel het selectievakje Voetteksten op het lint voor elk van de diamodelindelingen uit.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Groep Modelindeling het tabblad Diamodel

  2. Pas het ontwerp aan om ruimte te maken voor uw bijschriften. Voeg een tijdelijke aanduiding voor een tekstvak in onder aan elk van de diamodelindelingen die in uw presentatie worden gebruikt, met de volgende instellingen:

    • Grootte; Hoogte: 1,9 cm, Breedte: 25,4 cm

    • Positie; Horizontaal: 0 cm, Verticaal: 17,5 cm

    • Marges; Links: 2,5 cm, Rechts: 2,5 cm, Boven: 1,2 cm, Onder: 1,2 cm

    • Verticale uitlijning Gecentreerd midden, Horizontale uitlijning: Gecentreerd

    • AutoAanpassen niet gebruiken, Tekst in overloop kleiner maken niet gebruiken, Vorm aanpassen aan tekst niet gebruiken, Tekstterugloop in vorm niet gebruiken

    • Opvulling, effen: Zwart, Lijn: Geen lijn

    • Lettertype Arial (tekst) 12-punts, wit

    • Opsommingstekens verwijderen

    • Tabstops verwijderen

  3. U kunt uw eigen tekstprompt toevoegen aan de nieuwe aanduiding voor bijschriften.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Vóór weergave van een titel en inhoud voor diamodelindeling

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Na weergave van een titel en inhoud voor diamodelindeling

  4. Klik op de buitenste rand van de tijdelijke aanduiding voor bijschriften en gebruik de pijltoetsen om deze direct onder de dia te plaatsen.

  5. Voeg aan de onderkant van de dia een rechthoekige vorm toe met dezelfde grootte en instellingen als de tijdelijke aanduiding. Dit wordt de achtergrond waarop uw bijschriften worden weergegeven. De rechthoek is niet bedoeld om tekst te bevatten of als tijdelijke aanduiding.

Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

Rechthoekige vorm toegevoegd aan de diamodelindeling

Schuifeffecten voor tijdelijke aanduidingen voor bijschriften maken

U kunt nu de aangepaste animaties gaan maken waarmee uw bijschriften omhoog schuiven vanaf de onderkant, zodat ze kunnen worden gesynchroniseerd met de gesproken tekst.

  1. Klik op het tabblad Animaties op het lint en klik vervolgens op Aangepaste animatie. Klik op Effect toevoegen, Animatiepaden, 6. Omhoog.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Diamodel met pijl die het animatiepad aangeeft

  2. Klik op de vervolgkeuzelijst naast uw animatiepad in het deelvenster Aangepaste animatie en klik vervolgens op Effectopties.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Deelvenster Animatie

  3. In het dialoogvenster Omhoog op het tabblad Effect wijzigt u de instellingen in Vergrendeld en schakelt u Vloeiend begin en Vloeiend einde uit.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

  4. Wijzig Na animatie in Verbergen na volgende muisklik.

  5. Klik op het tabblad Tekstanimatie en wijzig Tekst groeperen in Alle alinea’s tegelijk en maak de selectie van Animatie voor gekoppelde vorm ongedaan.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

  6. Klik op OK.

  7. Klik op de rode pijl en pas het formaat van het animatiepad aan door de rode pijl rechtstreeks omlaag naar het midden van de achtergrondrechthoek te slepen.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Diamodel met gewijzigd animatiepad

  8. Wijzig het formaat van het weergavegebied door de schuifregelaar in de rechterbenedenhoek te slepen. U wilt veel ruimte rond de dia zien. Ik kies voor 30%.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Statusbalk met een zoom van 30%

Tijdelijke aanduidingen voor bijschriften aan diamodellen toevoegen

  1. Klik op het tabblad Start op het lint, omdat we kopiëren en plakken gaan gebruiken om de rest van de tijdelijke aanduidingen voor bijschriften te maken.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Pictogrammen voor kopiëren en plakken in de groep Klembord op het tabblad Start

  2. Klik op de buitenste rand van de tijdelijke aanduiding voor bijschriften en klik vervolgens op het pictogram Kopiëren en het pictogram Plakken om een extra tijdelijke aanduiding toe te voegen.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Diamodel met 2 tijdelijke aanduidingen voor bijschriften

  3. Klik op de nieuwe tijdelijke aanduiding voor bijschriften en verplaats de nieuwe tijdelijke aanduiding met de pijltoetsen tot deze direct onder de eerste staat.

  4. Met dezelfde techniek klikt u op het nieuwe animatiepad en verplaatst u deze met de pijltoetsen totdat deze direct boven op het eerste animatiepad staat.

    Tip:    Met de pijltoetsen de CTRL-toets ingedrukt te houden, kunt u objecten verplaatsen in kleinere stappen.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Diamodel met animatiepaden uitgelijnd boven op elkaar

  5. Herhaal deze stappen totdat u zo veel tijdelijke aanduidingen voor bijschriften hebt als u denkt nodig te hebben.

    Elke tijdelijke aanduiding kan ongeveer drie regels met tekst bevatten. Pas zo nodig het formaat van het scherm aan om te kunnen zien wat u doet. Ik heb in mijn voorbeeld tien tijdelijke aanduidingen voor bijschriften gemaakt. Hierdoor heb ik ongeveer dertig regels tekst voor mijn bijschriften per dia. U moet de plaatsing van de animatiepaden nauwkeurig bepalen, aangezien deze het uiterlijk van de tekst bepalen. U kunt de feitelijke tijdelijke aanduidingen echter groter of kleiner maken om het bewerken te vergemakkelijken.

    Bijschriften, aantekeningen en ondertitels aan presentaties toevoegen

    Diamodel met tien tijdelijke aanduidingen voor bijschriften

    Als u de bijschriften aan de resterende diamodelindelingen wilt toevoegen, klikt u buiten het gebied vlak boven en links van de achtergrondrechthoek van het bijschrift.

  6. Terwijl u de linkermuisknop ingedrukt houdt, sleept u een rechthoek om alle tijdelijke aanduidingen voor bijschriften heen. Hiermee worden alle items tegelijk geselecteerd.

    Bijschriften van Glenna Shaw

    Diamodel met alle tijdelijke aanduidingen voor bijschriften geselecteerd

  7. Klik nu op het pictogram voor kopiëren op het tabblad Start, ga naar de diamodelindeling waarnaar u ze wilt kopiëren, klik ergens in het bewerkgebied voor dia’s en klik op het pictogram voor plakken.

    Tien tijdelijke aanduidingen voor bijschriften

    Diamodel met selectiegrepen voor alle tijdelijke aanduidingen voor bijschriften

  8. Klik op het weergegeven pictogram van de automatische tekst en kies Opmaak van bron behouden.

    Diamodel met de opmaakopties weergegeven

    Diamodel met de opmaakopties weergegeven

  9. Herhaal deze stappen voor elk van de diamodelindelingen die u in uw presentatie gebruikt. Pas andere tijdelijke aanduidingen in deze indelingen aan zodat er ruimte is voor de bijschriften.

  10. U kunt nu de weergave Diamodel sluiten door te kikken op het tabblad Diamodel op het lint en vervolgens te klikken op Modelweergave sluiten.

    Schermafbeelding van een exportscript voor voorbeeldgegevens voor Windows

    Tabblad Diamodel

Bijschriften aan dia 's toevoegen

Nu u uw aangepaste indelingen met tijdelijke aanduidingen voor aangepaste bijschriften hebt gemaakt, kunt u deze gaan gebruiken in de dia's in uw presentatie. Wanneer u een nieuwe dia met een van uw aangepaste indelingen maakt, bevat de dia de tijdelijke aanduiding en kunt u deze zo invullen.

Aangepaste indelingen toepassen

Uw typen mogelijk niet weergegeven op een of meer van uw bestaande dia's. Dit geldt met name als u werkt aan een presentatie die is gemaakt in PowerPoint 2003. Uw nieuwe indelingen toepassen op alle dia's die niet typen weergeven. Pas het uiterlijk van dia's, indien nodig zijn voor ruimte voor het bijschrift.

Tekst toevoegen aan tijdelijke aanduidingen voor bijschriften

Dit gedeelte is vrij eenvoudig.

Te beginnen met de eerste tijdelijke aanduiding onder de dia, typt u uw tekst in elk van de tijdelijke aanduidingen voor bijschriften. Zorg dat u in geen van de tijdelijke aanduidingen te veel tekst invoert. Als u tekst in de notitiesectie hebt ingevoerd, kopieert en plakt u de tekst van uw notities in gedeelten naar de tijdelijke aanduidingen. Maakt u zich nog geen zorgen dat u te veel tijdelijke aanduidingen voor bijschriften hebt. Maak al uw dia’s af.

Tekst typen in een organigram

Diamodel met tekst in tijdelijke aanduidingen voor bijschriften

Overbodige bijschriften verwijderen

Als u te veel tijdelijke aanduidingen voor bijschriften hebt, hoeft u ze niet echt te verwijderen, omdat ze zich op het diamodel bevinden. In plaats daarvan zorgt u dat ze niet worden weergegeven door hun aangepaste animatie te verwijderen.

  1. Klik op het tabblad Animaties en Aangepaste animatie om het deelvenster Aangepaste animatie weer te geven.

  2. Klik op de aangepaste animatie voor de eerste tijdelijke aanduiding voor bijschriften.

  3. Klik op de pijl-omlaag en klik op Effecten naar dia kopiëren.

    Tabblad Opmaken van de openbare website van SharePoint Online

    Deelvenster Aangepaste animatie met tijdelijke aanduiding voor animaties

  4. Selecteer de lege tijdelijke aanduiding voor animaties door te klikken op elk veld terwijl u Shift ingedrukt houdt.

    Geselecteerde lege tijdelijke aanduidingen voor animaties in het deelvenster Aangepaste animatie

    Geselecteerde lege tijdelijke aanduidingen voor animaties in het deelvenster Aangepaste animatie

  5. Klik nu op de knop Verwijderen.

    Het eigenschappenvenster van het browserbesturingselement weergeven

    Deelvenster Aangepaste animatie zonder de lege tijdelijke aanduidingen

    Uw lege tijdelijke aanduidingen voor bijschriften worden nu niet weergegeven tijdens de diavoorstelling.

Aangepaste animaties opnemen

U hebt waarschijnlijk uw eigen aangepaste animaties die u hebt toegevoegd aan uw diavoorstelling, dus u moet deze 'verweven' met de animaties voor de bijschriften.

  1. Ga naar een willekeurige dia met aangepaste animaties en herhaal de stappen voor het kopiëren van de tijdelijke aanduiding voor animaties naar uw dia.

  2. Verplaats de animaties dan in het deelvenster Aangepaste animatie om de bijschriften tussen te voegen in uw eigen aangepaste animaties.

    Houd er rekening mee dat de bijschriften zodanig zijn ingesteld dat ze bij de volgende muisklik verdwijnen, dus u moet mogelijk deze instelling wijzigen en eindanimaties voor het relevante bijschrift toevoegen.

    In onderstaand voorbeeld heb ik een animatie toegepast op de afbeelding met kinderen.

  3. Hiervoor heb ik de instelling Verbergen na muisklik uit mijn eerste bijschrift verwijderd en een eindanimatie voor het bijschrift toegevoegd om het bijschrift te laten verdwijnen wanneer hierop wordt geklikt na de animatie van de afbeelding van de kinderen. Vergeet niet de tijdsinstellingen van eindanimaties wijzigen.

  4. Stel Tekst groeperen in op Alle alinea’s tegelijk en maak de selectie van Animatie voor gekoppelde vorm ongedaan. Ik heb er ook voor gekozen dat de volgende animatie automatisch wordt weergegeven na de eindanimatie van het eerste bijschrijft.

Zorg dat u elke dia test om er zeker van te zijn dat uw aangepaste animaties goed werken.

Lijst met draaitabelvelden

Deelvenster Aangepaste animatie met zowel aangepaste animaties als animaties met tijdelijke aanduidingen voor bijschriften

Geluidseffecten opnemen

Als u geluidseffecten in uw presentatie hebt, voegt u hiervoor een beschrijving toe binnen de tekst van het bijschrift. Zet de beschrijving tussen vierkante haakjes [] om aan te geven dat het om een geluid gaat, bijvoorbeeld [het begint te waaien].

Dit is niet nodig om ervoor te zorgen dat een presentatie voldoet aan paragraaf 508 omdat het misschien niets toevoegt of afdoet aan de inhoud van de presentatie, maar het is wel zo handig om het te doen.

Gesproken tekst opnemen en/of try-out voor tijdsinstellingen

Als dit een nieuwe presentatie is, neemt u de gesproken tekst op en zorgt u dat u tijdsinstellingen opneemt in de gesproken tekst.

Als dit een bestaande presentatie is en u de gesproken tekst niet opnieuw wilt opnemen, kunt u tijdsinstellingen alleen opnemen en opslaan. Dit doet u met de functie Tijdsinstellingen voor try-out. Dit is ook handig als u een presentatie wilt met volledig leesbare visuele gesproken tekst, ongeacht of u de presentatie wilt inspreken of niet.

Een sjabloon voor een aangepast bijschrift maken

Nu dat u uw aangepaste bijschrift tijdelijke aanduidingen en indelingen hebt gemaakt, wilt u mogelijk deze opslaan als een aangepaste sjabloon , zodat u deze opnieuw kunt gebruiken. Behoud de integriteit van het bijschrift tijdelijke aanduidingen en indelingen, kunt u deze sjabloon met veel verschillende ontwerpen aanpassen.

Hebt u nog geen upgrade uitgevoerd naar PowerPoint 2007?

U kunt nog steeds bijschriften toevoegen, maar deze zijn niet zo flexibel. Volg dezelfde aanwijzingen, maar in plaats van aangepaste tijdelijke aanduidingen te maken, maakt u tekstvakken op een afzonderlijke dia en kopieert u deze naar alle dia's.

Aantekeningen in presentaties

Aangezien aantekeningen rechtstreeks op een dia worden geplaatst, is dit een heel eenvoudige procedure in PowerPoint.

Aantekeningen aan een dia toevoegen

Bepaal eerst hoe en/of waarom u een aantekening wilt opnemen en toevoegen aan uw dia. In bovenstaande dia had ik bijvoorbeeld een animatie van kinderen die snel een kijkje nemen. Ik heb ook het geluidseffect toegevoegd van lachende kinderen wanneer dit effect wordt afgespeeld. Ik wil nu bijvoorbeeld een aantekening toevoegen die visueel het geluidseffect van lachende kinderen laat zien. Hiervoor kan ik een animatiebijschrift toevoegen met de woorden [kinderen die lachen] tussen vierkante haken om te laten zien dat de animatie van een geluidseffect is voorzien.

Webonderdeelmenu voor een analytisch staafdiagram in PerformancePoint

Webonderdeelmenu voor een analytisch staafdiagram in PerformancePoint

Aantekeningen hoeven geen vorm te hebben, maar het is handig om aantekeningen te markeren als u ze gaat gebruiken. En u moet deze toepassen met behulp van aangepaste animaties.

Ondertiteling in presentaties

Aangezien ondertiteling doorgaans voor een andere taal wordt gebruikt, vertaalt u gewoon de tekst binnen de bijschriften naar de gewenste taal en gebruikt u dezelfde technieken als worden beschreven in Open bijschriften voor presentaties. U kunt ook u aantekeningen gebruiken voor uw ondertiteling of een combinatie van beide.

Presentaties distribueren

Aangezien het doel is om de kijker te laten kiezen of hij of zij de presentatie met of zonder bijschriften en/of ondertitels wil bekijken, kunt u dit bewerkstelligen door uw presentatie met beide opties te distribueren: met bijschriften/ondertiteling en zonder bijschriften/ondertiteling.

Foto van Glenna Shaw

Glenna Shaw is een Most Valued Professional (MVP) voor PowerPoint en eigenaar van Glenna Shaw Visual Communications. Ze heeft een certificaat in Accessible Information Technology en is een gecertificeerde Certified Project Management Professional bij de centrale overheid van de VS.

Verwante onderwerpen

Uw PowerPoint-presentaties toegankelijk maken

Opmerking : Disclaimer voor automatische vertaling: Dit artikel is vertaald door een computersysteem zonder menselijke tussenkomst. Microsoft biedt deze automatische vertalingen aan om niet-Engels sprekende gebruikers te helpen de inhoud over producten, services en technologieën van Microsoft te raadplegen. Omdat het artikel automatisch is vertaald, bevat het mogelijk fouten in grammatica, woordenschat en syntaxis.

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×