Ondertitels of bijschriften toevoegen aan een video in Office 365 Video

Belangrijk : Dit artikel is automatisch vertaald, bekijk de disclaimer. De Engelse versie van dit artikel vindt u hier voor referentiedoeleinden.

Opmerking : Office 365 Video wordt vervangen door Microsoft Stream. Zie voor meer informatie over de nieuwe enterprise-videoservice die intelligence optellen bij samenwerking via een video en Ontdek meer over de abonnementen overgang voor huidige Office 365 Video klanten, migreren naar stroom van Office 365 Video.

Ondertitels of bijschriften zijn regels tekst die onder een video worden weergegeven en een afschrift zijn van het audiogedeelte van de video. U kunt ondertitels of bijschriften ook gebruiken om een afschrift van de video in een andere taal te bieden.

U kunt ondertitels of bijschriften aan een video in een Office 365 Video-kanaal toevoegen door een of meer ondertitelings- of bijschriftbestanden te uploaden.

Belangrijk : Office 365 Video ondersteunt alleen de bestandsindeling van Web Video Track (.vtt). Zie WebVTT- of TTML-bestanden maken met Caption Maker voor meer informatie over het maken van WebVTT-bestanden (Web Video Text Track).

Opmerking : Op dit moment wordt het gebruik van WebVTT-ondertitels of -bijschriften, zoals dit wordt gebruikt in Office 365 Video, niet ondersteund door de systeemeigen iOS-videospeler. Dat betekent dat ondertitels of bijschriften niet worden weergegeven op iOS-apparaten.

Ondertitels of bijschriften toevoegen aan een video in Office 365 Video

  1. Meld u aan bij Office 365. Zie Waar kan ik me aanmelden in Office 365? voor hulp.

  2. Selecteer linksboven op de pagina het startprogramma voor apps Pictogram voor startprogramma voor Office 365-app en selecteer de tegel Video.

    Tegel om Video-app van O365 te starten

  3. Kies op de bovenste navigatiebalk van Office 365 Video de optie Kanalen.

    De knop Kanalen op de bovenste navigatiebalk van Office 365 Video

  4. Selecteer een kanaal waarvoor u de machtigingen van een eigenaar of van een bewerker hebt. Zie Kanaalmachtigingen wijzigen voor meer informatie over kanaalmachtigingen.

  5. Selecteer op de pagina Kanaal de video waarvoor u ondertitels of bijschriften wilt toevoegen.

  6. Selecteer op de pagina Video de optie Beheren en vervolgens Ondertitels of bijschriften

    Office 365 Video-ondertitels

  7. Selecteer in het deelvenster Ondertitels of bijschriften de optie Een nieuw bestand uploaden.

    Lijst met ondertitels in Office 365 Video

  8. Selecteer in het deelvenster Een bestand uploaden de taal voor de ondertitels of bijschriften en klik op Uploaden.

    Subtitels uploaden in Office 365 Video

  9. Ga naar het ondertitelingsbestand dat u wilt uploaden en klik op Openen. Het ondertitelingsbestand wordt geüpload en kijkers zien de tekst wanneer ze de video een volgende keer bekijken.

Een ondertitelingsbestand verwijderen uit een video in Office 365 Video

Een ondertitelingsbestand dat u niet meer nodig hebt, kunt u ook uit een video verwijderen.

Een bestand ondertitels of bijschriften verwijderen uit een video in Office 365 Video

  1. Meld u aan bij Office 365. Zie Waar kan ik me aanmelden in Office 365? voor hulp.

  2. Selecteer linksboven op de pagina het startprogramma voor apps Pictogram voor startprogramma voor Office 365-app en selecteer de tegel Video.

    Tegel om Video-app van O365 te starten

  3. Kies op de bovenste navigatiebalk van Office 365 Video de optie Kanalen.

    De knop Kanalen op de bovenste navigatiebalk van Office 365 Video

  4. Selecteer een kanaal waarvoor u de machtigingen van een eigenaar of van een bewerker hebt. Zie Kanaalmachtigingen wijzigen voor meer informatie over kanaalmachtigingen.

  5. Selecteer op de pagina Kanaal de video waarvoor u ondertitels of bijschriften wilt toevoegen.

  6. Selecteer op de pagina Video de optie Beheren en vervolgens Ondertitels of bijschriften

    Office 365 Video-ondertitels

  7. Selecteer in het deelvenster Ondertitels of bijschriften de optie Knop Verwijderen in Office 365 Video naast het ondertitelingsbestand dat u wilt verwijderen.

    Ondertitels verwijderen in Office 365 Video

  8. Klik op Verwijderen om te bevestigen.

    Bevestiging van verwijderen van ondertitels in O365 Video

Een ondertitelingsbestand downloaden uit een video in Office 365 Video

Als u een video downloadt uit Office 365 Video, moet u ook het ondertitelingsbestand downloaden dat bij de video hoort, als u de ondertitels of bijschriften wilt zien wanneer u de video offline bekijkt.

Een bestand ondertitels of bijschriften voor een video in Office 365 Video te downloaden

  1. Meld u aan bij Office 365. Zie Waar kan ik me aanmelden in Office 365? voor hulp.

  2. Selecteer linksboven op de pagina het startprogramma voor apps Pictogram voor startprogramma voor Office 365-app en selecteer de tegel Video.

    Tegel om Video-app van O365 te starten

  3. Kies op de bovenste navigatiebalk van Office 365 Video de optie Kanalen.

    De knop Kanalen op de bovenste navigatiebalk van Office 365 Video

  4. Selecteer een kanaal waarvoor u de machtigingen van een eigenaar of van een bewerker hebt. Zie Kanaalmachtigingen wijzigen voor meer informatie over kanaalmachtigingen.

  5. Selecteer op de pagina Kanaal de video waarvoor u ondertitels of bijschriften wilt toevoegen.

  6. Selecteer op de pagina Video de optie Beheren en vervolgens Ondertitels of bijschriften

    Office 365 Video-ondertitels

  7. Selecteer in het deelvenster Ondertitels of bijschriften de optie Knop Downloaden in O365 Video naast het ondertitelingsbestand dat u wilt downloaden.

    Ondertitels downloaden in O365 Video

Opmerking : Disclaimer voor automatische vertaling: Dit artikel is vertaald door een computersysteem zonder menselijke tussenkomst. Microsoft biedt deze automatische vertalingen aan om niet-Engels sprekende gebruikers te helpen de inhoud over producten, services en technologieën van Microsoft te raadplegen. Omdat het artikel automatisch is vertaald, bevat het mogelijk fouten in grammatica, woordenschat en syntaxis.

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×