Office
Aanmelden

Microsoft Stream ondertiteling voor video's automatisch gemaakt

Opmerking: We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

PowerPoint_365 kunt u een presentatievideo publiceren naar Microsoft Stream, zoals hier wordt beschreven. Ook voor een video die u wilt insluiten in een presentatie, kunt u deze publiceren naar Microsoft Stream door de video rechtstreeks uploadt.

Publiceren naar Microsoft Stream kunt u het voordeel van een ondertiteling-bestand automatisch voor u gemaakt. Dit zorgt ervoor dat uw video beter toegankelijk zijn.

Microsoft Stream is een videoservice voor ondernemingen: personen in uw organisatie kunt uploaden, weergeven en video's veilig te delen. Zie de volgende vereisten voor informatie over wie Microsoft Streamkunt gebruiken.

Vertel Microsoft Stream ondertiteling maken

Nadat de video is geüpload, krijgt PowerPoint u een koppeling naar de pagina video's afspelen op de site Microsoft Stream voor uw organisatie.

  1. Open de pagina video's afspelen in uw browser.

  2. In het detailvenster, Selecteer de knop beletselteken ('meer') en selecteer vervolgens bewerken:

    Selecteer de knop en selecteer vervolgens bewerken

    U bent nu de eigenschappen van de video bewerken. Er zijn drie windows, links naar rechts: Details, machtigingenen Opties.

  3. Geef onder Detailsde Taal van de Video. Op dit moment kunnen bestanden automatisch gegenereerde bijschrift voor Engels en Spaans video's in MP4- en WMV-indelingen worden gemaakt.

    Geef onder meer informatie de taal van de Video
  4. Selecteer vervolgens in het venster met Opties aan de rechterkant, automatisch genereren een bijschrift-bestand:

    Selecteer in het venster Opties voor automatisch genereren een bijschrift-bestand
  5. Selecteer toepassen boven aan de pagina om op te slaan van deze instellingen.

Automatische bijschriften uitvoeren in het algemeen duur van de 1 - 2 tijden van de video om te voltooien verwerking (dat is, verwacht ongeveer twee uren voor het maken van bijschriften voor een video van een uur wachten.)

De bijschriften voor nauwkeurigheid bewerken

Uw waarschijnlijk transcriptie moet correcties leestekens en enkele van de woorden. Het hulpmiddel afschrift is een nieuwe functie die kunstmatige intelligence gebruikt om de woorden schrijven. Er wordt informatie over en worden nauwkeuriger zoals tijd door te gaan.

  1. Zodra de bijschriften worden gemaakt, selecteert u weergave-instellingen op de pagina met Video afspelen:

    Selecteer Weergave-instellingen en vervolgens transcriptie weergeven
  2. Selecteer transcriptie weergeven.

    Zodra ondertiteling zijn gegenereerd door Microsoft Stream, het transcript van de video ernaast wordt weergegeven op de pagina video's afspelen.

    Deze transcriptie kan worden bewerkt direct op de pagina om de nauwkeurigheid te verbeteren.

  3. Het venster transcriptie bevat een knop bewerken . U bewerken elke keer segment afzonderlijk. Een segment selecteren in het deelvenster transcriptie en selecteer vervolgens de knop bewerken onderaan in het deelvenster:

    Selecteer de knop bewerken onderaan in het venster transcriptie

    Wanneer u een tijd segment selecteren om te bewerken, de video en audio afspelen, beginnend aan dat segment.

    Er worden twee knoppen weergegeven aan de rechterkant van het venster transcriptie terwijl u bewerken. Boven een kunt u het geselecteerde segment van de video afspelen.

    De knoppen opnieuw afspelen en opslaan in het venster transcriptie-Editor
  4. Wanneer u klaar bent met het bewerken van een segment, selecteert u de tweede knop de wijzigingen wilt opslaan. Klik op het volgende segment om deze te bewerken en Ga door het proces totdat u de transcriptie naar wens hebt bewerkt.

Een video afspelen op Microsoft Stream met bijschriften

Als een video op Microsoft Stream bijschriften beschikbaar gesloten heeft, heeft de werkbalk in de rechterbenedenhoek van de video een wisselknop om deze in- of uitschakelen:

Een video afspelen op de Microsoft-Stream met of zonder ondertiteling

De bewerkte ondertiteling-bestand downloaden

Het bestand ondertiteling is gemaakt door Microsoft Stream is een tekst-bestand met de extensie bestandsnaam .vtt. ("WebVTT" is een standaardindeling voor vervaging tekst synchroon met audio of video-nummers weer te geven.)

Als u wilt bijschriften toevoegen aan de oorspronkelijke PowerPoint -presentatie, voert u deze procedure en de volgende wijziging, "Het bestand bijschrift toevoegen aan de video."

  1. Als u wilt downloaden van het bijschrift-bestand, Ga terug naar de pagina eigenschappen van de video.

  2. In het detailvenster, Selecteer de knop beletselteken ('meer') en selecteer vervolgens bewerken:

    Selecteer de knop en selecteer vervolgens bewerken

    Selecteer in het venster Opties aan de rechterkant de koppeling voor bestand downloaden , weergegeven in de onderstaande afbeelding Omcirkelde:

    Selecteer de koppeling bestand downloaden
  3. Het bestand worden, naar de map Downloads opgeslagen op uw computer. U kunt deze vervolgens verplaatsen positie op uw systeem de gewenste.

Het is raadzaam dat u het bestand in de volgende indeling wijzigen:

MyClosedCaptions.en.vtt

Een algemene manier is om het opnemen van een taalcode van twee letters, zoals "en" (voor Engels) of 'en' (voor Spaans). De bestandsextensie moet ".vtt".

Het bestand bijschrift toevoegen aan de video

Nadat u een voltooide ondertiteling-bestand dat is gedownload naar uw computer hebt, kunt u bent toe te voegen aan de video in PowerPoint.

Vereisten voor Microsoft Stream

Video's publiceren naar Microsoft Stream , is een functie van de abonnee Office 365 .

Microsoft Stream is licentie op basis van per gebruiker abonnement. Dit is beschikbaar als onderdeel van het abonnement Office 365 voor organisaties en bedrijven (behalve voor de Business Premium en Business Essentials-abonnementen abonnementen). Het is ook beschikbaar als een zelfstandig product-service.

Zie de Microsoft Stream Overzicht licenties en het Overzicht prijzenvoor meer informatie.

Zie ook

Een video uploaden naar Microsoft Stream zonder PowerPoint gebruiken

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×