Internationalisatie (Power Query)

Opmerking: Power Query heet Ophalen en transformeren in Excel 2016. De informatie hier is van toepassing op beide. Zie Ophalen en transformeren in Excel 2016 voor meer informatie.

Power Query biedt verschillende internationalisatievoorzieningen waarmee u gegevens kunt visualiseren voor uw landinstelling. In de Windows-besturingssystemen is een landinstelling een set gebruikersvoorkeursgegevens met betrekking tot de taal, omgeving en/of culturele conventies van de gebruiker. Power Query gebruikt de landinstellingen van het besturingssysteem om de gegevensvoorbeelden in de query-editor in de juiste notatie weer te geven. Bijvoorbeeld: datums worden weergegeven als 'DD-MM-JJJJ' in plaats van 'MM/DD/JJJJ' binnen de Power Query-editor.

Met Power Query kunt u het oorspronkelijke bestand van een geïmporteerd CSV- of tekstbestand aanpassen.

Tekst- of CSV-bestanden importeren uit verschillende oorspronkelijke bestanden

  1. Importeer een CSV- of tekstbestand.

  2. Klik op het tandwielpictogram ( Stappen voor het wijzigen van tags ) naast Bron.

  3. Selecteer een landinstelling in het dialoogvenster Door komma's gescheiden waarden.

  4. Klik op OK.

Wanneer u een nieuwe Excel-werkmap met Power Query-query's maakt, worden de huidige landinstellingen van het besturingssysteem door Power Query als de standaardlandinstellingen gebruikt. Deze instellingen bepalen hoe de uit tekstbronnen geïmporteerde gegevens en numerieke waarden en datums/tijdstippen door Power Query worden geïnterpreteerd. Wanneer u een Excel-werkmap met Power Query-query's naar een ander gebruiker verzendt, wordt de instelling Landinstellingen ingesteld op de landinstellingen die door de auteur (of de laatste persoon die het document heeft opgeslagen) zijn opgegeven. Op die manier zijn de resultaten die Power Query geeft consistent, ongeacht de landinstellingen van het besturingssysteem.

Als u de instelling voor Landinstellingen voor query's wilt wijzigen, gaat u naar Bestand > Opties en instellingen > Queryopties > Huidige werkmap > Landinstellingen > Landinstellingen en selecteert u de gewenste landinstellingen in de vervolgkeuzelijst. 

Naast de standaardinstellingen voor Landinstellingen van een werkmap kunt u ook niet-standaardlandinstellingen opgeven voor wanneer u een specifieke Type wijzigen-bewerking uitvoert (op een of meerdere kolommen van een tabel). Dit kan handig zijn wanneer u gegevens importeert met verschillende query's die verschillende landinstellingen gebruiken, maar u toch standaardinstellingen wilt gebruiken voor alle query's binnen de werkmap.

Met de bewerking Type wijzigen kunt u het gegevenstype van de bestemming en de landinstellingen voor de conversie opgeven.

Niet-standaardlandinstellingen opgeven

  1. Klik met de rechtermuisknop op een querykolom.

  2. Klik op Type wijzigen > Op basis van landinstellingen.

  3. In het dialoogvenster Type wijzigen met landinstellingen:

    • Als u het gegevenstype van de bestemming wilt wijzigen, selecteert u een gegevenstype.

    • Als u de landinstellingen wilt wijzigen, selecteert u een landinstelling.

  4. Klik op OK.

Meer hulp nodig?

U kunt altijd uw vraag stellen aan een expert in de Excel Tech Community, ondersteuning vragen in de Answer-community of een nieuwe functie of verbetering voorstellen in Excel User Voice.

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagenten.

×