Internationale e-mailadressen

Opmerking:  We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Met ingang van Outlook 2016 moeten e-mailadressen niet langer uitsluitend in het Engels worden geschreven. U kunt e-mail verzenden naar of ontvangen van elk e-mailadres, ongeacht de taal van het e-mailadres. Internationale e-mailadressen (ook wel e-mailadresinternationalisering of kortweg EAI genoemd) werken net zoals Engelse e-mailadressen. U kunt ze dus op dezelfde wijze beantwoorden, verzenden en opstellen.

Internationale e-mailadressen kunnen onderling worden verward, omdat verschillende talen tekens bevatten die sterk op elkaar lijken, maar niet gemakkelijk te herkennen zijn. Het is dus belangrijk om voorzorgsmaatregelen te treffen alvorens een bijlage te openen, op koppelingen in het bericht te klikken of e-mailberichten van internationale adressen te beantwoorden. Als het e-mailadres van een afzender tekens uit meerdere talen bevat, krijgt u hierover een melding in Outlook 2016. Zie Internationale e-mail en uw veiligheid voor meer informatie.

Meldingen

Als u een melding krijgt, klikt u op het bericht met de melding om de beschikbare opties te bekijken.

  • Als u een e-mailadres niet vertrouwt, houd het dan veilig en open geen bijlagen, klik niet op koppelingen en beantwoord de e-mail niet. Stel uzelf de vraag: verwachtte u een e-mail van deze persoon of dat bedrijf? Als dat zo is, is de e-mail waarschijnlijk veilig. Als dat niet het geval is, neemt u contact op met de afzender met een andere vorm van communicatie, zoals een nieuw e-mailbericht dat u zelf start, een sms-bericht of een telefoongesprek om te bevestigen dat het oorspronkelijke e-mailbericht legitiem is.

  • Als u besluit dat een e-mailadres niet legitiem is en u wilt van deze afzender geen e-mail meer ontvangen, klikt u met de rechtermuisknop op het bericht en klikt u op Ongewenste e-mail > Afzender blokkeren.

  • Als u besluit dat het e-mailadres wel veilig is, klikt u op een van de twee opties voor Toevoegen in de melding. Het e-mailadres of domein wordt toegevoegd aan uw lijst met veilige afzenders en in Outlook wordt de melding voor dat bepaalde internationale e-mailadres of domein niet meer weergegeven.

  • U kunt er ook voor kiezen om niet te reageren en het e-mailbericht te lezen zoals u dat gewend bent. De volgende keer dat u een e-mailbericht van dezelfde afzender ontvangt, krijgt u opnieuw een melding van Outlook.

Naar boven

Internationale e-mail en uw veiligheid

Een taal wordt geschreven met behulp van een script. Slowaaks en Engels, bijvoorbeeld, worden geschreven met het Latijns schrift. Urdu wordt geschreven in het Arabisch schrift. Kasjmiri kan zowel in het Arabisch schrift als in het Devanagari-schrift worden geschreven. E-mailadressen kunnen in elke taal worden geschreven en hierdoor in elk schrift, of zelfs in een gemengd schrift. Dit vormt een beveiligingsrisico omdat kwaadwillende gebruikers een adres kunnen namaken met tekens die u normaal gesproken niet gebruikt om u in de val te lokken om te reageren op een malafide e-mailadres.

Laten we even naar een voorbeeld kijken. Veel tekens in het Latijnse schrift en andere schriften lijken op tekens die vaak in een traditioneel Engels e-mailadres gebruikt worden. Deze vergelijkbare tekens kunnen visueel met elkaar verward worden, waardoor een aanvaller iemand potentieel in de val kan lokken om te reageren op een malafide e-mailadres. Een e-mailadres zoals kat.larsson@contoso.com lijkt op het eerste gezicht een onschadelijk e-mailadres te zijn, maar het bevat een teken uit het Cyrillisch schrift. De volgende tabel bevat de decimale code van elk teken dat in het e-mailadres voorkomt. De decimale code is de manier waarop uw computer de tekst interpreteert.

Teken

Decimale code (hexadecimale code)

K

75 (0x4B)

a

1072 (0x430)

t

116 (0x74)

L

76 (0x4C)

a

97 (0x61)

r

114 (0x72)

s

115 (0x73)

s

115 (0x73)

o

111 (0x6F)

m

110 (0x6E)

Zoals u ziet, heeft het teken а dat na het teken K wordt weergegeven een andere code dan het teken a dat wordt weergegeven na het teken L. De a na de K is een Cyrillisch teken en lijkt visueel op een Latijnse a. Het e-mailadres kat.larsson@contoso.com (traditioneel Engels e-mailadres) is dus een heel ander e-mailadres dan kat.larsson@contoso.com (het e-mailadres dat het Cyrillische schrift bevat). Als u e-mailberichten of koppelingen ontvangt van kat.larsson@contoso.com, hoe weet u dan van welk e-mailadres ze echt afkomstig zijn? Dat weet u niet. Wanneer in Outlook wordt vastgesteld dat een e-mailadres in meerdere schriften is geschreven, krijgt u hierover een melding. Dit is voor u het signaal om voorzorgsmaatregelen te nemen en de afzender te controleren voordat u een bijlage opent, op koppelingen in het bericht klikt, op het e-mailbericht reageert of de afzender of zijn domein toevoegt aan uw lijst met veilige e-mailadressen. Hierdoor verkleint u het risico dat u zonder uw medeweten reageert op een malafide e-mailadres of dat u op een schadelijke koppeling of bijlage klikt.

Ook in andere schriften komen vergelijkbare tekens voor die verwarring scheppen. Raadpleeg de lijst met tekens die verwarring scheppen van het Unicode Consortium.

Naar boven

Ik heb al een gereageerd op een malafide e-mailadres. En nu?

Als u al hebt gereageerd op een malafide e-mailadres kunt u helaas niet veel meer doen. Wilt u toekomstige e-mailberichten van dit adres tegenhouden, dan kunt u de afzender van een e-mail blokkeren. Als u een afzender wilt blokkeren, klikt u met de rechtermuisknop op een bericht van de afzender en klikt u op Ongewenste e-mail > Afzender blokkeren.

Naar boven

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×