Hulpmiddelen weergeven om tekst te vertalen

Belangrijk : Dit artikel is automatisch vertaald, bekijk de disclaimer. De Engelse versie van dit artikel vindt u hier voor referentiedoeleinden.

Welk Office-programma gebruikt u?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

U kunt Verwijzingshulpmiddelen in Office voor Mac gebruiken om inhoud naar een andere taal te vertalen of om een woord op te zoeken in de tweetalige woordenlijst.

Belangrijk : Office moet verbinding met internet kunnen maken om Verwijzingshulpmiddelen te gebruiken. De eerste keer dat u Verwijzingshulpmiddelen gebruikt, verschijnt de tekst: Klik hier voor toegang tot onlineverwijzingshulpmiddelen.

  1. Klik op de werkbalk Standaard op De werkset weergeven of verbergen  Knop Werkset .

  2. Klik op het tabblad Verwijzingshulpmiddelen  Tabblad Verwijzingshulpmiddelen .

  3. Voer een van de volgende handelingen uit:

Bewerking

Werkwijze

De vertaling van een woord opzoeken in de tweetalige woordenlijst

Selecteer in het deelvenster Tweetalige woordenlijst de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel het woord in dat u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling uit de woordenlijst wordt weergegeven in het deelvenster Tweetalige woordenlijst.

Een stuk tekst vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel de tekst in die u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling wordt weergegeven in het deelvenster Vertaling.

Het gehele document vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Klik vervolgens op Dit document vertalen en klik in het bericht dat wordt weergegeven op Doorgaan. De vertaling wordt geopend in een nieuw browservenster.

Zie ook

Inhoud vertalen in een andere taal

Informatie over meertalige functies in Office

Excel

U kunt Verwijzingshulpmiddelen in Office voor Mac gebruiken om inhoud naar een andere taal te vertalen of om een woord op te zoeken in de tweetalige woordenlijst.

Belangrijk : Office moet verbinding met internet kunnen maken om Verwijzingshulpmiddelen te gebruiken. De eerste keer dat u Verwijzingshulpmiddelen gebruikt, verschijnt de tekst: Klik hier voor toegang tot onlineverwijzingshulpmiddelen.

  1. Klik op de werkbalk Standaard op De werkset weergeven of verbergen  Knop Werkset .

  2. Klik op het tabblad Verwijzingshulpmiddelen  Tabblad Verwijzingshulpmiddelen .

  3. Voer een van de volgende handelingen uit:

Bewerking

Werkwijze

De vertaling van een woord opzoeken in de tweetalige woordenlijst

Selecteer in het deelvenster Tweetalige woordenlijst de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel het woord in dat u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling uit de woordenlijst wordt weergegeven in het deelvenster Tweetalige woordenlijst.

Een stuk tekst vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel de tekst in die u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling wordt weergegeven in het deelvenster Vertaling.

Het gehele document vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Klik vervolgens op Dit document vertalen en klik in het bericht dat wordt weergegeven op Doorgaan. De vertaling wordt geopend in een nieuw browservenster.

Zie ook

Inhoud vertalen in een andere taal

Informatie over meertalige functies in Office

Knopafbeelding

U kunt Verwijzingshulpmiddelen in Office voor Mac gebruiken om inhoud naar een andere taal te vertalen of om een woord op te zoeken in de tweetalige woordenlijst.

Belangrijk : Office moet verbinding met internet kunnen maken om Verwijzingshulpmiddelen te gebruiken. De eerste keer dat u Verwijzingshulpmiddelen gebruikt, verschijnt de tekst: Klik hier voor toegang tot onlineverwijzingshulpmiddelen.

  1. Klik op de werkbalk Standaard op De werkset weergeven of verbergen  Knop Werkset .

  2. Klik op het tabblad Verwijzingshulpmiddelen  Tabblad Verwijzingshulpmiddelen .

  3. Voer een van de volgende handelingen uit:

Bewerking

Werkwijze

De vertaling van een woord opzoeken in de tweetalige woordenlijst

Selecteer in het deelvenster Tweetalige woordenlijst de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel het woord in dat u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling uit de woordenlijst wordt weergegeven in het deelvenster Tweetalige woordenlijst.

Een stuk tekst vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel de tekst in die u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling wordt weergegeven in het deelvenster Vertaling.

Het gehele document vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Klik vervolgens op Dit document vertalen en klik in het bericht dat wordt weergegeven op Doorgaan. De vertaling wordt geopend in een nieuw browservenster.

Zie ook

Inhoud vertalen in een andere taal

Informatie over meertalige functies in Office

Outlook

U kunt Verwijzingshulpmiddelen in Office voor Mac gebruiken om inhoud naar een andere taal te vertalen of om een woord op te zoeken in de tweetalige woordenlijst.

Belangrijk : Office moet verbinding met internet kunnen maken om Verwijzingshulpmiddelen te gebruiken. De eerste keer dat u Verwijzingshulpmiddelen gebruikt, verschijnt de tekst: Klik hier voor toegang tot onlineverwijzingshulpmiddelen.

  1. Klik in het menu Beeld onder Werkset op Verwijzingshulpmiddelen.

  2. Voer een van de volgende handelingen uit:

Bewerking

Werkwijze

De vertaling van een woord opzoeken in de tweetalige woordenlijst

Selecteer in het deelvenster Tweetalige woordenlijst de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel het woord in dat u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling uit de woordenlijst wordt weergegeven in het deelvenster Tweetalige woordenlijst.

Een stuk tekst vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Voer vervolgens in het vak Woord of zinsdeel vak woord of zinsdeel de tekst in die u wilt vertalen en druk op Enter. De vertaling wordt weergegeven in het deelvenster Vertaling.

Het gehele document vertalen

Selecteer in het deelvenster Vertaling de gewenste talen in de snelmenu's Van en Naar. Klik vervolgens op Dit document vertalen en klik in het bericht dat wordt weergegeven op Doorgaan. De vertaling wordt geopend in een nieuw browservenster.

Zie ook

Informatie over meertalige functies in Office

Opmerking : Disclaimer voor automatische vertaling: Dit artikel is vertaald door een computersysteem zonder menselijke tussenkomst. Microsoft biedt deze automatische vertalingen aan om niet-Engels sprekende gebruikers te helpen de inhoud over producten, services en technologieën van Microsoft te raadplegen. Omdat het artikel automatisch is vertaald, bevat het mogelijk fouten in grammatica, woordenschat en syntaxis.

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×